Visita de PM de China impulsa relaciones con R. de Corea y promueve distensión con Japón

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-03 02:53:33

SEUL, 2 nov (Xinhua) -- A una cuadra de distancia del hotel donde se hospedó el primer ministro de China, Li Keqiang, en Seúl durante su recién concluida visita a la República de Corea, se encuentra la Universidad de Dongguk, una escuela fundada por budistas en la que bastantes estudiantes hablan chino.

Importantes disciplinas de la República de Corea como artes escénicas y cinematografía han atraído a grandes números de estudiantes de China en los años recientes.

China y la República de Corea son entre sí la principal fuente de estudiantes de intercambio. Alrededor de 63.000 chinos estudian actualmente en la República de Corea y 62.000 estudiantes surcoreanos se encuentran en China.

Este lunes, el último día de su visita a la República de Corea, Li interactuó con jóvenes líderes de ambos países y visitó un centro local de innovación. En sus declaraciones, subrayó el proceso de China para promover el espíritu emprendedor y la innovación a nivel masivo, que está destinado a reestructurar la economía de China lejos de la enorme dependencia en la manufactura y las exportaciones de productos de gama baja.

En su reunión el sábado con la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, Li dijo que China desea coordinar su Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Iniciativa Eurasia de la República de Corea, la idea del espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo con la estrategia de la República de Corea para impulsar la economía creativa, y la iniciativa "Hecho en China 2025" con el "Movimiento de Innovación de la Industria 3,0" de la República de Corea.

Además, pidió hacer esfuerzos conjuntos con la República de Corea para explorar terceros mercados en la cooperación de capacidad de producción global.

Li prometió facilitar las importaciones de especialidades calificadas de la República de Corea como la sopa de pollo con ginseng y el kimchi, entre otros productos agrícolas o pesqueros. También expresó su deseo de la pronta implementación del tratado de libre comercio (TLC) entre China y la República de Corea, que fue firmado en junio.

El presidente de la Asamblea Nacional de la República de Corea, Chung Ui-hwa, conversó el domingo con el primer ministro de China y le dijo que la legislatura surcoreana no escatimará esfuerzos para concluir la legislación interna sobre el TLC bilateral para finales de este año.

Se espera que el TLC entre China y República de Corea sirva como piedra angular para la formulación de una zona de libre comercio trilateral junto con Japón y, consecuentemente, la Asociación Económica Integral Regional.

Al prometer un mayor acceso al mercado para negocios globales, Li alentó a importantes multinacionales de la República de Corea, particularmente a aquellas con fuertes perfiles competitivos en electrónica y fabricación de coches, a invertir más en China.

Al mismo tiempo, el banco central de China anunció la decisión de elevar la cuota de inversión para la República de Corea en el programa de Inversionistas Institucionales Extranjeros Calificados en renminbi (RQFII, por sus siglas en inglés) a 120.000 millones de yuanes (18.900 millones de dólares), de su anterior volumen de 80.000 millones de yuanes (12.600 millones de dólares).

El RQFII, iniciado en diciembre de 2011 para ampliar los canales de inversión en renminbi para fondos extranjeros en la parte continental china, permite a inversionistas extranjeros calificados invertir en fondos en renminbi en el mercado de valores de la parte continental dentro del rango de una cuota permitida.

China es actualmente el mayor socio comercial de la República de Corea, su mayor mercado de exportaciones y su principal fuente de importaciones, mientras que la República de Corea es el tercer mayor socio comercial de China. El comercio bilateral podría alcanzar un monto de 300.000 millones de dólares este año, lo cual significa 60 veces más que en las últimas dos décadas.

La vibrante interacción económica entre China y la República de Corea se ha manifestado en flujos masivos de personas. Por ejemplo, se realizan más de 1.000 vuelos entre los dos países cada semana. En 2014, se registraron 10,37 millones de visitas mutuas de sus ciudadanos, con un aumento anual de 26,2 por ciento.

Seúl medió para reanudar la cumbre China-Japón-República de Corea luego de una interrupción de tres años y medio. Los líderes se habían reunido anualmente de 2008 a 2012 antes de que sus encuentros se interrumpieran en gran parte por las provocaciones japonesas sobre temas territoriales e históricos.

La "nacionalización" de la Islas Diaoyu de septiembre de 2012 por parte de Japón enfrió sus relaciones con China. La visita del primer ministro japonés Shinzo Abe al templo Yasukuni, donde se honra a criminales de la Segunda Guerra Mundial convictos, deterioró las relaciones de Japón con sus vecinos asiáticos.

En una reunión con Abe el domingo luego de la cumbre tripartita, Li exigió que Japón maneje adecuadamente los temas sensibles en los lazos bilaterales encarando directamente a la historia, a la que debe considerarse como un espejo.

Por otro lado, Li pidió esfuerzos concertados para mantener y fortalecer el ímpetu positivo en la distensión entre China y Japón, incluida la reanudación de las reuniones regulares entre los líderes chinos, japoneses y surcoreanos.

Abe expresó su disposición de mejorar las relaciones con China con base en los cuatro documentos políticos firmados por los dos países y dijo que Japón continuará buscando un desarrollo pacífico basado en su reflexión sobre la II Guerra Mundial y se adherirá a la política de "defensa puramente defensiva".

Las relaciones entre China y Japón han atestiguado una recuperación gradual desde que las dos partes alcanzaron un acuerdo de principio de cuatro puntos en noviembre del año pasado, que allanó el camino para una reunión para enmendar las relaciones entre el presidente chino, Xi Jinping, y Abe días después.

En la cumbre China-Japón-República de Corea del domingo, Li propuso que los tres países fortalezcan la confianza mutua sobre la premisa de forjar bases comunes en los temas principales, incluidos temas históricos, y asumir la responsabilidad de salvaguardar la estabilidad regional y, en particular, la paz y la estabilidad en la península de Corea.

En una declaración conjunta en pro de la paz y la cooperación en el noreste de Asia, emitida luego de la cumbre trilateral, las tres partes reiteraron su firme oposición al desarrollo de armas nucleares en la península y a cualquier acción que pueda causar tensión en la península o violar las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Li dijo que las tres partes son complementarias en economía y que tienen un gran potencial para la cooperación en capacidad de producción, Li pidió a las tres partes explorar nuevos modelos de cooperación para producir resultados en los que todos ganen, en lugar de involucrarse en una competencia feroz.

En la declaración, las tres partes acordaron fortalecer su asociación en el crecimiento sostenible, la estabilización del mercado financiero, la prevención y control de la contaminación del aire y la prevención y control de enfermedades contagiosas, la supervisión de los desechos marinos, la investigación en el Círculo Polar Ártico y las industrias de alto valor agregado.

Los tres países prometieron también compartir experiencias y explorar la cooperación económica y deportiva para las Olimpiadas de Invierno Pyeongchang 2018, las Olimpiadas de Verano de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

Al representar una parte abrumadora de la economía asiática y una porción significativa de la producción global, China, Japón y la República de Corea han experimentado un incremento anual de 12 por ciento en el comercio trilateral en la última década, lo que ha dado como resultado una creciente interdependencia teniendo como telón de fondo una mayor globalización.

En la declaración, los tres vecinos reconocieron que tienen que superar la situación en la que la coexisten la interdependencia económica y las tensiones políticas y de seguridad, para construir una paz, estabilidad y prosperidad comunes permanentes en la región.

 

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Visita de PM de China impulsa relaciones con R. de Corea y promueve distensión con Japón

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-03 02:53:33

SEUL, 2 nov (Xinhua) -- A una cuadra de distancia del hotel donde se hospedó el primer ministro de China, Li Keqiang, en Seúl durante su recién concluida visita a la República de Corea, se encuentra la Universidad de Dongguk, una escuela fundada por budistas en la que bastantes estudiantes hablan chino.

Importantes disciplinas de la República de Corea como artes escénicas y cinematografía han atraído a grandes números de estudiantes de China en los años recientes.

China y la República de Corea son entre sí la principal fuente de estudiantes de intercambio. Alrededor de 63.000 chinos estudian actualmente en la República de Corea y 62.000 estudiantes surcoreanos se encuentran en China.

Este lunes, el último día de su visita a la República de Corea, Li interactuó con jóvenes líderes de ambos países y visitó un centro local de innovación. En sus declaraciones, subrayó el proceso de China para promover el espíritu emprendedor y la innovación a nivel masivo, que está destinado a reestructurar la economía de China lejos de la enorme dependencia en la manufactura y las exportaciones de productos de gama baja.

En su reunión el sábado con la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, Li dijo que China desea coordinar su Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Iniciativa Eurasia de la República de Corea, la idea del espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo con la estrategia de la República de Corea para impulsar la economía creativa, y la iniciativa "Hecho en China 2025" con el "Movimiento de Innovación de la Industria 3,0" de la República de Corea.

Además, pidió hacer esfuerzos conjuntos con la República de Corea para explorar terceros mercados en la cooperación de capacidad de producción global.

Li prometió facilitar las importaciones de especialidades calificadas de la República de Corea como la sopa de pollo con ginseng y el kimchi, entre otros productos agrícolas o pesqueros. También expresó su deseo de la pronta implementación del tratado de libre comercio (TLC) entre China y la República de Corea, que fue firmado en junio.

El presidente de la Asamblea Nacional de la República de Corea, Chung Ui-hwa, conversó el domingo con el primer ministro de China y le dijo que la legislatura surcoreana no escatimará esfuerzos para concluir la legislación interna sobre el TLC bilateral para finales de este año.

Se espera que el TLC entre China y República de Corea sirva como piedra angular para la formulación de una zona de libre comercio trilateral junto con Japón y, consecuentemente, la Asociación Económica Integral Regional.

Al prometer un mayor acceso al mercado para negocios globales, Li alentó a importantes multinacionales de la República de Corea, particularmente a aquellas con fuertes perfiles competitivos en electrónica y fabricación de coches, a invertir más en China.

Al mismo tiempo, el banco central de China anunció la decisión de elevar la cuota de inversión para la República de Corea en el programa de Inversionistas Institucionales Extranjeros Calificados en renminbi (RQFII, por sus siglas en inglés) a 120.000 millones de yuanes (18.900 millones de dólares), de su anterior volumen de 80.000 millones de yuanes (12.600 millones de dólares).

El RQFII, iniciado en diciembre de 2011 para ampliar los canales de inversión en renminbi para fondos extranjeros en la parte continental china, permite a inversionistas extranjeros calificados invertir en fondos en renminbi en el mercado de valores de la parte continental dentro del rango de una cuota permitida.

China es actualmente el mayor socio comercial de la República de Corea, su mayor mercado de exportaciones y su principal fuente de importaciones, mientras que la República de Corea es el tercer mayor socio comercial de China. El comercio bilateral podría alcanzar un monto de 300.000 millones de dólares este año, lo cual significa 60 veces más que en las últimas dos décadas.

La vibrante interacción económica entre China y la República de Corea se ha manifestado en flujos masivos de personas. Por ejemplo, se realizan más de 1.000 vuelos entre los dos países cada semana. En 2014, se registraron 10,37 millones de visitas mutuas de sus ciudadanos, con un aumento anual de 26,2 por ciento.

Seúl medió para reanudar la cumbre China-Japón-República de Corea luego de una interrupción de tres años y medio. Los líderes se habían reunido anualmente de 2008 a 2012 antes de que sus encuentros se interrumpieran en gran parte por las provocaciones japonesas sobre temas territoriales e históricos.

La "nacionalización" de la Islas Diaoyu de septiembre de 2012 por parte de Japón enfrió sus relaciones con China. La visita del primer ministro japonés Shinzo Abe al templo Yasukuni, donde se honra a criminales de la Segunda Guerra Mundial convictos, deterioró las relaciones de Japón con sus vecinos asiáticos.

En una reunión con Abe el domingo luego de la cumbre tripartita, Li exigió que Japón maneje adecuadamente los temas sensibles en los lazos bilaterales encarando directamente a la historia, a la que debe considerarse como un espejo.

Por otro lado, Li pidió esfuerzos concertados para mantener y fortalecer el ímpetu positivo en la distensión entre China y Japón, incluida la reanudación de las reuniones regulares entre los líderes chinos, japoneses y surcoreanos.

Abe expresó su disposición de mejorar las relaciones con China con base en los cuatro documentos políticos firmados por los dos países y dijo que Japón continuará buscando un desarrollo pacífico basado en su reflexión sobre la II Guerra Mundial y se adherirá a la política de "defensa puramente defensiva".

Las relaciones entre China y Japón han atestiguado una recuperación gradual desde que las dos partes alcanzaron un acuerdo de principio de cuatro puntos en noviembre del año pasado, que allanó el camino para una reunión para enmendar las relaciones entre el presidente chino, Xi Jinping, y Abe días después.

En la cumbre China-Japón-República de Corea del domingo, Li propuso que los tres países fortalezcan la confianza mutua sobre la premisa de forjar bases comunes en los temas principales, incluidos temas históricos, y asumir la responsabilidad de salvaguardar la estabilidad regional y, en particular, la paz y la estabilidad en la península de Corea.

En una declaración conjunta en pro de la paz y la cooperación en el noreste de Asia, emitida luego de la cumbre trilateral, las tres partes reiteraron su firme oposición al desarrollo de armas nucleares en la península y a cualquier acción que pueda causar tensión en la península o violar las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Li dijo que las tres partes son complementarias en economía y que tienen un gran potencial para la cooperación en capacidad de producción, Li pidió a las tres partes explorar nuevos modelos de cooperación para producir resultados en los que todos ganen, en lugar de involucrarse en una competencia feroz.

En la declaración, las tres partes acordaron fortalecer su asociación en el crecimiento sostenible, la estabilización del mercado financiero, la prevención y control de la contaminación del aire y la prevención y control de enfermedades contagiosas, la supervisión de los desechos marinos, la investigación en el Círculo Polar Ártico y las industrias de alto valor agregado.

Los tres países prometieron también compartir experiencias y explorar la cooperación económica y deportiva para las Olimpiadas de Invierno Pyeongchang 2018, las Olimpiadas de Verano de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

Al representar una parte abrumadora de la economía asiática y una porción significativa de la producción global, China, Japón y la República de Corea han experimentado un incremento anual de 12 por ciento en el comercio trilateral en la última década, lo que ha dado como resultado una creciente interdependencia teniendo como telón de fondo una mayor globalización.

En la declaración, los tres vecinos reconocieron que tienen que superar la situación en la que la coexisten la interdependencia económica y las tensiones políticas y de seguridad, para construir una paz, estabilidad y prosperidad comunes permanentes en la región.

 

010020070760000000000000011100141347765961