Jefe de ONU pide a Irán y Arabia Saudí evitar intensificación de tensiones

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-05 07:20:14

NACIONES UNIDAS, 4 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy a Irán y a Arabia Saudí a evitar cualquier acción que pudiera agravar aún más la situación entre los dos países.

De acuerdo con la oficina del portavoz de la ONU, Ban conversó por teléfono con los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países y enfatizó la importancia de un constante contacto constructivo entre ambos países para beneficiar los intereses de la región y más allá.

El domingo, Arabia Saudí rompió relaciones diplomáticas con Irán después de que manifestantes enojados irrumpieron en su embajada en Teherán para protestar por la ejecución en Arabia Saudí del jeque Nimr Baqir al-Nimr, un prominente clérigo chiita.

El secretario general reiteró que el ataque contra la embajada saudí en Teherán fue deplorable, pero añadió que el anuncio de Arabia Saudí de romper relaciones diplomáticas con Teherán es muy preocupante, se indicó en una transcripción de la llamada de Ban con el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudí, Abel bin Ahmed al-Jubeir.

Ban también dijo que está profundamente consternado por el hecho de que Arabia Saudí ejecutó a 47 personas, incluyendo al jeque Al-Nimr, se indicó en una declaración emitida el sábado por su vocero.

El enviado de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, viajará hoy a Riad, Arabia Saudí, y tiene la intención de visitar Irán esta semana, dijo el vocero de la ONU, Stephane Dujarric.

Durante sus visitas, el enviado especial evaluará las consecuencias de los acontecimientos recientes entre Arabia Saudí e Irán sobre el proceso de Viena para Siria, añadió Dujarric.

Existen temores en el sentido de que la intensificación de tensiones entre los dos países pueda tener un efecto negativo en los esfuerzos para establecer un proceso de paz en Siria.

De Mistura enfatizó la necesidad de garantizar que la crisis en las relaciones saudí-iraníes no cause una cadena de consecuencias adversas en la región.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Jefe de ONU pide a Irán y Arabia Saudí evitar intensificación de tensiones

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-05 07:20:14

NACIONES UNIDAS, 4 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó hoy a Irán y a Arabia Saudí a evitar cualquier acción que pudiera agravar aún más la situación entre los dos países.

De acuerdo con la oficina del portavoz de la ONU, Ban conversó por teléfono con los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países y enfatizó la importancia de un constante contacto constructivo entre ambos países para beneficiar los intereses de la región y más allá.

El domingo, Arabia Saudí rompió relaciones diplomáticas con Irán después de que manifestantes enojados irrumpieron en su embajada en Teherán para protestar por la ejecución en Arabia Saudí del jeque Nimr Baqir al-Nimr, un prominente clérigo chiita.

El secretario general reiteró que el ataque contra la embajada saudí en Teherán fue deplorable, pero añadió que el anuncio de Arabia Saudí de romper relaciones diplomáticas con Teherán es muy preocupante, se indicó en una transcripción de la llamada de Ban con el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudí, Abel bin Ahmed al-Jubeir.

Ban también dijo que está profundamente consternado por el hecho de que Arabia Saudí ejecutó a 47 personas, incluyendo al jeque Al-Nimr, se indicó en una declaración emitida el sábado por su vocero.

El enviado de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, viajará hoy a Riad, Arabia Saudí, y tiene la intención de visitar Irán esta semana, dijo el vocero de la ONU, Stephane Dujarric.

Durante sus visitas, el enviado especial evaluará las consecuencias de los acontecimientos recientes entre Arabia Saudí e Irán sobre el proceso de Viena para Siria, añadió Dujarric.

Existen temores en el sentido de que la intensificación de tensiones entre los dos países pueda tener un efecto negativo en los esfuerzos para establecer un proceso de paz en Siria.

De Mistura enfatizó la necesidad de garantizar que la crisis en las relaciones saudí-iraníes no cause una cadena de consecuencias adversas en la región.

010020070760000000000000011100001349777091