Irán y R. de Corea triplicarán comercio a 18.000 mdd, dice presidente iraní

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-02 22:16:05

TEHERAN, 2 may (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que su país y la República de Corea están planeando triplicar su volumen de comercio bilateral.

El plan es impulsar las relaciones comerciales del actual nivel de 6.000 millones de dólares a 18.000 millones al año, dijo Rouhani en la ceremonia de firma de acuerdos de cooperación entre su administración y la surcoreana.

En una reunión hoy en Teherán con su homóloga de la República de Corea, Park Geun-hye, Rouhani expresó la disposición para recibir a las compañías de la República de Corea en Irán y la transferencia de tecnología hacia la república islámica.

El presidente señaló los asuntos bancarios pendientes entre Teherán y Seúl y dijo que ambos países deben desarrollar relaciones bancarias como un medio para expandir los lazos y reforzar las relaciones comerciales hacia un nivel estratégico.

Seúl y Teherán acordaron también cooperar en el sector turístico, y las compañías de la República de Corea desarrollarán la infraestructura turística de Irán e invertirán en la construcción de hoteles, agregó.

Respecto a los temas regionales e internacionales, Rouhani indicó que Irán está en contra de la producción y el uso de armas de destrucción masiva en el mundo, en particular en la península coreana y en Medio Oriente.

Irán desea seguridad, paz y estabilidad para la península coreana, dijo el líder iraní.

Irán y la República de Corea firmaron hoy 19 acuerdos de cooperación para impulsar los lazos en áreas diversas.

Con base en el acuerdo, ambos países cooperarán en transporte marítimo y la infraestructura correspondiente. Teherán y Seúl ampliarán también su nivel de cooperación trabajando juntas en la industria de energía y los petroquímicos.

Los recursos hídricos, eléctricos y el desarrollo de la industria de nuevas energías, la acuicultura, la educación y la tecnología, la cultura, desarrollo portuarios, salud y seguros son otras áreas en las que ambos países acordaron cooperar.

El domingo, la Compañía Nacional de Exportaciones de Gas de Irán y la Corporación de Gas Coreana firmaron un memorándum de entendimiento bajo el cual Irán exportará gas natural licuado a la República de Corea, y los dos países cooperarán en el intercambio de experiencias en la industria del gas.

La visita de Park a Teherán, capital iraní, comenzó el domingo y tiene el objetivo de sostener conversaciones sobre los lazos bilaterales y la cooperación económica, así como sobre temas regionales e internacionales.

Se espera que una delegación de más de 230 empresarios que acompaña a Park firme más documentos de cooperación con sus socios iraníes.

De acuerdo con los informes, el valor del comercio entre Irán y la República de Corea fue de 6.000 millones de dólares a fines de 2015, dos veces menos que el de 2011, como resultado de las sanciones occidentales contra Irán por su programa nuclear.

No obstante, el acuerdo nuclear alcanzado entre las potencias mundiales e Irán en julio de 2015 ha incrementado la esperanza de reinsertar a Irán en la economía global.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Irán y R. de Corea triplicarán comercio a 18.000 mdd, dice presidente iraní

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-02 22:16:05

TEHERAN, 2 may (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que su país y la República de Corea están planeando triplicar su volumen de comercio bilateral.

El plan es impulsar las relaciones comerciales del actual nivel de 6.000 millones de dólares a 18.000 millones al año, dijo Rouhani en la ceremonia de firma de acuerdos de cooperación entre su administración y la surcoreana.

En una reunión hoy en Teherán con su homóloga de la República de Corea, Park Geun-hye, Rouhani expresó la disposición para recibir a las compañías de la República de Corea en Irán y la transferencia de tecnología hacia la república islámica.

El presidente señaló los asuntos bancarios pendientes entre Teherán y Seúl y dijo que ambos países deben desarrollar relaciones bancarias como un medio para expandir los lazos y reforzar las relaciones comerciales hacia un nivel estratégico.

Seúl y Teherán acordaron también cooperar en el sector turístico, y las compañías de la República de Corea desarrollarán la infraestructura turística de Irán e invertirán en la construcción de hoteles, agregó.

Respecto a los temas regionales e internacionales, Rouhani indicó que Irán está en contra de la producción y el uso de armas de destrucción masiva en el mundo, en particular en la península coreana y en Medio Oriente.

Irán desea seguridad, paz y estabilidad para la península coreana, dijo el líder iraní.

Irán y la República de Corea firmaron hoy 19 acuerdos de cooperación para impulsar los lazos en áreas diversas.

Con base en el acuerdo, ambos países cooperarán en transporte marítimo y la infraestructura correspondiente. Teherán y Seúl ampliarán también su nivel de cooperación trabajando juntas en la industria de energía y los petroquímicos.

Los recursos hídricos, eléctricos y el desarrollo de la industria de nuevas energías, la acuicultura, la educación y la tecnología, la cultura, desarrollo portuarios, salud y seguros son otras áreas en las que ambos países acordaron cooperar.

El domingo, la Compañía Nacional de Exportaciones de Gas de Irán y la Corporación de Gas Coreana firmaron un memorándum de entendimiento bajo el cual Irán exportará gas natural licuado a la República de Corea, y los dos países cooperarán en el intercambio de experiencias en la industria del gas.

La visita de Park a Teherán, capital iraní, comenzó el domingo y tiene el objetivo de sostener conversaciones sobre los lazos bilaterales y la cooperación económica, así como sobre temas regionales e internacionales.

Se espera que una delegación de más de 230 empresarios que acompaña a Park firme más documentos de cooperación con sus socios iraníes.

De acuerdo con los informes, el valor del comercio entre Irán y la República de Corea fue de 6.000 millones de dólares a fines de 2015, dos veces menos que el de 2011, como resultado de las sanciones occidentales contra Irán por su programa nuclear.

No obstante, el acuerdo nuclear alcanzado entre las potencias mundiales e Irán en julio de 2015 ha incrementado la esperanza de reinsertar a Irán en la economía global.

010020070760000000000000011100001353291281