ESPECIAL: Fiesta de Primavera impulsa economía local de barrio chino de Kobe en Japón

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-09 04:41:35

KOBE, Japón, 8 feb (Xinhua) -- Con la esperada visita de más de 30.000 personas diariamente, la celebración de la Fiesta de Primavera china ha dado vitalidad a la localidad de Nanjing, así como beneficios económicos a la región.

El segundo barrio chino más grande de Japón fue llamado como la capital de la provincia china de Jiangsu porque los japoneses llamaban a los chinos del lugar "la gente de Nanjing".

El 8 de febrero, primer día del Año Nuevo Lunar chino, la localidad de Nanjing tiene una atmósfera festiva. Farolas rojas y banderas decoran lo alto los edificios de estilo chino en las calles y los tradicionales letreros de año nuevo que piden buena suerte están pegados en los magníficos arcos pintados.

La celebración de la fiesta comenzó con una oración ritual en el templo chino dedicado a Guan Yu, un personaje histórico divinizado en el período de los Tres Reinos en China. La gente se formó para ofrecer incienso a la estatua de Guan Yu y rezó para tener buena fortuna en el Año Nuevo.

En el centro de la localidad de Nanjing se levantó un escenario en el que artistas chinos presentaron espectáculos como trucos de cambio de rostro de la ópera de Sichuan, acrobacias y danzas del león, mientras los curiosos tomaban fotografías con cámaras y celulares para capturar el momento mientras murmuraban "fantástico, genial".

A lo largo de las calles, los restaurantes y las tiendas mostraron su cocina en puestos de exhibición y vendieron dim sum, bollos rellenos y otros alimentos tradicionales de China. Decenas de personas se formaron frente a un renombrado restaurante que vende bollos rellenos al vapor. Pasaron dos horas y la fila no se había reducido ni un poco.

"El ambiente es fantástico", comentó Amy, una estudiante estadounidense de la Universidad de Kyoto. Amy se enteró de las celebraciones de la Fiesta de Primavera por Internet y vino a Nanjing con sus amigos.

"Vine a ver las danzas chinas. Y por supuesto, también a probar la comida china. Son muy buenas", dijo.

De acuerdo con el organizador, se espera la asistencia de 30.000 personas diarias durante los cinco días de celebración, incluyendo no sólo a inmigrantes chinos nostálgicos, sino también a ciudadanos japoneses y a turistas extranjeros fascinados con la cultura china.

"La celebración de la Fiesta de Primavera se ha convertido en un gran evento para el barrio de Nanjing, así como para la ciudad de Kobe. Seguiremos realizando actividades pintorescas para atraer a más visitantes al barrio de Nanjing", dijo Hiroshi Takigawa, director del comité ejecutivo de la celebración de la Fiesta de Primavera de la localidad de Nanjing.

"Las celebraciones de la Fiesta de Primavera realizadas en la localidad de Nanjing traen vigor y vitalidad a la ciudad de Kobe", dijo Kizo Hashimoto, alcalde de Kobe.

Con una historia de más de 120 años, la localidad de Nanjing es el segundo barrio chino más grande de Japón después del barrio chino de Yokohama. Desde 1987, la localidad de Nanjing ha celebrado el Año Nuevo Lunar chino la mayoría de los años.

En 1997, las celebraciones de la Fiesta de Primavera en el barrio de Nanjing fueron declaradas patrimonio cultural intangible de Kobe.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

ESPECIAL: Fiesta de Primavera impulsa economía local de barrio chino de Kobe en Japón

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-09 04:41:35

KOBE, Japón, 8 feb (Xinhua) -- Con la esperada visita de más de 30.000 personas diariamente, la celebración de la Fiesta de Primavera china ha dado vitalidad a la localidad de Nanjing, así como beneficios económicos a la región.

El segundo barrio chino más grande de Japón fue llamado como la capital de la provincia china de Jiangsu porque los japoneses llamaban a los chinos del lugar "la gente de Nanjing".

El 8 de febrero, primer día del Año Nuevo Lunar chino, la localidad de Nanjing tiene una atmósfera festiva. Farolas rojas y banderas decoran lo alto los edificios de estilo chino en las calles y los tradicionales letreros de año nuevo que piden buena suerte están pegados en los magníficos arcos pintados.

La celebración de la fiesta comenzó con una oración ritual en el templo chino dedicado a Guan Yu, un personaje histórico divinizado en el período de los Tres Reinos en China. La gente se formó para ofrecer incienso a la estatua de Guan Yu y rezó para tener buena fortuna en el Año Nuevo.

En el centro de la localidad de Nanjing se levantó un escenario en el que artistas chinos presentaron espectáculos como trucos de cambio de rostro de la ópera de Sichuan, acrobacias y danzas del león, mientras los curiosos tomaban fotografías con cámaras y celulares para capturar el momento mientras murmuraban "fantástico, genial".

A lo largo de las calles, los restaurantes y las tiendas mostraron su cocina en puestos de exhibición y vendieron dim sum, bollos rellenos y otros alimentos tradicionales de China. Decenas de personas se formaron frente a un renombrado restaurante que vende bollos rellenos al vapor. Pasaron dos horas y la fila no se había reducido ni un poco.

"El ambiente es fantástico", comentó Amy, una estudiante estadounidense de la Universidad de Kyoto. Amy se enteró de las celebraciones de la Fiesta de Primavera por Internet y vino a Nanjing con sus amigos.

"Vine a ver las danzas chinas. Y por supuesto, también a probar la comida china. Son muy buenas", dijo.

De acuerdo con el organizador, se espera la asistencia de 30.000 personas diarias durante los cinco días de celebración, incluyendo no sólo a inmigrantes chinos nostálgicos, sino también a ciudadanos japoneses y a turistas extranjeros fascinados con la cultura china.

"La celebración de la Fiesta de Primavera se ha convertido en un gran evento para el barrio de Nanjing, así como para la ciudad de Kobe. Seguiremos realizando actividades pintorescas para atraer a más visitantes al barrio de Nanjing", dijo Hiroshi Takigawa, director del comité ejecutivo de la celebración de la Fiesta de Primavera de la localidad de Nanjing.

"Las celebraciones de la Fiesta de Primavera realizadas en la localidad de Nanjing traen vigor y vitalidad a la ciudad de Kobe", dijo Kizo Hashimoto, alcalde de Kobe.

Con una historia de más de 120 años, la localidad de Nanjing es el segundo barrio chino más grande de Japón después del barrio chino de Yokohama. Desde 1987, la localidad de Nanjing ha celebrado el Año Nuevo Lunar chino la mayoría de los años.

En 1997, las celebraciones de la Fiesta de Primavera en el barrio de Nanjing fueron declaradas patrimonio cultural intangible de Kobe.

010020070760000000000000011105031350855441