China establecerá centro judicial marítimo internacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-13 10:30:36

Un informe del Tribunal Popular Supremo (TPS) de China dado a conocer hoy domingo indica que China establecerá un centro judicial marítimo internacional, la iniciativa más reciente del país para proteger su soberanía nacional y derechos marítimos.

El presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), Zhou Qiang, presenta un informe de trabajo del TPS ante una sesión plenaria en marcha de la Asamblea Popular Nacional (APN), en Beijing, capital de China, el 13 de marzo de 2016. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- Un informe del Tribunal Popular Supremo (TPS) de China dado a conocer hoy domingo indica que China establecerá un centro judicial marítimo internacional, la iniciativa más reciente del país para proteger su soberanía nacional y derechos marítimos.

Los tribunales de todo el país unirán esfuerzos para aplicar la estrategia nacional de construir y convertir el país en una "potencia marítima", según un informe de trabajo del TPS que fue presentado por su presidente, Zhou Qiang, en la sesión anual de la legislatura nacional.

"Debemos defender resueltamente la soberanía nacional de China, sus derechos marítimos y otros intereses fundamentales", dijo Zhou a los 3.000 legisladores. "Debemos mejorar el trabajo de los tribunales marítimos y construir un centro judicial marítimo internacional".

Los tribunales chinos juzgaron unos 16.000 casos marítimos el año pasado, más que en ningún otro lugar del mundo, según el presidente del TPS, que añadió que China también tiene el mayor número de tribunales marítimos del mundo.

Según informes previos, los tribunales marítimos de China juzgaron alrededor de 225.000 casos relacionados con 70 países y regiones en las tres últimas décadas, entre 1984, año en que se estableció el primer tribunal de tal índole, y 2013. Durante ese periodo China retuvo 8.000 barcos, de los cuales 1.660 eran extranjeros, y se subastaron 664.

Un caso notable, recordó Zhou, fue el de un barco pesquero chino, el Minxiayu 01971, que sufrió daños al colisionar con un carguero de bandera panameña en las aguas de la isla Diaoyu, en septiembre de 2014. El propietario del barco chino presentó una demanda por el accidente ante el tribunal marítimo de Xiamen, en la provincia suroriental china de Fujian, y el caso se resolvió mediante mediación.

El caso demuestra claramente la jurisdicción de China sobre la región, dijo el presidente del TPS.

 
分享
Tribunal Popular Supremo de China lanza plataforma en internet para abogados
Tribunal Popular Supremo de china emitirá interpretación sobre litigación de medio ambiente
Volver Arriba
Xinhuanet

China establecerá centro judicial marítimo internacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-13 10:30:36

Un informe del Tribunal Popular Supremo (TPS) de China dado a conocer hoy domingo indica que China establecerá un centro judicial marítimo internacional, la iniciativa más reciente del país para proteger su soberanía nacional y derechos marítimos.

El presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), Zhou Qiang, presenta un informe de trabajo del TPS ante una sesión plenaria en marcha de la Asamblea Popular Nacional (APN), en Beijing, capital de China, el 13 de marzo de 2016. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- Un informe del Tribunal Popular Supremo (TPS) de China dado a conocer hoy domingo indica que China establecerá un centro judicial marítimo internacional, la iniciativa más reciente del país para proteger su soberanía nacional y derechos marítimos.

Los tribunales de todo el país unirán esfuerzos para aplicar la estrategia nacional de construir y convertir el país en una "potencia marítima", según un informe de trabajo del TPS que fue presentado por su presidente, Zhou Qiang, en la sesión anual de la legislatura nacional.

"Debemos defender resueltamente la soberanía nacional de China, sus derechos marítimos y otros intereses fundamentales", dijo Zhou a los 3.000 legisladores. "Debemos mejorar el trabajo de los tribunales marítimos y construir un centro judicial marítimo internacional".

Los tribunales chinos juzgaron unos 16.000 casos marítimos el año pasado, más que en ningún otro lugar del mundo, según el presidente del TPS, que añadió que China también tiene el mayor número de tribunales marítimos del mundo.

Según informes previos, los tribunales marítimos de China juzgaron alrededor de 225.000 casos relacionados con 70 países y regiones en las tres últimas décadas, entre 1984, año en que se estableció el primer tribunal de tal índole, y 2013. Durante ese periodo China retuvo 8.000 barcos, de los cuales 1.660 eran extranjeros, y se subastaron 664.

Un caso notable, recordó Zhou, fue el de un barco pesquero chino, el Minxiayu 01971, que sufrió daños al colisionar con un carguero de bandera panameña en las aguas de la isla Diaoyu, en septiembre de 2014. El propietario del barco chino presentó una demanda por el accidente ante el tribunal marítimo de Xiamen, en la provincia suroriental china de Fujian, y el caso se resolvió mediante mediación.

El caso demuestra claramente la jurisdicción de China sobre la región, dijo el presidente del TPS.

010020070760000000000000011100001351830971