Francia presenta propuesta de acuerdo climático de la ONU

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-12 20:56:12

PARIS, 12 dic (Xinhua) -- Francia entregó este sábado el texto final de un histórico acuerdo global sobre el cambio climático a los participantes en las maratonianas conversaciones climáticas en París.

El canciller francés, Laurent Fabius, quien presidió las negociaciones de más de dos semanas de duración en París que requirieron de un día extra, señaló que la propuesta de acuerdo de la ONU sería "justa, duradera, dinámica, equilibrada y jurídicamente vinculante".

Según fuentes, la propuesta de acuerdo incluye 100.000 millones de dólares estadounidenses anuales para el mundo en vías de desarrollo a partir de 2020. También aboga por mantener el aumento de la temperatura promedio global por debajo de los dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales y esforzarse por limitar el incremento a menos de 1,5 grados centígrados.

El borrador también propone una revisión colectiva cada cinco años de los progresos de cada país, que "nos permite reaccionar colectivamente".

Para el presidente de la COP21, "si el borrador es adoptado (durante el día del sábado), se convertirá en un giro histórico decisivo", destacó Fabius.

El texto "asegura un objetivo ambicioso pero necesario a largo plazo", añadió.

"Ustedes, en esta sala, decidirán sobre un acuerdo histórico. El mundo contiene la respiración y cuenta con ustedes", subrayó Fabius.

El presidente francés, Francois Hollande, quien también asistió esta mañana a la reunión del Comité de París, llamó a todas las partes a hacer compromisos a fin de adoptar el borrador.

"El acuerdo no será perfecto para todos si cada uno lo lee solo teniendo en cuenta sus propios intereses, pero será un éxito para todos nosotros", dijo el mandatario francés, destacando que el borrador, una vez adoptado, "será el primer acuerdo universal en la historia de las negociaciones climáticas".

"Todos los esfuerzos deben ahora convertirse en conclusiones", dijo Hollande, pidiendo a todas las partes "hacer una elección para sus países, una elección para toda la humanidad".

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, también instó a todas las partes a "finalizar el trabajo de adoptar un acuerdo climático".

El borrador tiene previsto adoptarse por las 196 partes de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en horas de la tarde de este sábado en París.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Francia presenta propuesta de acuerdo climático de la ONU

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-12 20:56:12

PARIS, 12 dic (Xinhua) -- Francia entregó este sábado el texto final de un histórico acuerdo global sobre el cambio climático a los participantes en las maratonianas conversaciones climáticas en París.

El canciller francés, Laurent Fabius, quien presidió las negociaciones de más de dos semanas de duración en París que requirieron de un día extra, señaló que la propuesta de acuerdo de la ONU sería "justa, duradera, dinámica, equilibrada y jurídicamente vinculante".

Según fuentes, la propuesta de acuerdo incluye 100.000 millones de dólares estadounidenses anuales para el mundo en vías de desarrollo a partir de 2020. También aboga por mantener el aumento de la temperatura promedio global por debajo de los dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales y esforzarse por limitar el incremento a menos de 1,5 grados centígrados.

El borrador también propone una revisión colectiva cada cinco años de los progresos de cada país, que "nos permite reaccionar colectivamente".

Para el presidente de la COP21, "si el borrador es adoptado (durante el día del sábado), se convertirá en un giro histórico decisivo", destacó Fabius.

El texto "asegura un objetivo ambicioso pero necesario a largo plazo", añadió.

"Ustedes, en esta sala, decidirán sobre un acuerdo histórico. El mundo contiene la respiración y cuenta con ustedes", subrayó Fabius.

El presidente francés, Francois Hollande, quien también asistió esta mañana a la reunión del Comité de París, llamó a todas las partes a hacer compromisos a fin de adoptar el borrador.

"El acuerdo no será perfecto para todos si cada uno lo lee solo teniendo en cuenta sus propios intereses, pero será un éxito para todos nosotros", dijo el mandatario francés, destacando que el borrador, una vez adoptado, "será el primer acuerdo universal en la historia de las negociaciones climáticas".

"Todos los esfuerzos deben ahora convertirse en conclusiones", dijo Hollande, pidiendo a todas las partes "hacer una elección para sus países, una elección para toda la humanidad".

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, también instó a todas las partes a "finalizar el trabajo de adoptar un acuerdo climático".

El borrador tiene previsto adoptarse por las 196 partes de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en horas de la tarde de este sábado en París.

010020070760000000000000011100001349101701