Comentario: Comunidad económica es hito para integración de Asean

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-22 01:07:44

KUALA LUMPUR, 21 nov (Xinhua) -- La realización de la comunidad económica de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) para fines de 2015 ocupará la atención central en la 27 cumbre del bloque que se lleva cabo sábado y domingo.

El establecimiento de la Comunidad Económica de Asean (CEA), la primera en su tipo en Asia, servirá como una piedra angular en la integración del bloque que lleve a un nuevo punto de inicio para la cooperación en la región.

La CEA está lista para transformar al grupo de 10 miembros --que comprende a Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam-- en una región dinámica con un mercado y base de producción únicos y el libre movimiento de productos, servicios, inversión, mano de obra calificada y capital, y así abrir nuevas oportunidades para negocios y posicionar mejor a la Asean para la integración con la globalización económica.

La CEA no será lograda de un solo golpe y la Asean ha trabajado por muchos años para establecer una base sólida para ella.

A nivel internacional, la Asean, desde su fundación en 1967, ha estado buscando la política exterior de auto-dependencia, neutralidad y no alineación, lo que ha creado un ambiente externo favorable para su desarrollo. También ha estado buscando tener una mayor influencia en los asuntos regionales e internacionales mediante la cooperación y la coordinación.

Dentro del bloque, la Asean se ha dedicado a buscar una solución política a los problemas dentro de sus países miembros, con lo que guía a la región hacia la estabilidad, que es un precondición para el desarrollo.

En el proceso de su propio desarrollo y en el manejo de las relaciones entre sus países miembros, el bloque ha forjado la "manera de la Asean" --que trata a cada uno de manera igualitaria, logrando consensos mediante consultas, tomando en cuenta los intereses y preocupaciones de cada uno, la apertura y el sentido incluyente y los resultados ganar-ganar. Estos principios han unido a los pueblos y promovido la estabilidad en la región.

Para acelerar su desarrollo y lograr la prosperidad, la Asean creó una área de libre comercio en 1992, orientada a lograr una meta común: reducir y eliminar las tarifas al comercio, con algunas excepciones, para facilitar el comercio y reducir los costos de hacer negocios para volver a la región más competitiva y eficiente.

La Asean también ha firmado tratados de libre comercio con socios de diálogo como China, Japón, la República de Corea, Australia, Nueva Zelanda y la India y ha abogado por iniciar negociaciones con seis países sobre la Asociación Económica Integral Regional (AEIR) con el objetivo de concluir las negociaciones para fines de 2015, y contribuir a la integración económica del área.

Y aun así todavía hay varios desafíos que enfrentar para lograr la CEA, incluidos el disminuir la brecha de desarrollo, eliminar las barreras para el comercio en áreas sensibles, eliminar cuotas y promover una mayor movilidad de la mano de obra calificada.

El primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo a los medios de comunicación antes de la cumbre que la tasa de implementación de las medidas proyecto de la CEA ha sido de un 92,7 por ciento, altamente encomiable.

"Unas 469 medidas han sido implementadas con 37 pendientes, y algunas serán abordadas de manera prioritaria a inicios del año próximo".

"La Asean pudo haber rebasado o podrá rebasar algunos plazos, pero en general estamos avanzado con firmeza", declaró el primer ministro.

Los líderes del grupo de 10 miembros han reiterado su compromiso para establecer la CEA para fines de este año. Como el plazo está a la vuelta de la esquina, también han prometido acelerar sus esfuerzos para este fin.

Tomada como un todo, la Asean es la séptima mayor economía global con un producto interno bruto colectivo de más de 2,4 billones de dólares y una tasa de crecimiento de 4,5 por ciento, muy por encima del cálculo de crecimiento global más reciente de 3,5 por ciento.

La creación de la CEA es definitivamente algo que se debe desear. La integración puede sufrir dolores de desarrollo al inicio, pero al final del día, existen muchas oportunidades que cada país miembro puede aprovechar y de las que los pueblos de Asean se beneficiarán.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

Comentario: Comunidad económica es hito para integración de Asean

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-22 01:07:44

KUALA LUMPUR, 21 nov (Xinhua) -- La realización de la comunidad económica de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (Asean) para fines de 2015 ocupará la atención central en la 27 cumbre del bloque que se lleva cabo sábado y domingo.

El establecimiento de la Comunidad Económica de Asean (CEA), la primera en su tipo en Asia, servirá como una piedra angular en la integración del bloque que lleve a un nuevo punto de inicio para la cooperación en la región.

La CEA está lista para transformar al grupo de 10 miembros --que comprende a Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam-- en una región dinámica con un mercado y base de producción únicos y el libre movimiento de productos, servicios, inversión, mano de obra calificada y capital, y así abrir nuevas oportunidades para negocios y posicionar mejor a la Asean para la integración con la globalización económica.

La CEA no será lograda de un solo golpe y la Asean ha trabajado por muchos años para establecer una base sólida para ella.

A nivel internacional, la Asean, desde su fundación en 1967, ha estado buscando la política exterior de auto-dependencia, neutralidad y no alineación, lo que ha creado un ambiente externo favorable para su desarrollo. También ha estado buscando tener una mayor influencia en los asuntos regionales e internacionales mediante la cooperación y la coordinación.

Dentro del bloque, la Asean se ha dedicado a buscar una solución política a los problemas dentro de sus países miembros, con lo que guía a la región hacia la estabilidad, que es un precondición para el desarrollo.

En el proceso de su propio desarrollo y en el manejo de las relaciones entre sus países miembros, el bloque ha forjado la "manera de la Asean" --que trata a cada uno de manera igualitaria, logrando consensos mediante consultas, tomando en cuenta los intereses y preocupaciones de cada uno, la apertura y el sentido incluyente y los resultados ganar-ganar. Estos principios han unido a los pueblos y promovido la estabilidad en la región.

Para acelerar su desarrollo y lograr la prosperidad, la Asean creó una área de libre comercio en 1992, orientada a lograr una meta común: reducir y eliminar las tarifas al comercio, con algunas excepciones, para facilitar el comercio y reducir los costos de hacer negocios para volver a la región más competitiva y eficiente.

La Asean también ha firmado tratados de libre comercio con socios de diálogo como China, Japón, la República de Corea, Australia, Nueva Zelanda y la India y ha abogado por iniciar negociaciones con seis países sobre la Asociación Económica Integral Regional (AEIR) con el objetivo de concluir las negociaciones para fines de 2015, y contribuir a la integración económica del área.

Y aun así todavía hay varios desafíos que enfrentar para lograr la CEA, incluidos el disminuir la brecha de desarrollo, eliminar las barreras para el comercio en áreas sensibles, eliminar cuotas y promover una mayor movilidad de la mano de obra calificada.

El primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo a los medios de comunicación antes de la cumbre que la tasa de implementación de las medidas proyecto de la CEA ha sido de un 92,7 por ciento, altamente encomiable.

"Unas 469 medidas han sido implementadas con 37 pendientes, y algunas serán abordadas de manera prioritaria a inicios del año próximo".

"La Asean pudo haber rebasado o podrá rebasar algunos plazos, pero en general estamos avanzado con firmeza", declaró el primer ministro.

Los líderes del grupo de 10 miembros han reiterado su compromiso para establecer la CEA para fines de este año. Como el plazo está a la vuelta de la esquina, también han prometido acelerar sus esfuerzos para este fin.

Tomada como un todo, la Asean es la séptima mayor economía global con un producto interno bruto colectivo de más de 2,4 billones de dólares y una tasa de crecimiento de 4,5 por ciento, muy por encima del cálculo de crecimiento global más reciente de 3,5 por ciento.

La creación de la CEA es definitivamente algo que se debe desear. La integración puede sufrir dolores de desarrollo al inicio, pero al final del día, existen muchas oportunidades que cada país miembro puede aprovechar y de las que los pueblos de Asean se beneficiarán.

010020070760000000000000011100001348407001