China demanda a Japón no complicar situación en Mar Meridional de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-05 01:14:08

(XHDW)(1)常万全出席第三届东盟防长扩大会

SUBANG, Malasia, 4 nov (Xinhua) -- El asunto del Mar Meridional de China no es una cuestión entre China y Japón, y China exige a Japón que se abstenga de emprender cualquier acción que complique la situación en él, dijo hoy el ministro de Defensa Nacional de China, Chang Wanquan.

Chang hizo la declaración durante una reunión en la ciudad malasia de Subang con su homólogo japonés, Gen Nakatani, la cual se sostuvo por solicitud de la parte japonesa al margen de la III Reunión de Ministros de Defensa de la Asean Plus (RMDA Plus).

Desde que las dos partes alcanzaron y publicaron a fines del año pasado el acuerdo de principios de cuatro puntos para abordar apropiadamente y mejorar sus relaciones bilaterales, líderes de ambos países se han reunido en muchas ocasiones y las relaciones chino-japonesas han mostrado en general un impulso de mejoría, dijo el ministro chino.

Sin embargo, las relaciones bilaterales siguen siendo sensibles y complejas, afirmó.

La parte japonesa debe abordar de manera adecuada los asuntos sensibles y reunirse a medio camino con China para impulsar mejores relaciones bilaterales con base en los cuatro documentos políticos, dijo el ministro.

China valora sumamente los intercambios de defensa con Japón y desea que la parte japonesa pueda seguir una política positiva hacia China, elevar el entendimiento por medio de la comunicación y manejar y controlar los conflictos y crisis por medio de la cooperación, agregó.

Nakatani dijo que los líderes de los dos países tuvieron una reunión significativa en Seúl, capital de la República de Corea, donde alcanzaron un consenso sobre la continuación de la mejora de las relaciones bilaterales.

El ministro nipón deseó que las autoridades de defensa de las dos naciones puedan esforzarse para promover los intercambios de defensa y establecer un mecanismo de enlace marítimo y aéreo en una fecha próxima, con el fin de crear un buen ambiente para el desarrollo de la relación estratégica bilateral de beneficio mutuo.

 
分享
Funcionario militar chino exhorta a EEUU a tratar asunto de Mar Meridional de China con discreción
China insta a EEUU a cesar sus provocaciones en Mar Meridional de China
Cancillería china responde a declaración de autoridades taiwanesas sobre caso de Mar Meridional de China
Ministro de Defensa de China pide no exagerar asuntos de Mar Meridional de China
Volver Arriba
Xinhuanet

China demanda a Japón no complicar situación en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-05 01:14:08

(XHDW)(1)常万全出席第三届东盟防长扩大会

SUBANG, Malasia, 4 nov (Xinhua) -- El asunto del Mar Meridional de China no es una cuestión entre China y Japón, y China exige a Japón que se abstenga de emprender cualquier acción que complique la situación en él, dijo hoy el ministro de Defensa Nacional de China, Chang Wanquan.

Chang hizo la declaración durante una reunión en la ciudad malasia de Subang con su homólogo japonés, Gen Nakatani, la cual se sostuvo por solicitud de la parte japonesa al margen de la III Reunión de Ministros de Defensa de la Asean Plus (RMDA Plus).

Desde que las dos partes alcanzaron y publicaron a fines del año pasado el acuerdo de principios de cuatro puntos para abordar apropiadamente y mejorar sus relaciones bilaterales, líderes de ambos países se han reunido en muchas ocasiones y las relaciones chino-japonesas han mostrado en general un impulso de mejoría, dijo el ministro chino.

Sin embargo, las relaciones bilaterales siguen siendo sensibles y complejas, afirmó.

La parte japonesa debe abordar de manera adecuada los asuntos sensibles y reunirse a medio camino con China para impulsar mejores relaciones bilaterales con base en los cuatro documentos políticos, dijo el ministro.

China valora sumamente los intercambios de defensa con Japón y desea que la parte japonesa pueda seguir una política positiva hacia China, elevar el entendimiento por medio de la comunicación y manejar y controlar los conflictos y crisis por medio de la cooperación, agregó.

Nakatani dijo que los líderes de los dos países tuvieron una reunión significativa en Seúl, capital de la República de Corea, donde alcanzaron un consenso sobre la continuación de la mejora de las relaciones bilaterales.

El ministro nipón deseó que las autoridades de defensa de las dos naciones puedan esforzarse para promover los intercambios de defensa y establecer un mecanismo de enlace marítimo y aéreo en una fecha próxima, con el fin de crear un buen ambiente para el desarrollo de la relación estratégica bilateral de beneficio mutuo.

010020070760000000000000011105031347841791