China defiende derechos humanos en práctica judicial
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-13 16:30:38

Un sistema judicial más eficiente y justo ha mejorado la protección de los derechos humanos en China con la corrección de muchas condenas erróneas, la simplificación de procedimientos judiciales y la mejor protección de los derechos de los abogados.

El presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), Zhou Qiang, presenta un informe de trabajo del TPS , en Beijing, capital de China, el 13 de marzo de 2016. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- Un sistema judicial más eficiente y justo ha mejorado la protección de los derechos humanos en China con la corrección de muchas condenas erróneas, la simplificación de procedimientos judiciales y la mejor protección de los derechos de los abogados.

Los logros alcanzados fueron subrayados en los informes de trabajo del Tribunal Popular Supremo (TPS) y la Fiscalía Popular Suprema (FPS), que fueron presentados hoy domingo a la actual sesión parlamentaria anual.

"Nos esforzamos al máximo para asegurar que cada caso procesado a través del sistema judicial fuera justo y que se hiciera justicia", indicó el presidente del TPS, Zhou Qiang, cuando presentó el informe del máximo tribunal a la Asamblea Popular Nacional (APN).

La seguridad y el bienestar de las mujeres y niños experimentaron unas mejoras enormes. Las cortes chinas concluyeron los juicios de cerca de 5.400 casos que involucraron el tráfico y asalto sexual de mujeres y niños el año pasado, con más sentencias severas ampliadas a las partes culpables, según el informe del TPS.

Mientras, cerca de 24.000 sospechosos fueron acusados de violar los derechos personales de las mujeres, acorde al documento de la FPS.

INTERACCIÓN CONSTRUCTIVA CON ABOGADOS

Los fiscales han luchado por "una interacción constructiva con los abogados", explicó el fiscal general, Cao Jianming, cuando presentó el informe de trabajo de la FPS en la sesión de la APN.

Se puso en marcha un sistema en línea para apoyar a los abogados defensores, lo cual les ayudó a fijar encuentros con sus clientes y presentar demandas, mientras que una base de datos digital de documentos legales está disponible para 29 divisiones provinciales, ayudando a los letrados a acceder y supervisar los documentos fácilmente.

En cerca de 1.000 casos, los fiscales pararon a las autoridades que obstaculizaban el trabajo de los abogados.

Este año, Zhou prometió mejoras para el sistema de ayuda legal, con el fin de ayudar a los que quieren apelar o revisar su pena de muerte.

JUSTICIA PROCESAL

Las cortes han mantenido el principio de inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad y trabajado para proteger los derechos legales de los demandados, señaló Zhou, quien añadió que se encontró que en 2015 un total de 1.039 sospechosos no era culpable.

Numerosas condenas erróneas de alto nivel fueron corregidas el año pasado, mientras que los tribunales revisaron cerca de 1.300 casos. Uno de ellos fue el de Chen Man, de 53 años, quien ha permanecido en prisión 23 años por asesinato e incendio provocado. El mes pasado un juzgado revocó su condena después de un proceso de apelación de 16 años.

"Hemos revisado cuidadosamente las acusaciones erróneas en los pasados años y en el proceso se han descubierto discrepancias en el arresto de sospechosos y presentación de acusaciones", explicó Cao.

Además, la FPS está poniendo a punto un mecanismo para prevenir y corregir los casos erróneos, agregó.

Los fiscales por todo el país han hecho esfuerzos significativos para asegurar la justicia procesal. La acusación presentó protestas contra cerca de 6.600 resoluciones de los juzgados de lo penal y cerca de 3.500 resoluciones de lo civil. Los representantes de la fiscalía también presionaron para que la policía dejase cerca de 10.000 casos y la detuvieron cuando abusaba de su poder y recogía pruebas de manera ilegal en cerca de 31.000 casos.

Cerca de 25.000 sospechosos no fueron procesados por la falta de evidencias o hechos constituyentes de delito, según el informe de la FPS.

Los fiscales endurecieron la supervisión sobre la policía en lo referente a las medidas obligatorias aplicadas a los sospechosos. La acusación pidió a las fuerzas de seguridad que liberasen o relajasen la custodia de cerca de 30.000 supuestos delincuentes.

El número de sospechosos puestos bajo custodia por más de tres años sin ser acusados se redujo de 4.459 en 2013 a seis en 2015.

Cifra de sospechosos bajo larga custodia sin ser acusados se reduce de 4.459 en 2013 a seis en 2015

China indulta a más de 31.000 presos en 2015

China mantiene alta presión contra corrupción

Absueltos un millar de sospechosos en 2015

Fiscalía china investiga 54.000 casos de "tigres" y "moscas" en 2015

China resuelve 1,42 millones de casos de préstamos P2P en 2015

China establecerá centro judicial marítimo internacional

Procesados 22 funcionarios chinos de alto rango en 2015

Procesados 1,39 millones de sospechosos en 2015

China resuelve 6.221 casos criminales sobre fraude en internet

Capturan a 124 funcionarios corruptos fugados en operación internacional

Tribunales chinos celebran 34.000 juicios de corrupción en 2015

Tribunales chinos juzgan 19.000 casos criminales sobre contaminación en 2015

Tribunales chinos rectifican sentencias erróneas

China condena a 1,23 millones de criminales en 2015

   1 2   

 
分享
China, muy descontenta por invitación a Dalai Lama para actividad de derechos humanos
China se opone a críticas dirigidas por EEUU sobre derechos humanos
Derechos humanos no deben politizarse: Diplomático chino
Volver Arriba
Xinhuanet

China defiende derechos humanos en práctica judicial

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-13 16:30:38

Un sistema judicial más eficiente y justo ha mejorado la protección de los derechos humanos en China con la corrección de muchas condenas erróneas, la simplificación de procedimientos judiciales y la mejor protección de los derechos de los abogados.

El presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), Zhou Qiang, presenta un informe de trabajo del TPS , en Beijing, capital de China, el 13 de marzo de 2016. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- Un sistema judicial más eficiente y justo ha mejorado la protección de los derechos humanos en China con la corrección de muchas condenas erróneas, la simplificación de procedimientos judiciales y la mejor protección de los derechos de los abogados.

Los logros alcanzados fueron subrayados en los informes de trabajo del Tribunal Popular Supremo (TPS) y la Fiscalía Popular Suprema (FPS), que fueron presentados hoy domingo a la actual sesión parlamentaria anual.

"Nos esforzamos al máximo para asegurar que cada caso procesado a través del sistema judicial fuera justo y que se hiciera justicia", indicó el presidente del TPS, Zhou Qiang, cuando presentó el informe del máximo tribunal a la Asamblea Popular Nacional (APN).

La seguridad y el bienestar de las mujeres y niños experimentaron unas mejoras enormes. Las cortes chinas concluyeron los juicios de cerca de 5.400 casos que involucraron el tráfico y asalto sexual de mujeres y niños el año pasado, con más sentencias severas ampliadas a las partes culpables, según el informe del TPS.

Mientras, cerca de 24.000 sospechosos fueron acusados de violar los derechos personales de las mujeres, acorde al documento de la FPS.

INTERACCIÓN CONSTRUCTIVA CON ABOGADOS

Los fiscales han luchado por "una interacción constructiva con los abogados", explicó el fiscal general, Cao Jianming, cuando presentó el informe de trabajo de la FPS en la sesión de la APN.

Se puso en marcha un sistema en línea para apoyar a los abogados defensores, lo cual les ayudó a fijar encuentros con sus clientes y presentar demandas, mientras que una base de datos digital de documentos legales está disponible para 29 divisiones provinciales, ayudando a los letrados a acceder y supervisar los documentos fácilmente.

En cerca de 1.000 casos, los fiscales pararon a las autoridades que obstaculizaban el trabajo de los abogados.

Este año, Zhou prometió mejoras para el sistema de ayuda legal, con el fin de ayudar a los que quieren apelar o revisar su pena de muerte.

JUSTICIA PROCESAL

Las cortes han mantenido el principio de inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad y trabajado para proteger los derechos legales de los demandados, señaló Zhou, quien añadió que se encontró que en 2015 un total de 1.039 sospechosos no era culpable.

Numerosas condenas erróneas de alto nivel fueron corregidas el año pasado, mientras que los tribunales revisaron cerca de 1.300 casos. Uno de ellos fue el de Chen Man, de 53 años, quien ha permanecido en prisión 23 años por asesinato e incendio provocado. El mes pasado un juzgado revocó su condena después de un proceso de apelación de 16 años.

"Hemos revisado cuidadosamente las acusaciones erróneas en los pasados años y en el proceso se han descubierto discrepancias en el arresto de sospechosos y presentación de acusaciones", explicó Cao.

Además, la FPS está poniendo a punto un mecanismo para prevenir y corregir los casos erróneos, agregó.

Los fiscales por todo el país han hecho esfuerzos significativos para asegurar la justicia procesal. La acusación presentó protestas contra cerca de 6.600 resoluciones de los juzgados de lo penal y cerca de 3.500 resoluciones de lo civil. Los representantes de la fiscalía también presionaron para que la policía dejase cerca de 10.000 casos y la detuvieron cuando abusaba de su poder y recogía pruebas de manera ilegal en cerca de 31.000 casos.

Cerca de 25.000 sospechosos no fueron procesados por la falta de evidencias o hechos constituyentes de delito, según el informe de la FPS.

Los fiscales endurecieron la supervisión sobre la policía en lo referente a las medidas obligatorias aplicadas a los sospechosos. La acusación pidió a las fuerzas de seguridad que liberasen o relajasen la custodia de cerca de 30.000 supuestos delincuentes.

El número de sospechosos puestos bajo custodia por más de tres años sin ser acusados se redujo de 4.459 en 2013 a seis en 2015.

Cifra de sospechosos bajo larga custodia sin ser acusados se reduce de 4.459 en 2013 a seis en 2015

China indulta a más de 31.000 presos en 2015

China mantiene alta presión contra corrupción

Absueltos un millar de sospechosos en 2015

Fiscalía china investiga 54.000 casos de "tigres" y "moscas" en 2015

China resuelve 1,42 millones de casos de préstamos P2P en 2015

China establecerá centro judicial marítimo internacional

Procesados 22 funcionarios chinos de alto rango en 2015

Procesados 1,39 millones de sospechosos en 2015

China resuelve 6.221 casos criminales sobre fraude en internet

Capturan a 124 funcionarios corruptos fugados en operación internacional

Tribunales chinos celebran 34.000 juicios de corrupción en 2015

Tribunales chinos juzgan 19.000 casos criminales sobre contaminación en 2015

Tribunales chinos rectifican sentencias erróneas

China condena a 1,23 millones de criminales en 2015

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001351838711