Un actor chino vestido como "Rey Mono" posa para una foto con un niño egipcio en una feria del templo para celebrar el año nuevo lunar chino en El Cairo, capital de Egipto, 19 de febrero de 2016. (Xinhua / Ahmed Gomaa)
EL CAIRO, 19 feb (Xinhua) --Más allá del pequeño puente de madera sobre el río Nilo que se tiene que cruzar para entrar al parque Isla Maadi en El Cairo, cientos de chinos y egipcios se reunieron alrededor del colorido parque para celebrar juntos la Fiesta de Primavera china, un escenario único de la encarnación de la interacción cultural chino-egipcia.
Dentro del parque, bandas egipcias y chinas interpretaron juntas el tradicional baile de los abanicos chino. Unos pasos más adelante, un grupo de personas se tomaron de la mano y formaron un círculo para cantar algunas canciones chinas populares.
Los tamborileros chinos recibieron a las familias egipcias que llegaron con sus hijos a unirse a las celebraciones chinas en el parque, donde un pequeño árbol tiene colgados tres caracteres chinos de color amarillo que dicen "Feliz Fiesta de Primavera".
En su discurso pronunciado durante la ceremonia, el embajador de China en Egipto, Song Aiguo, dijo a los visitantes que el festival tiene cuatro aspectos de alegría: brinda el placer de reunir a chinos y egipcios, se produce poco después de la visita del presidente chino Xi Jinping a Egipto, conmemora el 60º aniversario de los lazos diplomáticos entre China y Egipto y coincide con el año cultural China-Egipto.
En todo el parque hubo puestos en los que se exhibieron artes y artesanías tradicionales de China incluyendo recortes de papel, artesanías de madera, estatuillas de masa, preparación de té, herbolaria y juegos tradicionales chinos como el diábolo que niños y adultos pudieron jugar o aprender a jugar.
"Celebramos este festival en El Cairo no sólo para la comunidad china en Egipto, sino también para que el pueblo egipcio se una a nosotros a en las celebraciones del Año Nuevo Chino, en medio de una atmósfera de felicidad", dijo Chen Dongyun, asesora cultural de la embajada china y directora del Centro Cultural de China.
Chen añadió que los hábitos y tradiciones chinos y egipcios son similares y que espera que las familias egipcias también participen en tales celebraciones chinas. El año cultural China-Egipto 2016 incluirá varias actividades de cultura, educación y cine, dijo.
Visitantes de todas las edades se amontonaron alrededor del espectáculo principal de la famosa danza tradicional del dragón de China, mientras que hombres disfrazados de tigres amarillos y negros o de leones blancos, jugaban y se tomaban fotografías con los niños de alrededor.
"Vine al festival para mirar más de cerca la cultura china, porque estas actividades ayudan mucho a la comunicación cultural entre los egipcios y los chinos", dijo Haitham Ahmed, un egipcio de 31 años que esperaba a otros dos amigos.
En uno de los puestos chinos, Xiaolin, una joven china del Instituto Confucio de la Universidad de El Cairo en Egipto, estaba ocupada con los clientes que mostraron gran interés en los monos y en los recortes de papel que estaba vendiendo. El mono es el signo del Año Nuevo chino actual.
"Este año es el año cultural China-Egipto. Nuestro instituto planea realizar muchas actividades culturales e incorporar la cultura china a los planes de estudio de nuestros estudiantes para un mayor entendimiento mutuo y una mayor interacción cultural entre los dos pueblos", dijo Xiaolin a Xinhua, quien describió a los egipcios como cariñosos y hospitalarios.
El festival registró grandes aglomeraciones en torno a los alimentos chinos que atrajeron a tantos egipcios que muchos, particularmente las mujeres, pidieron las recetas y los ingredientes de preparación.
"Es un día tan hermoso y no esperaba que esto fuera así de popular y exitoso", dijo Ma Ying, una china que vive en Egipto y que trabaja para la corporación china de telecomunicaciones Huawei. Ma habla el árabe con fluidez y dijo que se educó en El Cairo.
"La respuesta de los egipcios a los alimentos y canciones tradicionales chinos me hacen cree que el idioma chino pronto será más popular en Egipto", dijo Ma a Xinhua.
Desde luego que el parque Isla Maadi estuvo más lleno de chinos que de egipcios ese día, lo cual fue muy interesante para los egipcios; incluso la manta para protegerse del sol y descansar era un gran objeto rojo de plástico que se parecía más a un pequeño templo chino.
"Las actividades son tan atractivas y expresivas que despertaron una mayor curiosidad de los egipcios por la cultura china", dijo Mohamed Nasser, un egipcio de 22 años que trabaja como sobrecargo en una línea aérea china. "Espero que este festival motive a más egipcios a aprender sobre China y a unirse a sus actividades".
Entre las atractivas artes chinas que deslumbraron a los visitantes se encontraron el "Luo Hua", un tipo de arte donde una pluma caliente se utiliza para dibujar en madera, los dibujos de máscaras faciales y las linternas de decoración.
Nasser Abdel-Aal, profesor de estudios chinos en la Universidad Ain Shams y ex asesor del ministro de Turismo, expresó su felicidad por asistir al festival chino. El profesor espera que en 2016 vengan más turistas chinos a Egipto como parte de una mayor interacción cultural entre los dos países.
