WASHINGTON, 8 nov (Xinhua) -- Las maniobras recientes llevadas a cabo por embarcaciones navales estadounidenses en el Mar Meridional de China no son benéficas para los intereses nacionales de Estados Unidos sino que provocan exactamente lo contrario al derrochar dinero y generar tensiones, opinó un veterano abogado estadounidense de derecho constitucional.
"¿Por qué andamos por ahí tratando de arrojar elementos provocadores al retratar a China como un tipo de potencia expansionista y amenazante? Eso sólo genera todo tipo de señales equivocadas a otros países asiáticos", afirmó Bruce Fein, un abogado, consultor y escritor de Washington D.C., en una entrevista con Xinhua el fin de semana.
"¿Y qué obtiene Estados Unidos de ello? ¡Nada!" dijo Fein de forma tajante. El experto practica principalmente derecho constitucional pero también tiene experiencia en derecho y estándares internacionales. "Lo último que necesitamos es llevar a Asia algo parecido a Medio Oriente", indicó.
El mes pasado, un destructor de misiles teledirigidos estadounidense, el "USS Lassen", navegó a 12 millas náuticas de las islas y arrecifes chinos en el Mar Meridional de China, en un supuesto patrullaje de "libertad de navegación". Pese a la enérgica condena de China por esos actos "ilegales" y "provocadores", la Armada estadounidense planea más "patrullajes regulares" en el área.
La situación que prevalece en el Mar Meridional de China es "muy desafortunada" tanto para China como para Estados Unidos, porque parece estar poniendo a ambos países en un "curso de colisión", comentó el abogado de 68 años de edad.
"Desde mi punto de vista, no tenemos negocios allá y no somos los policías del mundo", dijo el especialista al señalar que el Mar Meridional de China está cerca de China y a miles de millas de distancia de Estados Unidos y que lo que China haga en el mar no representa una amenaza para la soberanía estadounidense.
Cualquier disputa territorial entre China y países vecinos tiene que ser resuelta por ellos de manera bilateral, en tanto que Estados Unidos siempre debe mantenerse como una parte neutral, indicó Fein.
"Debemos urgir a que cualquier cosa se haga por medios pacíficos... Debemos apoyar la libertad de los mares, pero no debemos ser provocadores allá", declaró al señalar que la navegación nunca se ha cerrado en el Mar Meridional de China.
En un discurso pronunciado el sábado durante su visita a Singapur, el presidente chino, Xi Jinping, dijo que el gobierno chino debe asumir la responsabilidad de salvaguardar la soberanía territorial y los intereses marítimos legítimos en el Mar Meridional de China, pero subrayó que la "libertad de navegación y aviación nunca ha sido un problema y nunca será un problema en el futuro".
Fein dijo que definitivamente los estadounidenses comunes no desean orillar la situación en el Mar Meridional de China a como se encuentra actualmente.
"Si usted habla con un elector común sobre el Mar Meridional de China, la mayoría ni siquiera sabe dónde se encuentra el mar", indicó.
En el Parque Lafayette frente a la Casa Blanca, se llevan a cabo todo tipo de protestas y la gente se manifiesta por prácticamente cualquier cosa. "Pero en las miles de veces que he caminado por allí, nunca he visto una señal en ninguna parte que diga que Estados Unidos necesita tener más proyectos militares en el Mar Meridional de China, nunca, ni una", aseveró Fein.
"Yo he estado en el Congreso todo el tiempo y nunca he hablado con un solo miembro que diga 'Oh sí, he seguido recibiendo estos correos electrónicos de mi distrito electoral que dicen que necesitamos enviar a nuestra Armada al Mar Meridional de China', cero", agregó el veterano.
"Así que el ímpetu por la política no es algo que esté reclamando la gente. Es algo que se impulsa desde arriba", indicó Fein, quien acusó a algunos líderes políticos y militares de buscar recibir "la emoción de ejercer el poder" o "cierto tipo de gloria histórica".
Como autor del libro publicado en 2010 "American Empire: Before the Fall", Fein también detecta una peligrosa "psicología del imperio" en lo que está haciendo Estados Unidos justo ahora en el Mar Meridional de China.
"Tiene esta noción de acción preventiva... aun si China ahora no desea destruir ni alterar la navegación, quizás lo desee hacer en el futuro, así que para qué esperar", explicó.
"Puede observarse lo desastroso que es este tipo de mentalidad... Es lo que hicimos cuando defendimos nuestra invasión de Irak", afirmó el abogado.
Como China se está volviendo cada vez más fuerte y próspera y su presupuesto militar también está creciendo, parece que algunas personas en Estados Unidos "sólo están inventando un miedo que realmente no existe", observó.
"En este momento, Estados Unidos prácticamente está inventando una excusa para proyectarse militarmente en esa área, el Mar Meridional de China, el Mar Oriental de China, lo que sea, para poder justificar el llamado 'giro a Asia' y quizás crear conflicto donde de otra forma no existiría... eso es lo que hacen los imperios a pesar de que sea autodestructivo", dijo.
"No se pueden tener relaciones internacionales racionales sobre la idea de que se deban emprender acciones militares para prevenir cualquier cosa que se alucine en sueños", agregó.
Además, una gran nación no debe buscar la grandeza sólo mostrando qué dura y fuerte es, sino que necesita mostrar que sabe moderarse y usar su poder responsablemente, dijo.
Fein opina que los recursos militares estadounidenses deben redireccionarse para "lo que están concebidos en la Constitución": defender a Estados Unidos de cualquier ataque "real o inminente" en casa. "Se puede defender a Estados Unidos sin estar a miles de millas de distancia", dijo el veterano.
"También necesitamos trabajar dentro de nuestro sistema político aquí en el Congreso y en el órgano ejecutivo para decir 'no, debemos retroceder'", declaró Fein, quien fue funcionario en las administraciones de Richard Nixon y de Ronald Reagan.
