ENFOQUE: China contribuye a fomentar la economía mundial con su inversión en el extranjero, según expertos

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-17 19:06:34

NUEVA YORK, 17 nov (Xinhua) -- Las estrategias de China de inversiones en el extranjero, tales como la iniciativa de "la Franja y la Ruta", ayudarán a estimular el crecimiento económico mundial y a cumplir los objetivos clave de la cumbre del G20 en Turquía, celebrada del 15 al 16 de este mes, coincidieron expertos internacionales.

INVERSION DE SALIDA

Fortalecer la recuperación mundial y elevar el crecimiento potencial es uno de los objetivos centrales de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) de este año.

En el comunicado publicado el lunes al término de la cumbre, los líderes del G20 pidieron más acciones colectivas para lograr un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado que pueda beneficiar a todos.

"El G20 es capaz de tener un mayor rol en la economía internacional", dijo Robert Savage, presidente ejecutivo de la empresa de administración de fondos CCTrack Solutions.

"China es consciente de esto y puede desempeñar un papel muy importante para alcanzar resultados recíprocamente beneficiosos", añadió.

En su opinión, la iniciativa de "la Franja y la Ruta", que se refiere a la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, ayudará a la economía regional, en particular a los países que se han visto afectados por la escasez de capital.

"El capital y la tecnología de China les ayudarán en las infraestructuras. Una infraestructura mejor aportará al crecimiento económico global", dijo Savage.

El presidente Xi presentó la iniciativa de "la Franja y la Ruta" durante sus visitas en el extranjero en 2013, la cual tiene como propósito conectar mucho más los países de Asia, Europa y Africa e impulsar su cooperación.

"Vivimos en un mundo que necesita reequilibrio... La política monetaria como la flexibilización cuantitativa ayudó a elevar el valor de los activos financieros, pero esto no se ha transferido completamente a la economía real. En muchos países, las políticas durante los últimos cinco años han creado una separación entre los ricos y los pobres, que deja de ser sostenible", subrayó Savage.

Otros expertos estadounidenses en economía se hicieron eco de su opinión.

Según Robert Hormats, vice presidente de Kissinger Associates, el crecimiento débil, el entorno deflacionario y la deuda constituyen actualmente tres serios desafíos para no pocos países.

Señaló además que la mejor vía para potenciar el crecimiento económico mundial es evitar la volatilidad cambiaria, eliminar las barreras comerciales y apoyar infraestructuras.

Al destacar la necesidad de mejorar las infraestructuras, Hormats dijo que la iniciativa de "la Franja y la Ruta" resulta muy útil y positiva en este sentido.

"(La iniciativa) es buena para China y para los países de la región. También ayudará a incrementar el crecimiento", indicó el experto, quien añadió que "la clave es que la región necesita infraestructuras. Es un proyecto importante construir la conectividad en la región".

COOPERACION INTERNACIONAL

De acuerdo con la propuesta del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) de China, dada a conocer recientemente, el país se compromete a participar de manera activa en la cooperación internacional y la administración económica global.

Eso abarca la esperada inclusión del yuan chino, o renminbi (RMB), en la canasta de divisas de derechos especiales de giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI), la creación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), y la promoción de las negociaciones de tratados de libre comercio bilaterales y regional.

"Espero la inclusión del yuan en los DEG", expresó Savage, quien agregó que "durante los últimos cinco años, el yuan se ha convertido en una moneda importante para la liquidación comercial mundial".

Según Hormats, los esfuerzos chinos destinados a la internacionalización del yuan son beneficiosos para los sistemas mundiales económico, financiero y monetario. También es importante que el país trabaje con el G20 a nivel de banco central y con el FMI para garantizar una transición sin problemas.

"Queremos evitar la volatilidad de los tipos de cambio en general", resaltó Hormats, quien indicó que "encontrar una forma para estabilizar el ambiente monetario será muy positivo para China y otros países".

El experto también señaló que un potencial tratado de inversión bilateral entre China y Estados Unidos ayudará a las compañías de los dos países a sentirse más cómodas al invertir, lo que es bueno para ambas economías.

SE ESPERA QUE EL CRECIMIENTO ACELERE

"El punto clave consiste en que es importante que China crezca con una tasa fuerte. La prosperidad de China es importante para la economía internacional", recalcó Hormats.

Respecto a la reforma de China, el experto destacó que su dirección es muy positiva, y que "una economía de China impulsada por el mercado es buena para las perspectivas internacionales, y para otros países del G20".

El consumo de China continuará superando al resto de la economía, enfatizó Andrew Polk, economista asiático de la organización empresarial de investigación The Conference Board.

Según el pronóstico de Polk, a partir de 2017 China registrará un repunte en el crecimiento económico gracias a una mayor inversión como resultado de los paquetes de alto nivel como la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y el BAII.

Savage espera que, bajos las circunstancias, se recupere el crecimiento económico mundial, con potenciales estímulos y tasas de interés muy bajas. "Soy optimista y creo que el año 2016 será mejor de lo que muchos prevén", concluyó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

ENFOQUE: China contribuye a fomentar la economía mundial con su inversión en el extranjero, según expertos

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-17 19:06:34

NUEVA YORK, 17 nov (Xinhua) -- Las estrategias de China de inversiones en el extranjero, tales como la iniciativa de "la Franja y la Ruta", ayudarán a estimular el crecimiento económico mundial y a cumplir los objetivos clave de la cumbre del G20 en Turquía, celebrada del 15 al 16 de este mes, coincidieron expertos internacionales.

INVERSION DE SALIDA

Fortalecer la recuperación mundial y elevar el crecimiento potencial es uno de los objetivos centrales de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20) de este año.

En el comunicado publicado el lunes al término de la cumbre, los líderes del G20 pidieron más acciones colectivas para lograr un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado que pueda beneficiar a todos.

"El G20 es capaz de tener un mayor rol en la economía internacional", dijo Robert Savage, presidente ejecutivo de la empresa de administración de fondos CCTrack Solutions.

"China es consciente de esto y puede desempeñar un papel muy importante para alcanzar resultados recíprocamente beneficiosos", añadió.

En su opinión, la iniciativa de "la Franja y la Ruta", que se refiere a la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, ayudará a la economía regional, en particular a los países que se han visto afectados por la escasez de capital.

"El capital y la tecnología de China les ayudarán en las infraestructuras. Una infraestructura mejor aportará al crecimiento económico global", dijo Savage.

El presidente Xi presentó la iniciativa de "la Franja y la Ruta" durante sus visitas en el extranjero en 2013, la cual tiene como propósito conectar mucho más los países de Asia, Europa y Africa e impulsar su cooperación.

"Vivimos en un mundo que necesita reequilibrio... La política monetaria como la flexibilización cuantitativa ayudó a elevar el valor de los activos financieros, pero esto no se ha transferido completamente a la economía real. En muchos países, las políticas durante los últimos cinco años han creado una separación entre los ricos y los pobres, que deja de ser sostenible", subrayó Savage.

Otros expertos estadounidenses en economía se hicieron eco de su opinión.

Según Robert Hormats, vice presidente de Kissinger Associates, el crecimiento débil, el entorno deflacionario y la deuda constituyen actualmente tres serios desafíos para no pocos países.

Señaló además que la mejor vía para potenciar el crecimiento económico mundial es evitar la volatilidad cambiaria, eliminar las barreras comerciales y apoyar infraestructuras.

Al destacar la necesidad de mejorar las infraestructuras, Hormats dijo que la iniciativa de "la Franja y la Ruta" resulta muy útil y positiva en este sentido.

"(La iniciativa) es buena para China y para los países de la región. También ayudará a incrementar el crecimiento", indicó el experto, quien añadió que "la clave es que la región necesita infraestructuras. Es un proyecto importante construir la conectividad en la región".

COOPERACION INTERNACIONAL

De acuerdo con la propuesta del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) de China, dada a conocer recientemente, el país se compromete a participar de manera activa en la cooperación internacional y la administración económica global.

Eso abarca la esperada inclusión del yuan chino, o renminbi (RMB), en la canasta de divisas de derechos especiales de giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI), la creación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), y la promoción de las negociaciones de tratados de libre comercio bilaterales y regional.

"Espero la inclusión del yuan en los DEG", expresó Savage, quien agregó que "durante los últimos cinco años, el yuan se ha convertido en una moneda importante para la liquidación comercial mundial".

Según Hormats, los esfuerzos chinos destinados a la internacionalización del yuan son beneficiosos para los sistemas mundiales económico, financiero y monetario. También es importante que el país trabaje con el G20 a nivel de banco central y con el FMI para garantizar una transición sin problemas.

"Queremos evitar la volatilidad de los tipos de cambio en general", resaltó Hormats, quien indicó que "encontrar una forma para estabilizar el ambiente monetario será muy positivo para China y otros países".

El experto también señaló que un potencial tratado de inversión bilateral entre China y Estados Unidos ayudará a las compañías de los dos países a sentirse más cómodas al invertir, lo que es bueno para ambas economías.

SE ESPERA QUE EL CRECIMIENTO ACELERE

"El punto clave consiste en que es importante que China crezca con una tasa fuerte. La prosperidad de China es importante para la economía internacional", recalcó Hormats.

Respecto a la reforma de China, el experto destacó que su dirección es muy positiva, y que "una economía de China impulsada por el mercado es buena para las perspectivas internacionales, y para otros países del G20".

El consumo de China continuará superando al resto de la economía, enfatizó Andrew Polk, economista asiático de la organización empresarial de investigación The Conference Board.

Según el pronóstico de Polk, a partir de 2017 China registrará un repunte en el crecimiento económico gracias a una mayor inversión como resultado de los paquetes de alto nivel como la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y el BAII.

Savage espera que, bajos las circunstancias, se recupere el crecimiento económico mundial, con potenciales estímulos y tasas de interés muy bajas. "Soy optimista y creo que el año 2016 será mejor de lo que muchos prevén", concluyó.

010020070760000000000000011100001348261441