RESUMEN: Cuba abre mercado mayorista a algunas entidades privadas

Actualizado 2016-04-17 06:31:15 | Spanish. xinhuanet. com

Imagen cedida por Cubadebate del presidente de Cuba, y primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), Raúl Castro (d) y el segundo secretario del PCC, José Ramón Machado Ventura (i), asistiendo al VII Congreso del PCC, en el Palacio de Convenciones, en la ciudad de La Habana, capital de Cuba, el 16 de abril de 2016.

El presidente cubano, Raúl Castro, anunció el sábado en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) que dejará el poder en el año 2018. Durante la lectura del Informe Central del Congreso, Castro afirmó que en 2018 cederá sus responsabilidades como jefe de estado "a quien sea elegido" en las elecciones de ese año. (Xinhua/Ismael Francisco/CUBADEBATE)

LA HABANA, 16 abr (Xinhua) -- Cuba anunció la próxima entrada en vigor de una nueva legislación que permite el acceso de algunas entidades privadas a un mercado mayorista, mediante la contratación de productos o insumos a empresas estatales productoras o distribuidoras.

La Resolución 62 del Ministerio de Comercio Interior (Mincin), publicada el pasado miércoles en la "Gaceta Oficial," entrará en vigor el 2 de mayo.

La resolución favorece a las cooperativas del sector gastronómico y de servicios personales y técnicos, así como a antiguos establecimientos estatales que han sido arrendados a cuentapropistas, como se denomina en la isla a quienes laboran fuera del sector público.

En la isla se han aprobado 219 cooperativas no agropecuarias, la mayoría en La Habana, aunque solo 108 están en pleno funcionamiento y otras 111 en proceso de formación.

También 3.840 antiguos establecimientos estatales han sido arrendados a trabajadores autónomos, de los cuales 1.652 pertenecen al sector gastronómico y 2.188 a servicios profesionales y técnicos.

A partir de mayo, esas dos formas de gestión privada podrán adquirir mercancías en corporaciones mayoristas y productores estatales, e incluso podrán solicitar "los servicios de importación asociados a su actividad fundamental de acuerdo con las condiciones existentes para ello".

La nueva legislación estipula que las cooperativas y cuentapropistas en sistema de arrendamiento obtendrán un descuento de 20 por ciento en algunas mercancías, respecto al precio que ofrece la red comercial minorista, donde se abastecían hasta ahora.

En diciembre pasado el vicepresidente y ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, se pronunció por "ordenar el mercado mayorista para las fórmulas no estatales", con la finalidad de que éstas puedan comprar al 20 por ciento menos del precio minorista actual por el cual pagan.

Desde que empezó a aplicarse hace cinco años el paquete de reformas, conocido en la isla como "proceso de actualización del modelo económico", unas 500.000 personas han pasado al sector no estatal, cifra que constituye el 10 por ciento de la fuerza laboral cubana.

Ante la ausencia de un mercado mayorista, ese sector no estatal ha tenido que acudir al mercado minoristas para poder sostener sus negocios, lo cual ha ocasionado cíclicas crisis de abastecimiento de algunos productos, como vegetales, papel sanitario o cervezas.

"Es un paso de avance, pero espero que también alcance a quienes gestionamos emprendimientos particulares fuera de las cooperativas y los arrendamientos", dijo a Xinhua Mireya Cabrera, una peluquera dueña de un pequeño salón de belleza.

"Nosotros también necesitamos adquirir productos a mejores precios, sin tener que comprarlos a precios minoristas", señaló Alvarez.

En igual sentido se pronunció Jorge Puentes, quien gestiona un restaurante particular en el céntrico barrio habanero del Vedado, al señalar que debe "hacer malabares para poder mantener la oferta".

"Para nosotros es necesario poder acceder a un mercado mayorista que ofrezca mejores precios y garantice las existencias de productos", aseveró Puentes.

Ese tipo de mercado ha sido un permanente reclamo del sector privado, pues adquirir las mercancías en tiendas minoristas encarece notablemente los costos de sus productos e incide negativamente en el margen de ganancias.

 
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Cuba abre mercado mayorista a algunas entidades privadas

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-17 06:31:15

Imagen cedida por Cubadebate del presidente de Cuba, y primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), Raúl Castro (d) y el segundo secretario del PCC, José Ramón Machado Ventura (i), asistiendo al VII Congreso del PCC, en el Palacio de Convenciones, en la ciudad de La Habana, capital de Cuba, el 16 de abril de 2016.

El presidente cubano, Raúl Castro, anunció el sábado en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) que dejará el poder en el año 2018. Durante la lectura del Informe Central del Congreso, Castro afirmó que en 2018 cederá sus responsabilidades como jefe de estado "a quien sea elegido" en las elecciones de ese año. (Xinhua/Ismael Francisco/CUBADEBATE)

LA HABANA, 16 abr (Xinhua) -- Cuba anunció la próxima entrada en vigor de una nueva legislación que permite el acceso de algunas entidades privadas a un mercado mayorista, mediante la contratación de productos o insumos a empresas estatales productoras o distribuidoras.

La Resolución 62 del Ministerio de Comercio Interior (Mincin), publicada el pasado miércoles en la "Gaceta Oficial," entrará en vigor el 2 de mayo.

La resolución favorece a las cooperativas del sector gastronómico y de servicios personales y técnicos, así como a antiguos establecimientos estatales que han sido arrendados a cuentapropistas, como se denomina en la isla a quienes laboran fuera del sector público.

En la isla se han aprobado 219 cooperativas no agropecuarias, la mayoría en La Habana, aunque solo 108 están en pleno funcionamiento y otras 111 en proceso de formación.

También 3.840 antiguos establecimientos estatales han sido arrendados a trabajadores autónomos, de los cuales 1.652 pertenecen al sector gastronómico y 2.188 a servicios profesionales y técnicos.

A partir de mayo, esas dos formas de gestión privada podrán adquirir mercancías en corporaciones mayoristas y productores estatales, e incluso podrán solicitar "los servicios de importación asociados a su actividad fundamental de acuerdo con las condiciones existentes para ello".

La nueva legislación estipula que las cooperativas y cuentapropistas en sistema de arrendamiento obtendrán un descuento de 20 por ciento en algunas mercancías, respecto al precio que ofrece la red comercial minorista, donde se abastecían hasta ahora.

En diciembre pasado el vicepresidente y ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, se pronunció por "ordenar el mercado mayorista para las fórmulas no estatales", con la finalidad de que éstas puedan comprar al 20 por ciento menos del precio minorista actual por el cual pagan.

Desde que empezó a aplicarse hace cinco años el paquete de reformas, conocido en la isla como "proceso de actualización del modelo económico", unas 500.000 personas han pasado al sector no estatal, cifra que constituye el 10 por ciento de la fuerza laboral cubana.

Ante la ausencia de un mercado mayorista, ese sector no estatal ha tenido que acudir al mercado minoristas para poder sostener sus negocios, lo cual ha ocasionado cíclicas crisis de abastecimiento de algunos productos, como vegetales, papel sanitario o cervezas.

"Es un paso de avance, pero espero que también alcance a quienes gestionamos emprendimientos particulares fuera de las cooperativas y los arrendamientos", dijo a Xinhua Mireya Cabrera, una peluquera dueña de un pequeño salón de belleza.

"Nosotros también necesitamos adquirir productos a mejores precios, sin tener que comprarlos a precios minoristas", señaló Alvarez.

En igual sentido se pronunció Jorge Puentes, quien gestiona un restaurante particular en el céntrico barrio habanero del Vedado, al señalar que debe "hacer malabares para poder mantener la oferta".

"Para nosotros es necesario poder acceder a un mercado mayorista que ofrezca mejores precios y garantice las existencias de productos", aseveró Puentes.

Ese tipo de mercado ha sido un permanente reclamo del sector privado, pues adquirir las mercancías en tiendas minoristas encarece notablemente los costos de sus productos e incide negativamente en el margen de ganancias.

010020070760000000000000011105031352852571