China publica nuevo documento de política sobre Africa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-05 03:14:26

JOHANNESBURGO, 4 dic (Xinhua) -- El gobierno chino publicó hoy un documento sobre su política hacia África, el segundo de su tipo desde 2006, cuando el presidente chino Xi Jinping y los líderes africanos se reunieron en Johannesburgo para la cumbre del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés).

La publicación del documento de política es para "aclarar más la determinación y buena voluntad de China para desarrollar las relaciones de amistad y cooperación con África", y exponer la nueva visión, enfoque y medidas de China respecto a la cooperación China-África, dice el documento.

El documento, dividido en cinco partes, ilustra las relaciones de China con África, los principios de la política de China sobre África, la cooperación integral de China con África, FOCAC y su acciones subsecuentes, así como las relaciones de China con las organizaciones regionales africanas.

En 2006, el gobierno chino propuso un nuevo tipo de asociación estratégica China-África caracterizada por la equidad política y la confianza mutua, cooperación económica de beneficio mutuo e intercambio cultural.

En la última década, China y África implementaron de manera conjunta una serie de medidas importantes para profundizar la cooperación, lo que ha promovido enormemente el desarrollo rápido de sus lazos de amistad y cooperación en general, de acuerdo con el documento.

China ha sido el socio comercial más grande de África desde 2009. En 2014, el comercio de China con África aumentó cuatro veces con respecto al del año 2006.

Los intercambios entre personas y culturales han florecido, pues ambas partes han atestiguado las visitas de casi tres millones de personas al año.

En la ceremonia de inauguración de la cumbre de Johannesburgo, la segunda de su tipo en la historia de FOCAC de 15 años, Xi propuso que China y África eleven su relación a una asociación de cooperación estratégica integral y colaboren para abrir una nueva era de cooperación de beneficios compartidos y de desarrollo común.

Xi señaló que luego de 30 años de reforma y apertura, China está ahora en la posición de ayudar a África a realizar un desarrollo autónomo sostenible con tecnología, equipo, profesionales capacitados y capital.

"En particular, China tiene el firme compromiso político de apoyar a África a lograr el desarrollo y la prosperidad", declaró el presidente chino.

De acuerdo con el documento político, China promoverá la cooperación integral con África con diversas medidas, incluidas el mejoramiento de la confianza política mutua, una mejor coordinación en los asuntos internacionales, la profundización de los lazos económicos y comerciales y la ampliación de los intercambios entre personas.

"Las estrategias de desarrollo de China y África son altamente compartibles. Debido a sus respectivas fortalezas, China y África se necesitan mutuamente para la cooperación y el desarrollo", añade el documento.

Especial: Xi fija rumbo para ampliar lazos China-Africa

El presidente de China, Xi Jinping, propuso hoy en Johannesburgo a su país y a Africa elevar sus lazos al nivel de asociación estratégica integral de cooperación y unirse para abrir una nueva era de cooperación de beneficio mutuo y desarrollo común.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China publica nuevo documento de política sobre Africa

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-05 03:14:26

JOHANNESBURGO, 4 dic (Xinhua) -- El gobierno chino publicó hoy un documento sobre su política hacia África, el segundo de su tipo desde 2006, cuando el presidente chino Xi Jinping y los líderes africanos se reunieron en Johannesburgo para la cumbre del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés).

La publicación del documento de política es para "aclarar más la determinación y buena voluntad de China para desarrollar las relaciones de amistad y cooperación con África", y exponer la nueva visión, enfoque y medidas de China respecto a la cooperación China-África, dice el documento.

El documento, dividido en cinco partes, ilustra las relaciones de China con África, los principios de la política de China sobre África, la cooperación integral de China con África, FOCAC y su acciones subsecuentes, así como las relaciones de China con las organizaciones regionales africanas.

En 2006, el gobierno chino propuso un nuevo tipo de asociación estratégica China-África caracterizada por la equidad política y la confianza mutua, cooperación económica de beneficio mutuo e intercambio cultural.

En la última década, China y África implementaron de manera conjunta una serie de medidas importantes para profundizar la cooperación, lo que ha promovido enormemente el desarrollo rápido de sus lazos de amistad y cooperación en general, de acuerdo con el documento.

China ha sido el socio comercial más grande de África desde 2009. En 2014, el comercio de China con África aumentó cuatro veces con respecto al del año 2006.

Los intercambios entre personas y culturales han florecido, pues ambas partes han atestiguado las visitas de casi tres millones de personas al año.

En la ceremonia de inauguración de la cumbre de Johannesburgo, la segunda de su tipo en la historia de FOCAC de 15 años, Xi propuso que China y África eleven su relación a una asociación de cooperación estratégica integral y colaboren para abrir una nueva era de cooperación de beneficios compartidos y de desarrollo común.

Xi señaló que luego de 30 años de reforma y apertura, China está ahora en la posición de ayudar a África a realizar un desarrollo autónomo sostenible con tecnología, equipo, profesionales capacitados y capital.

"En particular, China tiene el firme compromiso político de apoyar a África a lograr el desarrollo y la prosperidad", declaró el presidente chino.

De acuerdo con el documento político, China promoverá la cooperación integral con África con diversas medidas, incluidas el mejoramiento de la confianza política mutua, una mejor coordinación en los asuntos internacionales, la profundización de los lazos económicos y comerciales y la ampliación de los intercambios entre personas.

"Las estrategias de desarrollo de China y África son altamente compartibles. Debido a sus respectivas fortalezas, China y África se necesitan mutuamente para la cooperación y el desarrollo", añade el documento.

Especial: Xi fija rumbo para ampliar lazos China-Africa

El presidente de China, Xi Jinping, propuso hoy en Johannesburgo a su país y a Africa elevar sus lazos al nivel de asociación estratégica integral de cooperación y unirse para abrir una nueva era de cooperación de beneficio mutuo y desarrollo común.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

010020070760000000000000011105031348866561