Ban describe a fallecido ex secretario general Boutros-Ghali como "estadista respetado"

Actualizado 2016-02-17 05:03:22 | Spanish. xinhuanet. com

UN-FORMER CHIEF-BOUTROS-GHALI-FILE

Foto de archivo tomada el 3 de diciembre de 1991, muestra Boutros Boutros-Ghali, nombrado sexto Secretario General de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en Nueva York.(Xinhua/UN Photo/Milton Grant)

NACIONES UNIDAS, 16 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió hoy al ex secretario general de la ONU Boutros Boutros-Ghali, lo describió como "un estadista respetado" y expresó su tristeza por la muerte de su predecesor.

"El fallecido secretario general, Boutros Boutros-Ghali, fue un estadista respetado al servicio de su país, Egipto", indicó Ban.

Político y diplomático egipcio, Boutros-Ghali prestó sus servicios como sexto jefe de Naciones Unidas de 1992 a 1996. El ex secretario general murió a los 93 años de edad en Egipto.

Boutros-Ghali era un renombrado experto en derecho internacional y aportó una formidable experiencia y capacidad intelectual a la tarea de dirigir a Naciones Unidas durante uno de los períodos más tumultuosos y desafiantes en su historia, señaló Ban.

Como secretario general, Boutros-Ghali estuvo al mando durante una época de drástico aumento en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

UN-BAN KI-MOON-BOUTROS-GHALI-STATEMENT

Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se emita una declaración sobre el fallecimiento del ex Secretario General de la ONU Boutros Boutros-Ghali, en la sede de la ONU en Nueva York, 16 de febrero 2016.(Xinhua/Li Muzi)

También presidió una época en la que el mundo comenzó a recurrir cada vez más a Naciones Unidas para encontrar solución a sus problemas tras el fin de la Guerra Fría, dijo Ban.

"Boutros Boutros-Ghali hizo mucho para dar forma a la respuesta de la organización a esta nueva etapa, particularmente a través de su histórico informe "Una agenda para la paz" y de las posteriores agendas para el desarrollo y la democratización", dijo Ban.

Además de elogiar a Boutros-Ghali por insistir con razón en "la independencia de su oficina y de la secretaría en general", Ban enfatizó que "su compromiso con Naciones Unidas, con su misión y su personal, es inconfundible y la marca que dejó en la organización es imborrable".

Ban expresó sus más sinceras condolencias a la Sra. Boutros-Ghali, así como al resto de la familia, al pueblo egipcio y a los numerosos amigos y admiradores del secretario general fallecido en todo el mundo.

La comunidad de Naciones Unidas llorará la muerte de un líder memorable que prestó servicios invaluables para la paz mundial y al orden internacional, dijo Ban.

El Consejo de Seguridad guardó un minuto de silencio hoy por la mañana después de que el representante permanente de Venezuela ante la ONU, Rafael Darío Ramírez Carreño, actual presidente rotativo del consejo, hizo el anuncio.

México lamenta fallecimiento de Boutros Boutros-Ghali

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Ban describe a fallecido ex secretario general Boutros-Ghali como "estadista respetado"

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-17 05:03:22

UN-FORMER CHIEF-BOUTROS-GHALI-FILE

Foto de archivo tomada el 3 de diciembre de 1991, muestra Boutros Boutros-Ghali, nombrado sexto Secretario General de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en Nueva York.(Xinhua/UN Photo/Milton Grant)

NACIONES UNIDAS, 16 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió hoy al ex secretario general de la ONU Boutros Boutros-Ghali, lo describió como "un estadista respetado" y expresó su tristeza por la muerte de su predecesor.

"El fallecido secretario general, Boutros Boutros-Ghali, fue un estadista respetado al servicio de su país, Egipto", indicó Ban.

Político y diplomático egipcio, Boutros-Ghali prestó sus servicios como sexto jefe de Naciones Unidas de 1992 a 1996. El ex secretario general murió a los 93 años de edad en Egipto.

Boutros-Ghali era un renombrado experto en derecho internacional y aportó una formidable experiencia y capacidad intelectual a la tarea de dirigir a Naciones Unidas durante uno de los períodos más tumultuosos y desafiantes en su historia, señaló Ban.

Como secretario general, Boutros-Ghali estuvo al mando durante una época de drástico aumento en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

UN-BAN KI-MOON-BOUTROS-GHALI-STATEMENT

Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se emita una declaración sobre el fallecimiento del ex Secretario General de la ONU Boutros Boutros-Ghali, en la sede de la ONU en Nueva York, 16 de febrero 2016.(Xinhua/Li Muzi)

También presidió una época en la que el mundo comenzó a recurrir cada vez más a Naciones Unidas para encontrar solución a sus problemas tras el fin de la Guerra Fría, dijo Ban.

"Boutros Boutros-Ghali hizo mucho para dar forma a la respuesta de la organización a esta nueva etapa, particularmente a través de su histórico informe "Una agenda para la paz" y de las posteriores agendas para el desarrollo y la democratización", dijo Ban.

Además de elogiar a Boutros-Ghali por insistir con razón en "la independencia de su oficina y de la secretaría en general", Ban enfatizó que "su compromiso con Naciones Unidas, con su misión y su personal, es inconfundible y la marca que dejó en la organización es imborrable".

Ban expresó sus más sinceras condolencias a la Sra. Boutros-Ghali, así como al resto de la familia, al pueblo egipcio y a los numerosos amigos y admiradores del secretario general fallecido en todo el mundo.

La comunidad de Naciones Unidas llorará la muerte de un líder memorable que prestó servicios invaluables para la paz mundial y al orden internacional, dijo Ban.

El Consejo de Seguridad guardó un minuto de silencio hoy por la mañana después de que el representante permanente de Venezuela ante la ONU, Rafael Darío Ramírez Carreño, actual presidente rotativo del consejo, hizo el anuncio.

México lamenta fallecimiento de Boutros Boutros-Ghali

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031351043251