China y UE firman acuerdo de exención de visa para estancias breves para pasaportes diplomáticos

Actualizado 2016-03-01 06:27:07 | Spanish. xinhuanet. com

China y la Unión Europea (UE) firmaron en Bruselas un acuerdo sobre exención de visas para estancias cortas para quienes posean pasaportes diplomáticos. 

Yang Yanyi, jefa de la misión china ante la UE, estrecha la mano con Pieter de Gooijer durante la ceremonia de firma en Bruselas, Bélgica, el 29 de febrero de 2016. (Xinhua/Ye Pingfan)

BRUSELAS, 29 feb (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE) firmaron hoy en Bruselas un acuerdo sobre exención de visas para estancias cortas para quienes posean pasaportes diplomáticos.

El acuerdo permitirá los viajes libres de visas en la UE para ciudadanos de China que tengan pasaporte diplomático para estancias de hasta 90 días (dentro de cualquier periodo de 180 días) y para los ciudadanos de la UE que viajen a China con pasaporte diplomático o con un documento laissez-passer de la UE.

El acuerdo no será aplicable a Reino Unido e Irlanda y entrará en vigor de manera provisional al tercer día posterior a la fecha de firma.

El comisionado de la UE para Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos, dijo antes de la firma del acuerdo que se trata de un logro importante porque no sólo es el primer acuerdo internacional entre la UE y China en el área de asuntos internos, sino que también representa un paso importante hacia una mayor cooperación en asuntos de interés común, sobre todo en las áreas de migración y movilidad.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China y UE firman acuerdo de exención de visa para estancias breves para pasaportes diplomáticos

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-01 06:27:07

China y la Unión Europea (UE) firmaron en Bruselas un acuerdo sobre exención de visas para estancias cortas para quienes posean pasaportes diplomáticos. 

Yang Yanyi, jefa de la misión china ante la UE, estrecha la mano con Pieter de Gooijer durante la ceremonia de firma en Bruselas, Bélgica, el 29 de febrero de 2016. (Xinhua/Ye Pingfan)

BRUSELAS, 29 feb (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE) firmaron hoy en Bruselas un acuerdo sobre exención de visas para estancias cortas para quienes posean pasaportes diplomáticos.

El acuerdo permitirá los viajes libres de visas en la UE para ciudadanos de China que tengan pasaporte diplomático para estancias de hasta 90 días (dentro de cualquier periodo de 180 días) y para los ciudadanos de la UE que viajen a China con pasaporte diplomático o con un documento laissez-passer de la UE.

El acuerdo no será aplicable a Reino Unido e Irlanda y entrará en vigor de manera provisional al tercer día posterior a la fecha de firma.

El comisionado de la UE para Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos, dijo antes de la firma del acuerdo que se trata de un logro importante porque no sólo es el primer acuerdo internacional entre la UE y China en el área de asuntos internos, sino que también representa un paso importante hacia una mayor cooperación en asuntos de interés común, sobre todo en las áreas de migración y movilidad.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001351425051