ENFOQUE: Próxima gira de Xi busca lazos más estrechos con Europa Central y Oriental y fortalecimiento de seguridad nuclear mundial

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-23 23:33:35

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Poco después de la celebración de las dos sesiones anuales de los máximos órganos legislativo y asesor político de China, el presidente chino, Xi Jinping, realizará una gira al exterior que lo llevará a la República Checa y a Estados Unidos, en este último país para asistir a la IV Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, del 28 de marzo al 1 de abril.

El viaje será el primero que realiza Xi a un país de Europa Central y Oriental (ECO) como jefe de Estado de China y también el primero diplomático multilateral en 2016.

A principios de marzo, cuando la oficina presidencial de la República Checa anunció la visita de Xi, la prensa de ese país destacó que Xi será el primer presidente chino que visite la República Checa en la historia, por lo que constituirá un momento histórico.

China y la entonces Checoslovaquia establecieron relaciones diplomáticas el 6 de octubre de 1949, apenas cinco días después de la fundación de la República Popular China.

Tras 67 años de desarrollo, los lazos bilaterales han entrado en una nueva fase que exhibe el desarrollo más rápido con los resultados más fructíferos en la historia.

Hasta el momento, la República Checa se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de China en la región ECO, mientras el país asiático ha sido el segundo mayor socio comercial de la República Checa en todo el mundo, después de la Unión Europea (UE). En 2015, el volumen del comercio bilateral superó los 11.000 millones de dólares estadounidenses.

Los dos países también han impulsado la cooperación en áreas como electricidad nuclear, banca, ciencia y tecnología e infraestructura.

Intercambios de alto nivel cada vez más intensos y una confianza política mutua cada vez más sólida han fomentado la orientación general de la relaciones chino-checas. Hasta ahora, Xi Jinping y su homólogo checo, Milos Zeman, se han reunido en cuatro ocasiones.

"La República Checa desempeña un papel fundamental en Europa Central y Oriental respecto a su riqueza cultural, nivel de desarrollo y ubicación geográfica", destacó Wang Yiwei, profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China.

"Desde que asumió el puesto, el nuevo presidente checo ha buscado activamente una cooperación pragmática con China", añadió Wang, quien previó además que las amistosas relaciones bilaterales experimentarán un nuevo impulso.

En noviembre de 2015, China y la República Checa firmaron un memorándum de entendimiento sobre la construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, propuesta por la parte china. Fue el primer documento de esta índole que China firmó con un país de ECO.

China envía una clara señal al mundo al elegir a la República Checa como única parada del próximo viaje de Xi a Europa. Concretamente, Beijing considera a Praga como un importante socio de cooperación entre los Estados miembros de la UE y desea fomentar su cooperación bilateral en el marco de la iniciativa de "la Franja y la Ruta", comentó Luigi Gambardella, fundador y presidente de la asociación internacional ChinaEU.

Durante su visita, Xi elevará una vez más el mecanismo de "16+1", o el modelo de la cooperación entre China y los países de ECO, al nivel de jefes de Estado.

Según informó la agencia de noticias checa, ambas partes aprovecharán esta visita para seguir reforzando su cooperación en los campos de manufactura, investigación científica, aeroespacio, salud, agricultura, energía, cultura, educación y turismo.

La República Checa espera convertirse en el centro de los servicios de las instituciones financieras de China en Europa Central y Oriental, así como en el centro del transporte aéreo entre el país asiático y la región.

Entre el 31 de marzo y el 1 de abril, Xi participará en la IV Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington junto a líderes y representantes de unos cuarenta países.

En la tercera edición de este evento, que se celebró en La Haya en 2014, el presidente chino abogó por un sistema de seguridad nuclear internacional justo, cooperativo y recíprocamente beneficioso.

En la próxima cumbre, Xi pronunciará un discurso que girará en torno al fortalecimiento del sistema de seguridad nuclear mundial en los ámbitos de la dedicación política, las responsabilidades de los países, la seguridad internacional y la cultura de la seguridad nuclear.

China tiene la imperiosa obligación de participar en la cumbre, manifestó Qu Xing, estudioso chino de relaciones internacionales.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y reconocida potencia nuclear mundial, añadió, China tiene una responsabilidad especial en cuanto a la seguridad y la paz internacionales.

Por otra parte, la participación activa en la gestión nuclear mundial infundirá un fuerte impulso al uso pacífico de la tecnología nuclear por parte de China, que ocupa el tercer lugar del mundo en cuanto al volumen de unidades de generación eléctrica nuclear en marcha o en construcción.

El pasado viernes, se abrió en Beijing el mayor centro de seguridad nuclear de Asia y el Pacífico. Construido por la Autoridad de Energía Atómica de China y el Departamento de Energía de EEUU, el centro tiene capacidad para formar al año a 2.000 especialistas en seguridad nuclear chinos y de esa región.

China y EEUU acordaron establecer el centro en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010, que se celebró también en Washington. Según el convenio, China dirige y administra la instalación, mientras EEUU se encarga de proporcionar equipo de seguridad nuclear.

Durante su estancia en la capital estadounidense, Xi sostendrá conversaciones con el presidente de EEUU, Barack Obama, sobre las relaciones bilaterales y la cooperación internacional.

El encuentro atraerá la atención mundial pues ambos presidentes analizarán probablemente las divergencias sobre temas espinosos como las disputas en el Mar Meridional de China y la ciberseguridad.

"China y EEUU cooperan en muchos ámbitos. La base y la flexibilidad (de esta cooperación) han superado al pasado. Cuantas más dudas y contradicciones tienen, más necesario es que los dos líderes mantengan una comunicación profunda", afirmó Ruan Zongze, del Instituto de Estudios Internacionales de China.

A su juicio, "la reunión entre Xi y Obama enviará a la comunidad internacional el mensaje de que el canal de coordinación entre China y EEUU es fluido, algo fundamental para el nuevo tipo de relaciones entre grandes países que se da entre uno y otro".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
WMS2016
APN-CCPPCH 2016
Xinhuanet

ENFOQUE: Próxima gira de Xi busca lazos más estrechos con Europa Central y Oriental y fortalecimiento de seguridad nuclear mundial

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-23 23:33:35

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Poco después de la celebración de las dos sesiones anuales de los máximos órganos legislativo y asesor político de China, el presidente chino, Xi Jinping, realizará una gira al exterior que lo llevará a la República Checa y a Estados Unidos, en este último país para asistir a la IV Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, del 28 de marzo al 1 de abril.

El viaje será el primero que realiza Xi a un país de Europa Central y Oriental (ECO) como jefe de Estado de China y también el primero diplomático multilateral en 2016.

A principios de marzo, cuando la oficina presidencial de la República Checa anunció la visita de Xi, la prensa de ese país destacó que Xi será el primer presidente chino que visite la República Checa en la historia, por lo que constituirá un momento histórico.

China y la entonces Checoslovaquia establecieron relaciones diplomáticas el 6 de octubre de 1949, apenas cinco días después de la fundación de la República Popular China.

Tras 67 años de desarrollo, los lazos bilaterales han entrado en una nueva fase que exhibe el desarrollo más rápido con los resultados más fructíferos en la historia.

Hasta el momento, la República Checa se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de China en la región ECO, mientras el país asiático ha sido el segundo mayor socio comercial de la República Checa en todo el mundo, después de la Unión Europea (UE). En 2015, el volumen del comercio bilateral superó los 11.000 millones de dólares estadounidenses.

Los dos países también han impulsado la cooperación en áreas como electricidad nuclear, banca, ciencia y tecnología e infraestructura.

Intercambios de alto nivel cada vez más intensos y una confianza política mutua cada vez más sólida han fomentado la orientación general de la relaciones chino-checas. Hasta ahora, Xi Jinping y su homólogo checo, Milos Zeman, se han reunido en cuatro ocasiones.

"La República Checa desempeña un papel fundamental en Europa Central y Oriental respecto a su riqueza cultural, nivel de desarrollo y ubicación geográfica", destacó Wang Yiwei, profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin de China.

"Desde que asumió el puesto, el nuevo presidente checo ha buscado activamente una cooperación pragmática con China", añadió Wang, quien previó además que las amistosas relaciones bilaterales experimentarán un nuevo impulso.

En noviembre de 2015, China y la República Checa firmaron un memorándum de entendimiento sobre la construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, propuesta por la parte china. Fue el primer documento de esta índole que China firmó con un país de ECO.

China envía una clara señal al mundo al elegir a la República Checa como única parada del próximo viaje de Xi a Europa. Concretamente, Beijing considera a Praga como un importante socio de cooperación entre los Estados miembros de la UE y desea fomentar su cooperación bilateral en el marco de la iniciativa de "la Franja y la Ruta", comentó Luigi Gambardella, fundador y presidente de la asociación internacional ChinaEU.

Durante su visita, Xi elevará una vez más el mecanismo de "16+1", o el modelo de la cooperación entre China y los países de ECO, al nivel de jefes de Estado.

Según informó la agencia de noticias checa, ambas partes aprovecharán esta visita para seguir reforzando su cooperación en los campos de manufactura, investigación científica, aeroespacio, salud, agricultura, energía, cultura, educación y turismo.

La República Checa espera convertirse en el centro de los servicios de las instituciones financieras de China en Europa Central y Oriental, así como en el centro del transporte aéreo entre el país asiático y la región.

Entre el 31 de marzo y el 1 de abril, Xi participará en la IV Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington junto a líderes y representantes de unos cuarenta países.

En la tercera edición de este evento, que se celebró en La Haya en 2014, el presidente chino abogó por un sistema de seguridad nuclear internacional justo, cooperativo y recíprocamente beneficioso.

En la próxima cumbre, Xi pronunciará un discurso que girará en torno al fortalecimiento del sistema de seguridad nuclear mundial en los ámbitos de la dedicación política, las responsabilidades de los países, la seguridad internacional y la cultura de la seguridad nuclear.

China tiene la imperiosa obligación de participar en la cumbre, manifestó Qu Xing, estudioso chino de relaciones internacionales.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y reconocida potencia nuclear mundial, añadió, China tiene una responsabilidad especial en cuanto a la seguridad y la paz internacionales.

Por otra parte, la participación activa en la gestión nuclear mundial infundirá un fuerte impulso al uso pacífico de la tecnología nuclear por parte de China, que ocupa el tercer lugar del mundo en cuanto al volumen de unidades de generación eléctrica nuclear en marcha o en construcción.

El pasado viernes, se abrió en Beijing el mayor centro de seguridad nuclear de Asia y el Pacífico. Construido por la Autoridad de Energía Atómica de China y el Departamento de Energía de EEUU, el centro tiene capacidad para formar al año a 2.000 especialistas en seguridad nuclear chinos y de esa región.

China y EEUU acordaron establecer el centro en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010, que se celebró también en Washington. Según el convenio, China dirige y administra la instalación, mientras EEUU se encarga de proporcionar equipo de seguridad nuclear.

Durante su estancia en la capital estadounidense, Xi sostendrá conversaciones con el presidente de EEUU, Barack Obama, sobre las relaciones bilaterales y la cooperación internacional.

El encuentro atraerá la atención mundial pues ambos presidentes analizarán probablemente las divergencias sobre temas espinosos como las disputas en el Mar Meridional de China y la ciberseguridad.

"China y EEUU cooperan en muchos ámbitos. La base y la flexibilidad (de esta cooperación) han superado al pasado. Cuantas más dudas y contradicciones tienen, más necesario es que los dos líderes mantengan una comunicación profunda", afirmó Ruan Zongze, del Instituto de Estudios Internacionales de China.

A su juicio, "la reunión entre Xi y Obama enviará a la comunidad internacional el mensaje de que el canal de coordinación entre China y EEUU es fluido, algo fundamental para el nuevo tipo de relaciones entre grandes países que se da entre uno y otro".

010020070760000000000000011105031352171581