Presidente chino promete volver más independiente a órgano de supervisión ambiental
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-04 01:14:21

(聚焦“十三五”)(7)上海:让工业遗产重新焕发青春

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- China reformará el actual sistema de administración de protección del medio ambiente, en un intento por volver más independiente al órgano de supervisión, dijo hoy el presidente chino, Xi Jinping, en una declaración.

Una ausencia de supervisión sobre los gobiernos locales y la intervención en las tareas del órgano de supervisión del medio ambiente son problemas comunes, dice la declaración que explica la Propuesta para la Formulación del XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

Los departamentos de medio ambiente de nivel provincial se encargarán directamente del nivel municipal y de asignar el presupuesto, afirmó Xi.

Los burós de medio ambiente de nivel distrital serán abolidos y en su lugar se establecerán agencias de supervisión, agregó.

"La acción asegurará la aplicación efectiva de la ley por parte de los órganos de supervisión ambiental locales", aseveró el presidente.

La reforma primero será puesta a prueba y después se extenderá a todo el país, dijo Xi, quien agregó que la autoridad se esforzará por completar la tarea dentro de los cinco años próximos.

Xi también pidió medidas para limitar el consumo local de energía, agua y de terrenos para construcción y su consumo por unidad del producto interno bruto (PIB).

Esas medidas restrictivas ayudarán a transformar la modalidad de crecimiento económico, reducir las emisiones de carbono y conservar recursos, afirmó.

La "Propuesta para la Formulación del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) sobre el Desarrollo Económico y Social" del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) fue adoptada en la V Sesión del XVIII Comité Central del PCCh, que concluyó el 29 de octubre.

China está comprometida a adoptar un modelo de desarrollo "ecológico" en los cinco años próximos, caracterizado por un sistema de protección ambiental más estricto para reducir las emisiones de carbono.

Las propuestas prometen que China llevará a cabo una "revolución energética", a través de la aceleración de la exploración de recursos ecológicos y seguros que sustituyan el uso de carbón y de otros combustibles fósiles.

El desarrollo de energía solar, eólica, de biomasa, hidráulica, geotérmica y nuclear, así como la explotación de gas natural, de esquisto y de yacimientos de carbón continuarán.

Se tomarán medidas para controlar las emisiones de carbono en las industrias de uso intensivo de energía como la eléctrica, la siderúrgica, química y de materiales para construcción, dice el documento.

PCCh publica propuestas para próximo plan quinquenal de China

El Partido Comunista de China (PCCh) hizo público el martes el texto completo de las propuestas para trazar un proyecto de desarrollo del país asiático durante los próximos cinco años a partir de 2016.

Titulares de China: Presidente chino explica directrices de XIII Plan Quinquenal

El Partido Comunista de China (PCCh) emitió hoy el texto completo de las propuestas para el desarrollo de China del 2016 al 2020, que establecen el objetivo de "mantener un crecimiento medio-alto".

Enfoque de China: China presenta propuesta para formular XIII Plan Quinquenal

El Partido Comunista de China (PCCh) publicó el texto completo de la propuesta para el desarrollo de China en los cinco años próximos.

Reforma educativa futura en China creará ventaja en innovación: PCCh

El Partido Comunista de China (PCCh) dijo que la educación creará ventaja en innovación en la próxima generación.

Enfoque de China: Objetivo de reducción de pobreza de China para 2020 es realizable, dice Xi Jinping

El presidente de China, Xi Jinping, dijo que el país puede cumplir el objetivo de reducir la pobreza para el 2020, de acuerdo con un documento dado a conocer hoy por el Partido Comunista de China (PCCh).

 
分享
Resumen: XIII Plan Quinquenal de China beneficiará al mundo, afirman expertos
Titulares de China: Presidente chino explica directrices de XIII Plan Quinquenal
Enfoque de China: China presenta propuesta para formular XIII Plan Quinquenal
Xi: XIII Plan Quinquenal de China ofrece oportunidades al mundo
Líderes chinos y élite no comunista discuten XIII Plan Quinquenal
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino promete volver más independiente a órgano de supervisión ambiental

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-04 01:14:21

(聚焦“十三五”)(7)上海:让工业遗产重新焕发青春

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- China reformará el actual sistema de administración de protección del medio ambiente, en un intento por volver más independiente al órgano de supervisión, dijo hoy el presidente chino, Xi Jinping, en una declaración.

Una ausencia de supervisión sobre los gobiernos locales y la intervención en las tareas del órgano de supervisión del medio ambiente son problemas comunes, dice la declaración que explica la Propuesta para la Formulación del XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

Los departamentos de medio ambiente de nivel provincial se encargarán directamente del nivel municipal y de asignar el presupuesto, afirmó Xi.

Los burós de medio ambiente de nivel distrital serán abolidos y en su lugar se establecerán agencias de supervisión, agregó.

"La acción asegurará la aplicación efectiva de la ley por parte de los órganos de supervisión ambiental locales", aseveró el presidente.

La reforma primero será puesta a prueba y después se extenderá a todo el país, dijo Xi, quien agregó que la autoridad se esforzará por completar la tarea dentro de los cinco años próximos.

Xi también pidió medidas para limitar el consumo local de energía, agua y de terrenos para construcción y su consumo por unidad del producto interno bruto (PIB).

Esas medidas restrictivas ayudarán a transformar la modalidad de crecimiento económico, reducir las emisiones de carbono y conservar recursos, afirmó.

La "Propuesta para la Formulación del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) sobre el Desarrollo Económico y Social" del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) fue adoptada en la V Sesión del XVIII Comité Central del PCCh, que concluyó el 29 de octubre.

China está comprometida a adoptar un modelo de desarrollo "ecológico" en los cinco años próximos, caracterizado por un sistema de protección ambiental más estricto para reducir las emisiones de carbono.

Las propuestas prometen que China llevará a cabo una "revolución energética", a través de la aceleración de la exploración de recursos ecológicos y seguros que sustituyan el uso de carbón y de otros combustibles fósiles.

El desarrollo de energía solar, eólica, de biomasa, hidráulica, geotérmica y nuclear, así como la explotación de gas natural, de esquisto y de yacimientos de carbón continuarán.

Se tomarán medidas para controlar las emisiones de carbono en las industrias de uso intensivo de energía como la eléctrica, la siderúrgica, química y de materiales para construcción, dice el documento.

PCCh publica propuestas para próximo plan quinquenal de China

El Partido Comunista de China (PCCh) hizo público el martes el texto completo de las propuestas para trazar un proyecto de desarrollo del país asiático durante los próximos cinco años a partir de 2016.

Titulares de China: Presidente chino explica directrices de XIII Plan Quinquenal

El Partido Comunista de China (PCCh) emitió hoy el texto completo de las propuestas para el desarrollo de China del 2016 al 2020, que establecen el objetivo de "mantener un crecimiento medio-alto".

Enfoque de China: China presenta propuesta para formular XIII Plan Quinquenal

El Partido Comunista de China (PCCh) publicó el texto completo de la propuesta para el desarrollo de China en los cinco años próximos.

Reforma educativa futura en China creará ventaja en innovación: PCCh

El Partido Comunista de China (PCCh) dijo que la educación creará ventaja en innovación en la próxima generación.

Enfoque de China: Objetivo de reducción de pobreza de China para 2020 es realizable, dice Xi Jinping

El presidente de China, Xi Jinping, dijo que el país puede cumplir el objetivo de reducir la pobreza para el 2020, de acuerdo con un documento dado a conocer hoy por el Partido Comunista de China (PCCh).

010020070760000000000000011105031347804461