China mantiene alta presión contra corrupción

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-13 13:30:49

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- China ha mantenido una "alta presión" contra la corrupción para sostener el impulso de una campaña anticorrupción que comenzó hace más de tres años.

Un total de 22 ex funcionarios de nivel ministerial o superior, incluido Zhou Yongkang, fueron procesados en 2015, mientras que 41 fueron sujetos a investigación formal, frente a 28 en 2014, según un informe de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema (FPS), que presentó el fiscal general Cao Jianming en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional.

El presidente del Tribunal Popular Supremo, Zhou Qiang, también indicó que los tribunales han llevado a término procesos contra Zhou Yongkang y otros 15 altos funcionarios, lo que demuestra "la firme determinación del país y el Partido en la lucha contra la corrupción".

Tres años tras su arranque, la masiva campaña anticorrupción dirigida tanto a "tigres" como a "moscas", dos términos asignados a funcionarios en función de su mayor o menor rango y nivel de corrupción, ha dado pocas señales de perder impulso.

Cerca de 80 ex funcionarios chinos de nivel ministerial o superior se encontraban bajo investigación entre 2013 y 2015, según el informe de trabajo de la FPS.

"Continuaremos manteniendo una alta presión contra la corrupción", prometió Zhou.

Un total de 54.249 funcionarios estaban bajo investigación en 2015 por su implicación en 40.834 casos de corrupción, según el fiscal general Cao, lo que representa una ligera caída respecto al año anterior, cuando se procesó a 55.101 funcionarios en 41.487 casos.

Entre los investigados estuvieron 4.568 funcionarios a nivel de división o superior, y 769 de nivel de prefectura o superior.

Por lo que respecta a los "tigres", los fiscales trataron 4.490 casos de prevaricato, soborno y malversación por valor de más de un millón de yuanes (154.083 dólares) cada uno.

Más de 13.000 funcionarios fueron investigados y castigados por aceptar sobornos, y 8.200 por ofrecerlos.

En cuanto a las "moscas", las fiscalías investigaron y castigaron más de 20.500 funcionarios de nivel de base de los sectores agrícola, de adquisición de tierras, seguridad social, educación y servicios médicos, dijo Cao.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

China mantiene alta presión contra corrupción

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-13 13:30:49

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- China ha mantenido una "alta presión" contra la corrupción para sostener el impulso de una campaña anticorrupción que comenzó hace más de tres años.

Un total de 22 ex funcionarios de nivel ministerial o superior, incluido Zhou Yongkang, fueron procesados en 2015, mientras que 41 fueron sujetos a investigación formal, frente a 28 en 2014, según un informe de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema (FPS), que presentó el fiscal general Cao Jianming en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional.

El presidente del Tribunal Popular Supremo, Zhou Qiang, también indicó que los tribunales han llevado a término procesos contra Zhou Yongkang y otros 15 altos funcionarios, lo que demuestra "la firme determinación del país y el Partido en la lucha contra la corrupción".

Tres años tras su arranque, la masiva campaña anticorrupción dirigida tanto a "tigres" como a "moscas", dos términos asignados a funcionarios en función de su mayor o menor rango y nivel de corrupción, ha dado pocas señales de perder impulso.

Cerca de 80 ex funcionarios chinos de nivel ministerial o superior se encontraban bajo investigación entre 2013 y 2015, según el informe de trabajo de la FPS.

"Continuaremos manteniendo una alta presión contra la corrupción", prometió Zhou.

Un total de 54.249 funcionarios estaban bajo investigación en 2015 por su implicación en 40.834 casos de corrupción, según el fiscal general Cao, lo que representa una ligera caída respecto al año anterior, cuando se procesó a 55.101 funcionarios en 41.487 casos.

Entre los investigados estuvieron 4.568 funcionarios a nivel de división o superior, y 769 de nivel de prefectura o superior.

Por lo que respecta a los "tigres", los fiscales trataron 4.490 casos de prevaricato, soborno y malversación por valor de más de un millón de yuanes (154.083 dólares) cada uno.

Más de 13.000 funcionarios fueron investigados y castigados por aceptar sobornos, y 8.200 por ofrecerlos.

En cuanto a las "moscas", las fiscalías investigaron y castigaron más de 20.500 funcionarios de nivel de base de los sectores agrícola, de adquisición de tierras, seguridad social, educación y servicios médicos, dijo Cao.

010020070760000000000000011100001351834991