Rusia abrirá "corredor verde" para productos agrícolas de Irán

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-28 23:34:31

MOSCU, 28 abr (Xinhua) -- Rusia simplificará la autorización de aduanas para los productos agrícolas de Irán con el objetivo de llenar el vacío dejado luego del veto a las importaciones de Turquía, anunció hoy el jefe del Servicio Federal de Aduanas ruso, Andrei Belyaninov.

"Irán ha prometido que sustituirá todos los suministros de productos perecederos que antes se recibían desde Turquía", dijo Andrei Belyaninov, citado por la agencia de noticias TASS. Se espera que las dos partes firmen en mayo un acuerdo sobre el "corredor verde".

El "corredor verde" simplificará los procedimientos de aduanas, incluido el acelerar varias formalidades durante la inspección de aduanas y el llenado de documentos de autorización.

TASS no especificó si las dos partes pretenden firmar un tratado de libre comercio o si el régimen próximo aplicará también para otros productos.

Este año, Estados Unidos, la Unión Europea y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) levantaron las sanciones impuestas a Irán luego de que Teherán acordara reducir la esfera de sus actividades nucleares.

Esto permitió en particular a Rusia comenzar la entrega de sistemas de defensa antimisiles sofisticados S-300 a Irán, que se había detenido en 2010 por las sanciones.

Rusia ha vetado las importaciones de una serie de alimentos, vegetales y frutas básicas turcas luego de que las relaciones entre ambas naciones se tensaron por el derribo de la fuerza aérea turca de un avión de guerra ruso cerca de la frontera entre Siria y Turquía en noviembre de 2015.

Por otro lado, Irán y Rusia han estado discutiendo la firma de un tratado de libre comercio.

El ministro de Energía ruso y copresidente de la Comisión Intergubernamental Rusia-Irán, Alexander Novak, dijo en Teherán el mes pasado que Irán puede transportar al año alimentos por un valor superior a los 1.000 millones de dólares a Rusia.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Rusia abrirá "corredor verde" para productos agrícolas de Irán

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-28 23:34:31

MOSCU, 28 abr (Xinhua) -- Rusia simplificará la autorización de aduanas para los productos agrícolas de Irán con el objetivo de llenar el vacío dejado luego del veto a las importaciones de Turquía, anunció hoy el jefe del Servicio Federal de Aduanas ruso, Andrei Belyaninov.

"Irán ha prometido que sustituirá todos los suministros de productos perecederos que antes se recibían desde Turquía", dijo Andrei Belyaninov, citado por la agencia de noticias TASS. Se espera que las dos partes firmen en mayo un acuerdo sobre el "corredor verde".

El "corredor verde" simplificará los procedimientos de aduanas, incluido el acelerar varias formalidades durante la inspección de aduanas y el llenado de documentos de autorización.

TASS no especificó si las dos partes pretenden firmar un tratado de libre comercio o si el régimen próximo aplicará también para otros productos.

Este año, Estados Unidos, la Unión Europea y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) levantaron las sanciones impuestas a Irán luego de que Teherán acordara reducir la esfera de sus actividades nucleares.

Esto permitió en particular a Rusia comenzar la entrega de sistemas de defensa antimisiles sofisticados S-300 a Irán, que se había detenido en 2010 por las sanciones.

Rusia ha vetado las importaciones de una serie de alimentos, vegetales y frutas básicas turcas luego de que las relaciones entre ambas naciones se tensaron por el derribo de la fuerza aérea turca de un avión de guerra ruso cerca de la frontera entre Siria y Turquía en noviembre de 2015.

Por otro lado, Irán y Rusia han estado discutiendo la firma de un tratado de libre comercio.

El ministro de Energía ruso y copresidente de la Comisión Intergubernamental Rusia-Irán, Alexander Novak, dijo en Teherán el mes pasado que Irán puede transportar al año alimentos por un valor superior a los 1.000 millones de dólares a Rusia.

010020070760000000000000011100001353212231