En Día de Holocausto, Ban pide a todos condenar ideologías de odio

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-28 07:17:43

NACIONES UNIDAS, 27 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy a "todos a condenar las ideologías políticas y religiosas que ponen a las personas en contra de las personas".

"Hoy celebramos la liberación del infame campo de concentración nazi de Auschwitz-Birkenau y reafirmamos nuestro compromiso con la crucial labor de recuerdo del Holocausto", dijo Ban en su mensaje con motivo del Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto.

Para miles de prisioneros debilitados y agotados en Auschwitz-Birkenau, el 27 de enero fue un día de libertad, la suspensión de una sentencia de muerte segura sólo por ser quienes eran, añadió.

"Después de todos estos años, todavía dependemos de los supervivientes para garantizar que nunca olvidemos y para reafirmar nuestra fe en la resistencia de la humanidad", dijo Ban. "También estamos aquí para rendir homenaje a los seis millones de judíos que fueron asesinados durante el Holocausto".

El secretario general también señaló el extremismo violento y las tensiones sectarias crecientes.

"Hoy, con una creciente oleada de antisemitismo, fanatismo antimusulmán y otras formas de discriminación, debemos hacer aún más para defender estos derechos para las personas de todas partes", dijo.

El conflicto en Siria ha causado la peor crisis humanitaria de nuestra época. La aldea de Madaya se ha convertido en un escenario de sufrimiento escandaloso, indicó.

Por consiguiente, Ban pidió a todos los que tienen influencia sobre las partes sirias presionar para tener un acceso humanitario sostenido y sin obstáculos a toda Siria.

Una ceremonia conmemorativa del Holocausto se celebró hoy en la sede de la ONU en Nueva York y fue organizada por la subsecretaria general para Comunicaciones e Información Pública, Cristina Gallach.

Después de los comentarios de funcionarios de la ONU y de representantes de la comunidad diplomática, se transmitirá un video en homenaje de sir Nicholas Winton, quien rescató a 669 niños del Holocausto del Kindertransport checo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
II Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

En Día de Holocausto, Ban pide a todos condenar ideologías de odio

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-28 07:17:43

NACIONES UNIDAS, 27 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy a "todos a condenar las ideologías políticas y religiosas que ponen a las personas en contra de las personas".

"Hoy celebramos la liberación del infame campo de concentración nazi de Auschwitz-Birkenau y reafirmamos nuestro compromiso con la crucial labor de recuerdo del Holocausto", dijo Ban en su mensaje con motivo del Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto.

Para miles de prisioneros debilitados y agotados en Auschwitz-Birkenau, el 27 de enero fue un día de libertad, la suspensión de una sentencia de muerte segura sólo por ser quienes eran, añadió.

"Después de todos estos años, todavía dependemos de los supervivientes para garantizar que nunca olvidemos y para reafirmar nuestra fe en la resistencia de la humanidad", dijo Ban. "También estamos aquí para rendir homenaje a los seis millones de judíos que fueron asesinados durante el Holocausto".

El secretario general también señaló el extremismo violento y las tensiones sectarias crecientes.

"Hoy, con una creciente oleada de antisemitismo, fanatismo antimusulmán y otras formas de discriminación, debemos hacer aún más para defender estos derechos para las personas de todas partes", dijo.

El conflicto en Siria ha causado la peor crisis humanitaria de nuestra época. La aldea de Madaya se ha convertido en un escenario de sufrimiento escandaloso, indicó.

Por consiguiente, Ban pidió a todos los que tienen influencia sobre las partes sirias presionar para tener un acceso humanitario sostenido y sin obstáculos a toda Siria.

Una ceremonia conmemorativa del Holocausto se celebró hoy en la sede de la ONU en Nueva York y fue organizada por la subsecretaria general para Comunicaciones e Información Pública, Cristina Gallach.

Después de los comentarios de funcionarios de la ONU y de representantes de la comunidad diplomática, se transmitirá un video en homenaje de sir Nicholas Winton, quien rescató a 669 niños del Holocausto del Kindertransport checo.

010020070760000000000000011100001350518161