Irak presentará queja ante ONU por despliegue de tropas turcas

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-12 03:56:00

BAGDAD, 11 dic (Xinhua) -- El primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, dio instrucciones hoy al Ministerio de Relaciones Exteriores del país de que presente una queja oficial ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por el despliegue de tropas turcas en el norte de Irak.

Un comunicado emitido por la oficina de Abadi indicó que la incursión de tropas turcas "es una flagrante violación de las disposiciones y los principios de la Carta de la ONU y es una violación a la soberanía de Irak, lo cual ocurrió sin el conocimiento ni el consentimiento de las autoridades iraquíes".

Irak demanda al Consejo de Seguridad de la ONU "asumir sus responsabilidades y ordenar a Turquía el inmediato retiro de sus tropas, y garantizar el retiro incondicional a la frontera reconocida internacionalmente entre los dos países", dijo el comunicado.

El jueves, un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí señaló que Irak se comunicó con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para condenar el despliegue de tropas que hizo Turquía en suelo iraquí.

Irak demandó una sesión extraordinaria de la Liga Arabe para "discutir las consecuencias de la violación turca (contra la soberanía iraquí) y adoptar una postura árabe en contra".

La última acción de Irak ocurre un día después de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, descartara el retiro de tropas turcas de Irak y que los soldados turcos están en Irak como parte de una misión de entrenamiento.

El despliegue de tropas turcas data del 2002 y las tropas adicionales fueron desplegadas en 2014 en respuesta a una solicitud del primer ministro iraquí, Haider Abadi, sostuvo Erdogan en una conferencia de prensa.

"Las tropas turcas que se encuentran en Mosul no están ahí como combatientes; sino como capacitadores. Su cantidad puede variar dependiendo del tamaño de las tropas kurdas Peshmerga. Por ahora, está fuera de cuestionamiento su retiro", dijo.

La crisis entre los dos países estalló el viernes pasado cuando reportes señalaron que un batallón de entrenamiento turco equipado con vehículos blindados fue desplegado cerca de la ciudad de Mosul para entrenar a grupos paramilitares iraquíes en la lucha contra el grupo miliciano terrorista Estado Islámico (EI).

Mosul, capital de la provincia de Nineveh, ha estado bajo el control del EI desde junio de 2014.

Bagdad ha insistido en que las tropas turcas no tienen autorización del gobierno de Irak y por ello demandó su retiro, mientras Ankara sostiene que las tropas están sólo en una rotación de rutina de entrenadores.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Irak presentará queja ante ONU por despliegue de tropas turcas

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-12 03:56:00

BAGDAD, 11 dic (Xinhua) -- El primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, dio instrucciones hoy al Ministerio de Relaciones Exteriores del país de que presente una queja oficial ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por el despliegue de tropas turcas en el norte de Irak.

Un comunicado emitido por la oficina de Abadi indicó que la incursión de tropas turcas "es una flagrante violación de las disposiciones y los principios de la Carta de la ONU y es una violación a la soberanía de Irak, lo cual ocurrió sin el conocimiento ni el consentimiento de las autoridades iraquíes".

Irak demanda al Consejo de Seguridad de la ONU "asumir sus responsabilidades y ordenar a Turquía el inmediato retiro de sus tropas, y garantizar el retiro incondicional a la frontera reconocida internacionalmente entre los dos países", dijo el comunicado.

El jueves, un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí señaló que Irak se comunicó con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para condenar el despliegue de tropas que hizo Turquía en suelo iraquí.

Irak demandó una sesión extraordinaria de la Liga Arabe para "discutir las consecuencias de la violación turca (contra la soberanía iraquí) y adoptar una postura árabe en contra".

La última acción de Irak ocurre un día después de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, descartara el retiro de tropas turcas de Irak y que los soldados turcos están en Irak como parte de una misión de entrenamiento.

El despliegue de tropas turcas data del 2002 y las tropas adicionales fueron desplegadas en 2014 en respuesta a una solicitud del primer ministro iraquí, Haider Abadi, sostuvo Erdogan en una conferencia de prensa.

"Las tropas turcas que se encuentran en Mosul no están ahí como combatientes; sino como capacitadores. Su cantidad puede variar dependiendo del tamaño de las tropas kurdas Peshmerga. Por ahora, está fuera de cuestionamiento su retiro", dijo.

La crisis entre los dos países estalló el viernes pasado cuando reportes señalaron que un batallón de entrenamiento turco equipado con vehículos blindados fue desplegado cerca de la ciudad de Mosul para entrenar a grupos paramilitares iraquíes en la lucha contra el grupo miliciano terrorista Estado Islámico (EI).

Mosul, capital de la provincia de Nineveh, ha estado bajo el control del EI desde junio de 2014.

Bagdad ha insistido en que las tropas turcas no tienen autorización del gobierno de Irak y por ello demandó su retiro, mientras Ankara sostiene que las tropas están sólo en una rotación de rutina de entrenadores.

010020070760000000000000011105031349083921