Mensaje de paz en reunión de Xi y Ma promueve viajes entre ambos lados del Estrecho

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-10 03:15:58

TAIPEI, China, 9 nov (Xinhua) -- Miles de residentes locales asistieron hoy a la Décima Feria Turística de Taipei Entre Ambos Lados del Estrecho, luego de que los líderes de ambas partes del Estrecho de Taiwan prometieran promover la paz y la prosperidad en su histórica reunión del sábado en Singapur.

Ciou Jyu-syong, director de mercadotecnia de Pro-Tour Express Inc, una agencia de viajes de Taipei, ha estado muy ocupado esta mañana repartiendo folletos de los paquetes de viaje que ofrece su compañía para la provincia suroccidental china de Guizhou.

"Al los taiwaneses les gusta Guizhou. El paisaje es muy diferente al de Taiwan y el clima es templado la mayor parte del año. Además, no tenemos problema con las diferencias de idioma y cultura", comentó Ciou, quien ha visitado Guizhou por lo menos en ocho ocasiones

Para el medio día, apenas quedaba una tercera parte de sus folletos. "El fin de semana hubo más gente que hoy", dijo a Xinhua.

Alrededor de 270.000 personas asistieron a la feria entre el viernes y el domingo, dijeron los organizadores.

Una mujer de Taipei de unos 50 años de edad de apellido Yu reunió una gran bolsa con folletos turísticos del principal escritorio de la delegación de la parte continental.

"He hecho varios viajes a la parte continental pero sigo con planes de ir. Me gustaría visitar Xinjiang (en el noroeste de China) y Hainan (en el extremo sur)", dijo y añadió que visitó la provincia central de Hunan en septiembre.

Desde que el Kuomintang, encabezado por Chiang Kai-shek, huyó a Taiwan en 1949 después de ser derrotado en una guerra civil era muy difícil, si es que no imposible, que los residentes comunes viajaran entre ambos lados del Estrecho.

Los intercambios de negocios y de personal se reanudaron a finales de la década de los 80 pero los viajes independientes, especialmente de la parte continental hacia Taiwan, eran difíciles. Las dos partes levantaron la prohibición a los turistas de la parte continental para que hicieran viajes en grupo hacia Taiwan en 2008 y a los turistas independientes en 2011.

El turismo entre ambos lados del Estrecho ha sido uno de los negocios más prósperos desde 2008, un sobresaliente indicador del mejoramiento de sus relaciones.

En los primeros nueve meses de este año, alrededor de cuatro millones de personas de Taiwan visitaron la parte continental mientras que 3,11 millones de turistas de la parte continental fueron a la isla.

En la reunión con Ma Ying-jeou en Singapur, Xi Jinping dijo que aún hay muchas personas en Taiwan que nunca han estado en la parte continental y los invitó a visitarla.

Hsu Chin-jui, jefe de la Asociación de Seguros de Calidad de Turismo de Taiwan, declaró a Xinhua que la reunión entre los dos líderes envía un mensaje de paz y de estabilidad entre ambos lados del Estrecho, lo cual es exactamente lo que la industria turística necesita.

Los negocios turísticos de ambas partes deben aprovechar esta favorable situación y trabajar juntos para proporcionar a las personas más productos de calidad y servicios, dijo Hsu, quien agregó que sus esfuerzos contribuirán a la paz y a los intercambios entre ambos lados del Estrecho.

En esta feria de turismo, la parte continental envió una amplia delegación de 820 personas, incluidas agencias de viajes y funcionarios del sector turístico del gobierno, e instaló stands con una área total de 3.800 metros cuadrados.

Zheng Weirong, subjefe del departamento de turismo de la provincia oriental china de Fujian, dijo a Xinhua que la reunión Xi-Ma definitivamente es una buena noticia para el turismo.

"Espero que, con la reunión de los líderes, habrá más políticas detalladas para simplificar el papeleo y los trámites para viajar entre ambos lados del Estrecho", mencionó. Taiwan es una importante fuente de turistas de Fujian, que está directamente al otro lado del Estrecho.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Mensaje de paz en reunión de Xi y Ma promueve viajes entre ambos lados del Estrecho

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-10 03:15:58

TAIPEI, China, 9 nov (Xinhua) -- Miles de residentes locales asistieron hoy a la Décima Feria Turística de Taipei Entre Ambos Lados del Estrecho, luego de que los líderes de ambas partes del Estrecho de Taiwan prometieran promover la paz y la prosperidad en su histórica reunión del sábado en Singapur.

Ciou Jyu-syong, director de mercadotecnia de Pro-Tour Express Inc, una agencia de viajes de Taipei, ha estado muy ocupado esta mañana repartiendo folletos de los paquetes de viaje que ofrece su compañía para la provincia suroccidental china de Guizhou.

"Al los taiwaneses les gusta Guizhou. El paisaje es muy diferente al de Taiwan y el clima es templado la mayor parte del año. Además, no tenemos problema con las diferencias de idioma y cultura", comentó Ciou, quien ha visitado Guizhou por lo menos en ocho ocasiones

Para el medio día, apenas quedaba una tercera parte de sus folletos. "El fin de semana hubo más gente que hoy", dijo a Xinhua.

Alrededor de 270.000 personas asistieron a la feria entre el viernes y el domingo, dijeron los organizadores.

Una mujer de Taipei de unos 50 años de edad de apellido Yu reunió una gran bolsa con folletos turísticos del principal escritorio de la delegación de la parte continental.

"He hecho varios viajes a la parte continental pero sigo con planes de ir. Me gustaría visitar Xinjiang (en el noroeste de China) y Hainan (en el extremo sur)", dijo y añadió que visitó la provincia central de Hunan en septiembre.

Desde que el Kuomintang, encabezado por Chiang Kai-shek, huyó a Taiwan en 1949 después de ser derrotado en una guerra civil era muy difícil, si es que no imposible, que los residentes comunes viajaran entre ambos lados del Estrecho.

Los intercambios de negocios y de personal se reanudaron a finales de la década de los 80 pero los viajes independientes, especialmente de la parte continental hacia Taiwan, eran difíciles. Las dos partes levantaron la prohibición a los turistas de la parte continental para que hicieran viajes en grupo hacia Taiwan en 2008 y a los turistas independientes en 2011.

El turismo entre ambos lados del Estrecho ha sido uno de los negocios más prósperos desde 2008, un sobresaliente indicador del mejoramiento de sus relaciones.

En los primeros nueve meses de este año, alrededor de cuatro millones de personas de Taiwan visitaron la parte continental mientras que 3,11 millones de turistas de la parte continental fueron a la isla.

En la reunión con Ma Ying-jeou en Singapur, Xi Jinping dijo que aún hay muchas personas en Taiwan que nunca han estado en la parte continental y los invitó a visitarla.

Hsu Chin-jui, jefe de la Asociación de Seguros de Calidad de Turismo de Taiwan, declaró a Xinhua que la reunión entre los dos líderes envía un mensaje de paz y de estabilidad entre ambos lados del Estrecho, lo cual es exactamente lo que la industria turística necesita.

Los negocios turísticos de ambas partes deben aprovechar esta favorable situación y trabajar juntos para proporcionar a las personas más productos de calidad y servicios, dijo Hsu, quien agregó que sus esfuerzos contribuirán a la paz y a los intercambios entre ambos lados del Estrecho.

En esta feria de turismo, la parte continental envió una amplia delegación de 820 personas, incluidas agencias de viajes y funcionarios del sector turístico del gobierno, e instaló stands con una área total de 3.800 metros cuadrados.

Zheng Weirong, subjefe del departamento de turismo de la provincia oriental china de Fujian, dijo a Xinhua que la reunión Xi-Ma definitivamente es una buena noticia para el turismo.

"Espero que, con la reunión de los líderes, habrá más políticas detalladas para simplificar el papeleo y los trámites para viajar entre ambos lados del Estrecho", mencionó. Taiwan es una importante fuente de turistas de Fujian, que está directamente al otro lado del Estrecho.

010020070760000000000000011100141347992891