China y Alemania buscan profundizar cooperación en investigación y desarrollo

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-14 06:50:54

BERLIN, 13 abr (Xinhua) -- China y Alemania enfrentan numerosos desafíos en común, incluyendo el cambio climático y la transformación digital de la economía y existe un enorme potencial en la cooperación bilateral en investigación y desarrollo, indicaron hoy importantes funcionarios de los dos países.

"La cooperación en ciencia y tecnología entre China y Alemania tiene una base sólida y un enorme potencial en el futuro", dijo en Berlín el ministro de Ciencia y Tecnología de China, Wan Gang.

Wan dijo al público en la IV Conferencia Chino-Alemana sobre Innovación que la innovación desempeña un papel crucial en el crecimiento económico del país. Como el mayor socio comercial de Alemania en Asia, China atrajo a más de la mitad de las compañías innovadoras alemanas para establecer centros de investigación y desarrollo en su territorio.

Científicos e investigadores de los dos países también están cooperando en proyectos de energía limpia, movilidad electrónica, manufactura inteligente y otros elementos científicos futuros.

Wan dijo que espera que la cooperación pueda ampliarse. Ambos gobiernos deben seguir apoyando a las firmas y a los institutos en la comunicación bilateral y la investigación conjunta.

La exploración conjunta de un tercer mercado por parte de empresas chinas y alemanas a través de la cooperación en innovación debe alentarse, dijo.

"China es un sitio de innovación vigoroso al igual que Alemania", dijo Georg Schuette, viceministro del Ministerio Federal Alemán de Educación e Investigación. "Admiramos nuestra respectiva capacidad de innovación en áreas de alta tecnología".

Schuette dijo que los dos países deben construir marcos de política amigables para la innovación y fortalecer la cooperación en manufactura inteligente, tecnologías verdes e investigación científica básica.

Además dijo que el gobierno alemán también trabajará con China para que los intercambios y la comunicación juveniles sean más convenientes.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

China y Alemania buscan profundizar cooperación en investigación y desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-14 06:50:54

BERLIN, 13 abr (Xinhua) -- China y Alemania enfrentan numerosos desafíos en común, incluyendo el cambio climático y la transformación digital de la economía y existe un enorme potencial en la cooperación bilateral en investigación y desarrollo, indicaron hoy importantes funcionarios de los dos países.

"La cooperación en ciencia y tecnología entre China y Alemania tiene una base sólida y un enorme potencial en el futuro", dijo en Berlín el ministro de Ciencia y Tecnología de China, Wan Gang.

Wan dijo al público en la IV Conferencia Chino-Alemana sobre Innovación que la innovación desempeña un papel crucial en el crecimiento económico del país. Como el mayor socio comercial de Alemania en Asia, China atrajo a más de la mitad de las compañías innovadoras alemanas para establecer centros de investigación y desarrollo en su territorio.

Científicos e investigadores de los dos países también están cooperando en proyectos de energía limpia, movilidad electrónica, manufactura inteligente y otros elementos científicos futuros.

Wan dijo que espera que la cooperación pueda ampliarse. Ambos gobiernos deben seguir apoyando a las firmas y a los institutos en la comunicación bilateral y la investigación conjunta.

La exploración conjunta de un tercer mercado por parte de empresas chinas y alemanas a través de la cooperación en innovación debe alentarse, dijo.

"China es un sitio de innovación vigoroso al igual que Alemania", dijo Georg Schuette, viceministro del Ministerio Federal Alemán de Educación e Investigación. "Admiramos nuestra respectiva capacidad de innovación en áreas de alta tecnología".

Schuette dijo que los dos países deben construir marcos de política amigables para la innovación y fortalecer la cooperación en manufactura inteligente, tecnologías verdes e investigación científica básica.

Además dijo que el gobierno alemán también trabajará con China para que los intercambios y la comunicación juveniles sean más convenientes.

010020070760000000000000011100001352763111