China: Puerta para diálogo con Filipinas siempre está abierta

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-06 02:37:00

BEIJING, 5 may (Xinhua) -- China señaló hoy que la puerta para el diálogo con Filipinas sobre el Mar Meridional de China siempre está abierta, y rechazó el argumento filipino de que el diálogo bilateral ha llegado a su fin.

China y Filipinas han acordado una serie de documentos bilaterales y multilaterales para solucionar las disputas en el Mar Meridional de China mediante la negociación, pero Filipinas abandonó sus promesas, dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hong Lei, en una rueda de prensa diaria.

"La puerta de China para el diálogo con Filipinas siempre está abierta", dijo Hong.

El portavoz declaró que los dos países han tenido contactos estrechos y varias rondas de consultas sobre confianza, manejo de disputas y cooperación marítima. Sin embargo, Filipinas jamás ha sostenido ninguna conversación con China sobre ninguno de sus recursos de apelación del caso de arbitraje.

"El argumento de que el 'diálogo bilateral ha llegado a su fin' es de hecho otra mentira inventada por Filipinas", dijo Hong.

El vocero reiteró que China está actuando por completo de acuerdo con la ley al no aceptar ni participar en el arbitraje, que fue iniciado de manera unilateral por Manila a inicios de 2013, y que será escuchado por un tribunal de cinco jueces en La Haya.

China ejerció su derecho bajo el artículo 298 de la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (Unclos) en 2006 e hizo una declaración que excluye el arbitraje obligatorio, dijo Hong.

Al enfatizar que la parte central de las disputas China-Filipinas sobre el Mar Meridional de China son la ocupación ilegal de la islas y arrecifes de las islas Nansha de China y la delimitación marítima de los dos países, Hong indicó que la Unclos no se aplica en esta cuestión.

El arbitraje de Filipinas, ilegal e ilegítimo desde el inicio, es de hecho una provocación política bajo el manto de la ley, añadió Hong.

El vocero señaló que China se opone firmemente a que ciertos países tomen como rehén a la ley internacional para sus propios beneficios egoístas.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

China: Puerta para diálogo con Filipinas siempre está abierta

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-06 02:37:00

BEIJING, 5 may (Xinhua) -- China señaló hoy que la puerta para el diálogo con Filipinas sobre el Mar Meridional de China siempre está abierta, y rechazó el argumento filipino de que el diálogo bilateral ha llegado a su fin.

China y Filipinas han acordado una serie de documentos bilaterales y multilaterales para solucionar las disputas en el Mar Meridional de China mediante la negociación, pero Filipinas abandonó sus promesas, dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hong Lei, en una rueda de prensa diaria.

"La puerta de China para el diálogo con Filipinas siempre está abierta", dijo Hong.

El portavoz declaró que los dos países han tenido contactos estrechos y varias rondas de consultas sobre confianza, manejo de disputas y cooperación marítima. Sin embargo, Filipinas jamás ha sostenido ninguna conversación con China sobre ninguno de sus recursos de apelación del caso de arbitraje.

"El argumento de que el 'diálogo bilateral ha llegado a su fin' es de hecho otra mentira inventada por Filipinas", dijo Hong.

El vocero reiteró que China está actuando por completo de acuerdo con la ley al no aceptar ni participar en el arbitraje, que fue iniciado de manera unilateral por Manila a inicios de 2013, y que será escuchado por un tribunal de cinco jueces en La Haya.

China ejerció su derecho bajo el artículo 298 de la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (Unclos) en 2006 e hizo una declaración que excluye el arbitraje obligatorio, dijo Hong.

Al enfatizar que la parte central de las disputas China-Filipinas sobre el Mar Meridional de China son la ocupación ilegal de la islas y arrecifes de las islas Nansha de China y la delimitación marítima de los dos países, Hong indicó que la Unclos no se aplica en esta cuestión.

El arbitraje de Filipinas, ilegal e ilegítimo desde el inicio, es de hecho una provocación política bajo el manto de la ley, añadió Hong.

El vocero señaló que China se opone firmemente a que ciertos países tomen como rehén a la ley internacional para sus propios beneficios egoístas.

010020070760000000000000011105031353373441