Enfoque de China: China asumirá presidencia de G20 el 1 de diciembre

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-01 03:49:57

BEIJING, 30 nov (Xinhua) -- China organizará la próxima cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en la ciudad oriental de Hangzhou del 4 al 5 de septiembre de 2016 y asumirá de manera oficial la presidencia del G20 el 1 de diciembre de 2015.

El hecho de que China organice la cumbre no sólo muestra un alto grado de confianza en China por parte de la comunidad internacional, sino que también muestra la sincera disposición de China de contribuir aún más a la comunidad internacional, indicó el presidente chino, Xi Jinping, en una declaración emitida esta noche.

La presidencia del G20 rota cada año entre sus miembros. Para garantizar la continuidad, la presidencia es apoyada por una "troika" integrada por los países sede actual, anterior y siguiente. En 2015, los miembros de la "troika" son Turquía, Australia y China.

La cumbre del G20 fue celebrada el año pasado en Australia y la cumbre de este año se realizó en Antalya, Turquía.

En 2008 se celebró la primera cumbre del G20 en Washington D.C., Estados Unidos, y el grupo desempeñó un papel clave en la respuesta a la crisis financiera mundial.

Xi analizó el desarrollo previo del G20 y enfatizó que la cosa más valiosa es la asociación entre los miembros y añadió que la cooperación será una elección inevitable para que todos los países enfrenten los desafíos y realicen el desarrollo.

Actualmente, la economía mundial y la cooperación económica internacional enfrentan un importante punto de inflexión, ¿podemos consolidar las bases de la recuperación y el crecimiento económicos para resistir los riesgos?, ¿podemos aprovechar la oportunidad histórica de los avances tecnológicos y la nueva revolución industrial para hacer que la economía mundial tenga una nueva ronda de crecimiento? La respuesta depende de nuestra elección y acciones en común, dijo Xi.

En este momento, la comunidad internacional la comunidad internacional presta su atención al G20, indicó XI, quien señaló que como una importante plataforma donde cooperan los países desarrollados, los países en desarrollo y las economías emergentes, el G20 desempeña un papel crucial en la promoción de la cooperación económica internacional.

Xi pidió al G20 hacer más para promover la solución de algunos problemas extensos de la economía mundial, para así realizar esfuerzos encaminados a lograr el objetivo de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado.

El presidente pidió a los países involucrados dedicarse a construir una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva y añadió que reforzarán la economía mundial y darán impulso al crecimiento económico en los países pertinentes a través de un desarrollo orientado a la innovación y de las reformas estructurales.

Xi también pidió construir una comunidad de destino común, reforzar la intercomunicación y la interconectividad, ampliar la interacción económica positiva, mejorar la gobernanza económica y financiera mundial, reducir los desequilibrios y el desarrollo desigual, con el objetivo de hacer que las personas de todo el mundo disfruten por igual de los beneficios.

China está lista para trabajar con los países pertinentes a fin de implementar los consensos alcanzados en las cumbres del G20 de los años anteriores para así iniciar una nueva etapa en la cooperación económica internacional, añadió Xi.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su apoyo a la presidencia de China y que desea asistir a la cumbre de Hangzhou durante su reunión con Xi al margen de la cumbre de Antalya realizada este mes.

Hangzhou, una famosa ciudad histórica y cultural, es un centro de la innovación y la vitalidad. Con una población de cerca de 8,9 millones de habitantes, es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang.

En 2014, Zhejiang, famosa por su robusto sector empresarial, ocupó el cuarto lugar entre las 31 regiones a nivel de provincia de la parte continental china en términos del producto interno bruto (PIB).

Xi trabajó en Zhejiang entre 2002 y 2007 como director del comité provincial del Partido Comunista de China.

"Deseo reunirme con usted en Hangzhou en septiembre del próximo año", dijo Xi.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Enfoque de China: China asumirá presidencia de G20 el 1 de diciembre

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-01 03:49:57

BEIJING, 30 nov (Xinhua) -- China organizará la próxima cumbre del Grupo de los Veinte (G20) en la ciudad oriental de Hangzhou del 4 al 5 de septiembre de 2016 y asumirá de manera oficial la presidencia del G20 el 1 de diciembre de 2015.

El hecho de que China organice la cumbre no sólo muestra un alto grado de confianza en China por parte de la comunidad internacional, sino que también muestra la sincera disposición de China de contribuir aún más a la comunidad internacional, indicó el presidente chino, Xi Jinping, en una declaración emitida esta noche.

La presidencia del G20 rota cada año entre sus miembros. Para garantizar la continuidad, la presidencia es apoyada por una "troika" integrada por los países sede actual, anterior y siguiente. En 2015, los miembros de la "troika" son Turquía, Australia y China.

La cumbre del G20 fue celebrada el año pasado en Australia y la cumbre de este año se realizó en Antalya, Turquía.

En 2008 se celebró la primera cumbre del G20 en Washington D.C., Estados Unidos, y el grupo desempeñó un papel clave en la respuesta a la crisis financiera mundial.

Xi analizó el desarrollo previo del G20 y enfatizó que la cosa más valiosa es la asociación entre los miembros y añadió que la cooperación será una elección inevitable para que todos los países enfrenten los desafíos y realicen el desarrollo.

Actualmente, la economía mundial y la cooperación económica internacional enfrentan un importante punto de inflexión, ¿podemos consolidar las bases de la recuperación y el crecimiento económicos para resistir los riesgos?, ¿podemos aprovechar la oportunidad histórica de los avances tecnológicos y la nueva revolución industrial para hacer que la economía mundial tenga una nueva ronda de crecimiento? La respuesta depende de nuestra elección y acciones en común, dijo Xi.

En este momento, la comunidad internacional la comunidad internacional presta su atención al G20, indicó XI, quien señaló que como una importante plataforma donde cooperan los países desarrollados, los países en desarrollo y las economías emergentes, el G20 desempeña un papel crucial en la promoción de la cooperación económica internacional.

Xi pidió al G20 hacer más para promover la solución de algunos problemas extensos de la economía mundial, para así realizar esfuerzos encaminados a lograr el objetivo de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado.

El presidente pidió a los países involucrados dedicarse a construir una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva y añadió que reforzarán la economía mundial y darán impulso al crecimiento económico en los países pertinentes a través de un desarrollo orientado a la innovación y de las reformas estructurales.

Xi también pidió construir una comunidad de destino común, reforzar la intercomunicación y la interconectividad, ampliar la interacción económica positiva, mejorar la gobernanza económica y financiera mundial, reducir los desequilibrios y el desarrollo desigual, con el objetivo de hacer que las personas de todo el mundo disfruten por igual de los beneficios.

China está lista para trabajar con los países pertinentes a fin de implementar los consensos alcanzados en las cumbres del G20 de los años anteriores para así iniciar una nueva etapa en la cooperación económica internacional, añadió Xi.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su apoyo a la presidencia de China y que desea asistir a la cumbre de Hangzhou durante su reunión con Xi al margen de la cumbre de Antalya realizada este mes.

Hangzhou, una famosa ciudad histórica y cultural, es un centro de la innovación y la vitalidad. Con una población de cerca de 8,9 millones de habitantes, es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang.

En 2014, Zhejiang, famosa por su robusto sector empresarial, ocupó el cuarto lugar entre las 31 regiones a nivel de provincia de la parte continental china en términos del producto interno bruto (PIB).

Xi trabajó en Zhejiang entre 2002 y 2007 como director del comité provincial del Partido Comunista de China.

"Deseo reunirme con usted en Hangzhou en septiembre del próximo año", dijo Xi.

010020070760000000000000011105031348707901