ENFOQUE: Iniciativa de "la Franja y la Ruta" sitúa cooperación China-Europa Central y Oriental en vía rápida

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-26 19:14:46

BEIJING, 26 mar (Xinhua) -- Las relaciones entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) han entrado en una vía de desarrollo rápido en los últimos años gracias a una cooperación intensiva que se ha visto impulsada por la iniciativa de "la Franja y la Ruta", propuesta en 2013 por el presidente chino, Xi Jinping, con el objetivo de construir una red comercial y de infraestructuras que conecte Asia con Europa y Africa.

"La iniciativa ha ampliado la plataforma de la cooperación China-ECO", afirmó la exembajadora china ante Rumania y la República Checa Huo Yuzhen.

La próxima visita del presidente Xi a la República Checa reviste una importancia estratégica para la cooperación de China con la región, expuso Huo sobre el viaje que el mandatario realizará a ese país entre el 28 y el 30 de marzo.

IMPULSO SIN PRECEDENTES EN COOPERACION 16+1

El presidente de la Cámara de Diputados checa, Jan Hamacek, enfatizó que la actual relación checo-china es "la mejor en la historia mutua", y defendió que su país debe desempeñar un papel clave en la puesta al día de la cooperación de China con los 16 países de la ECO como un todo. También manifestó la ambición checa "de ser una de las naciones líderes en el marco de este formato".

Establecido en 2012, el mecanismo de cooperación 16+1 entre China y los países de la ECO ha experimentado una expansión constante.

Según el Ministerio de Comercio chino, el total del volumen comercial anual entre China y los países de la ECO se situó en los 43.900 millones de dólares estadounidenses en 2010, una cifra que en 2014 ha crecido hasta los 60.200 millones de dólares. China planea doblar su comercio con la región antes de 2019.

Europa Central y Oriental se enfrenta ahora a la tarea de actualizar sus infraestructuras de transporte, eléctricas y otras, además de su equipamiento industrial, mientras que China es potente en capacidad de construcción y en servicios de apoyo y, además, puede satisfacer los estándares medioambientales de la región, aseguró el investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China Chen Xin.

Tras el foro económico y comercial "16+1", celebrado el pasado mes de noviembre en la ciudad oriental china de Suzhou, China firmó un memorando para promover la iniciativa de "la Franja y la Ruta" con Polonia, Serbia, la República Checa, Bulgaria y Eslovaquia, cinco países clave de la ECO.

El mecanismo ha establecido una nueva plataforma para una cooperación integral, extensa y multidimensional, proclamó Xi después del foro.

La inminente visita de Xi a la República Checa es la primera del presidente chino a Europa Central y Oriental y, sin duda, profundizará la cooperación entre ambas partes, aseveró Chen.

PERSPECTIVA BAJO INICIATIVA DE "LA FRANJA Y LA RUTA"

Europa Central y Oriental es un componente esencial de la iniciativa china de "la Franja y la Ruta".

"Una de las prioridades de la cooperación 16+1 es fortalecer la infraestructura de transporte regional en sinergia con la iniciativa de 'la Franja y la Ruta'", apuntó el primer ministro chino en el foro del pasado noviembre.

Los principales proyectos de cooperación entre China y los países de la ECO están avanzando firmemente. El puente sobre el río Danubio en Belgrado se ha completado y abierto al tráfico, lo que supone la materialización del primer gran proyecto emprendido por China en los países de la región.

China dedicará todo su esfuerzo a impulsar el emblemático proyecto de la construcción de la línea ferroviaria Budapest-Belgrado. Cuando se finalice, la conexión ayudará a crear una vía rápida para el comercio entre China y Europa.

A China también le gustaría sacar adelante con la Línea Exprés Terrestre-Marítima China-Europa con las partes involucradas sobre la base del beneficio mutuo, de forma que la ECO sea capaz de facilitar el tránsito rápido del comercio entre China y Europa.

Huo indicó que China también quiere reforzar la cooperación con la región para ayudar a estos países a mejorar sus centrales nucleares, hidroeléctricas y térmicas.

"Actualmente se debaten proyectos de energía nuclear entre China y Rumania", resaltó la exembajadora.

"La iniciativa de 'la Franja y la Ruta' está llevando lo mejor de la capacidad de producción y de las tecnologías de China a la ECO", destacó el investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China Zhao Junjie.

Las interacciones positivas entre China y los países de la ECO ejemplifican la cooperación china con Europa en su conjunto y fortalecerán las relaciones entre ambas partes, concluyó Zhao.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

ENFOQUE: Iniciativa de "la Franja y la Ruta" sitúa cooperación China-Europa Central y Oriental en vía rápida

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-26 19:14:46

BEIJING, 26 mar (Xinhua) -- Las relaciones entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) han entrado en una vía de desarrollo rápido en los últimos años gracias a una cooperación intensiva que se ha visto impulsada por la iniciativa de "la Franja y la Ruta", propuesta en 2013 por el presidente chino, Xi Jinping, con el objetivo de construir una red comercial y de infraestructuras que conecte Asia con Europa y Africa.

"La iniciativa ha ampliado la plataforma de la cooperación China-ECO", afirmó la exembajadora china ante Rumania y la República Checa Huo Yuzhen.

La próxima visita del presidente Xi a la República Checa reviste una importancia estratégica para la cooperación de China con la región, expuso Huo sobre el viaje que el mandatario realizará a ese país entre el 28 y el 30 de marzo.

IMPULSO SIN PRECEDENTES EN COOPERACION 16+1

El presidente de la Cámara de Diputados checa, Jan Hamacek, enfatizó que la actual relación checo-china es "la mejor en la historia mutua", y defendió que su país debe desempeñar un papel clave en la puesta al día de la cooperación de China con los 16 países de la ECO como un todo. También manifestó la ambición checa "de ser una de las naciones líderes en el marco de este formato".

Establecido en 2012, el mecanismo de cooperación 16+1 entre China y los países de la ECO ha experimentado una expansión constante.

Según el Ministerio de Comercio chino, el total del volumen comercial anual entre China y los países de la ECO se situó en los 43.900 millones de dólares estadounidenses en 2010, una cifra que en 2014 ha crecido hasta los 60.200 millones de dólares. China planea doblar su comercio con la región antes de 2019.

Europa Central y Oriental se enfrenta ahora a la tarea de actualizar sus infraestructuras de transporte, eléctricas y otras, además de su equipamiento industrial, mientras que China es potente en capacidad de construcción y en servicios de apoyo y, además, puede satisfacer los estándares medioambientales de la región, aseguró el investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China Chen Xin.

Tras el foro económico y comercial "16+1", celebrado el pasado mes de noviembre en la ciudad oriental china de Suzhou, China firmó un memorando para promover la iniciativa de "la Franja y la Ruta" con Polonia, Serbia, la República Checa, Bulgaria y Eslovaquia, cinco países clave de la ECO.

El mecanismo ha establecido una nueva plataforma para una cooperación integral, extensa y multidimensional, proclamó Xi después del foro.

La inminente visita de Xi a la República Checa es la primera del presidente chino a Europa Central y Oriental y, sin duda, profundizará la cooperación entre ambas partes, aseveró Chen.

PERSPECTIVA BAJO INICIATIVA DE "LA FRANJA Y LA RUTA"

Europa Central y Oriental es un componente esencial de la iniciativa china de "la Franja y la Ruta".

"Una de las prioridades de la cooperación 16+1 es fortalecer la infraestructura de transporte regional en sinergia con la iniciativa de 'la Franja y la Ruta'", apuntó el primer ministro chino en el foro del pasado noviembre.

Los principales proyectos de cooperación entre China y los países de la ECO están avanzando firmemente. El puente sobre el río Danubio en Belgrado se ha completado y abierto al tráfico, lo que supone la materialización del primer gran proyecto emprendido por China en los países de la región.

China dedicará todo su esfuerzo a impulsar el emblemático proyecto de la construcción de la línea ferroviaria Budapest-Belgrado. Cuando se finalice, la conexión ayudará a crear una vía rápida para el comercio entre China y Europa.

A China también le gustaría sacar adelante con la Línea Exprés Terrestre-Marítima China-Europa con las partes involucradas sobre la base del beneficio mutuo, de forma que la ECO sea capaz de facilitar el tránsito rápido del comercio entre China y Europa.

Huo indicó que China también quiere reforzar la cooperación con la región para ayudar a estos países a mejorar sus centrales nucleares, hidroeléctricas y térmicas.

"Actualmente se debaten proyectos de energía nuclear entre China y Rumania", resaltó la exembajadora.

"La iniciativa de 'la Franja y la Ruta' está llevando lo mejor de la capacidad de producción y de las tecnologías de China a la ECO", destacó el investigador de la Academia de Ciencias Sociales de China Zhao Junjie.

Las interacciones positivas entre China y los países de la ECO ejemplifican la cooperación china con Europa en su conjunto y fortalecerán las relaciones entre ambas partes, concluyó Zhao.

010020070760000000000000011100001352257081