Canciller ruso insta no intervención de fuerzas externas en asunto del Mar Meridional de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-04-29 20:55:17

CHINA-BEIJING-WANG YI-RUSSIAN FM-TALKS (CN)

El canciller chino, Wang Yi conversava con el ministro de Exteriores ruso, Sergey Lavrov, en Beijing, capital de China, 29 de abril de 2016. (Xinhua / Ding Haitao)

BEIJING, 29 abr (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, subrayó hoy viernes que las fuerzas externas no deben intervenir en el asunto del Mar Meridional de China.

Lavrov, que se encuentra en Beijing para asistir a la V Reunión de Ministros de Exteriores de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, según sus siglas en inglés) y para una visita oficial al país asiático, hizo estas declaraciones durante unas conversaciones con su homólogo chino, Wang Yi.

Lavrov explicó que Rusia considera que el problema del Mar Meridional de China debe ser solucionado de manera pacífica por medios políticos como la negociación entre las partes directamente implicadas, y que las fuerzas externas deben evitar interferir.

Se debe respetar el marco legal de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y las leyes internacionales, incluidos los acuerdos entre China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), según Lavrov.

Los dos ministros se mostraron de acuerdo en que las disputas sobre el Mar Meridional de China deben ser resueltas a través de negociaciones entre las partes directamente involucradas sobre la base del respeto por los hechos históricos y las leyes internacionales.

La comunidad internacional y los países de fuera de la región tienen que contribuir a la estabilidad de la región, en vez de enturbiar la situación, convinieron.

Respecto a las relaciones sino-rusas, Lavrov indicó que la prioridad de la política exterior de Rusia es desarrollar las relaciones con China, y agregó que su país está dispuesto a trabajar con China para preparar la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a China y reforzar la cooperación económica y comercial, la inversión, los grandes proyectos y la cultura.

Wang subrayó que China valora en gran medida su cooperación con Rusia y está lista para trabajar conjuntamente para asegurar el éxito de la visita de Putin.

Este año marca el 15º aniversario del Tratado de Amistad y Cooperación de Buena Vecindad entre China y Rusia, y el 20º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación, recordó Wang.

El ministro chino pidió a ambos países mejorar la cooperación en las áreas de la energía, incluida la nuclear, los trenes de alta velocidad, la fabricación de aviones y la innovación tecnológica, así como los intercambios entre los dos pueblos.

   1 2   

 
分享
China: Operaciones de "libertad de navegación" de EEUU en mar meridional de China "muy peligrosas"
ANTECEDENTES: Los chinos viven y trabajan en el Mar Meridional de China desde la antigüedad
Presionar a China con arbitraje sobre Mar Meridional de China refleja arrogancia política y prejuicio legal, dice canciller
China aconseja a EEUU ser prudente respecto a Mar Meridional de China
Estrategia de "doble vía", solución viable para asunto de Mar Meridional de China: Canciller chino
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller ruso insta no intervención de fuerzas externas en asunto del Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-29 20:55:17

CHINA-BEIJING-WANG YI-RUSSIAN FM-TALKS (CN)

El canciller chino, Wang Yi conversava con el ministro de Exteriores ruso, Sergey Lavrov, en Beijing, capital de China, 29 de abril de 2016. (Xinhua / Ding Haitao)

BEIJING, 29 abr (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, subrayó hoy viernes que las fuerzas externas no deben intervenir en el asunto del Mar Meridional de China.

Lavrov, que se encuentra en Beijing para asistir a la V Reunión de Ministros de Exteriores de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, según sus siglas en inglés) y para una visita oficial al país asiático, hizo estas declaraciones durante unas conversaciones con su homólogo chino, Wang Yi.

Lavrov explicó que Rusia considera que el problema del Mar Meridional de China debe ser solucionado de manera pacífica por medios políticos como la negociación entre las partes directamente implicadas, y que las fuerzas externas deben evitar interferir.

Se debe respetar el marco legal de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y las leyes internacionales, incluidos los acuerdos entre China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), según Lavrov.

Los dos ministros se mostraron de acuerdo en que las disputas sobre el Mar Meridional de China deben ser resueltas a través de negociaciones entre las partes directamente involucradas sobre la base del respeto por los hechos históricos y las leyes internacionales.

La comunidad internacional y los países de fuera de la región tienen que contribuir a la estabilidad de la región, en vez de enturbiar la situación, convinieron.

Respecto a las relaciones sino-rusas, Lavrov indicó que la prioridad de la política exterior de Rusia es desarrollar las relaciones con China, y agregó que su país está dispuesto a trabajar con China para preparar la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, a China y reforzar la cooperación económica y comercial, la inversión, los grandes proyectos y la cultura.

Wang subrayó que China valora en gran medida su cooperación con Rusia y está lista para trabajar conjuntamente para asegurar el éxito de la visita de Putin.

Este año marca el 15º aniversario del Tratado de Amistad y Cooperación de Buena Vecindad entre China y Rusia, y el 20º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación, recordó Wang.

El ministro chino pidió a ambos países mejorar la cooperación en las áreas de la energía, incluida la nuclear, los trenes de alta velocidad, la fabricación de aviones y la innovación tecnológica, así como los intercambios entre los dos pueblos.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031353238221