ANALISIS: Asociación China-Reino Unido podrá ser modelo para relaciones entre potencias principales

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-30 20:53:03

LONDRES, 30 oct (Xinhua) -- La actual relación "dorada" entre Reino Unido y China tiene el potencial de convertirse en modelo para gestionar las relaciones entre las potencias principales del mundo, dijeron expertos británicos.

El presidente chino, Xi Jinping, realizó una exitosa visita de Estado a Reino Unido del 19 al 23 de octubre, que ha sido altamente elogiada y se considera que marca el inicio de la "década dorada" para la asociación estratégica integral entre los dos países.

"Como se ha podido ver en los resultados de la visita de Estado de Xi Jinping a Reino Unido, las relaciones entre China y Reino Unido tienen el potencial de convertirse en modelo para las relaciones entre principales países desarrollados y principales países en desarrollo; entre estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU; y entre países con diferentes sistemas sociales", dijo Keith Bennett, un observador veterano de China.

Como vicepresidente del Club Grupo 48, una red empresarial independiente comprometida con la promoción de la relaciones entre Reino Unido y China, Bennett dijo a Xinhua que "tal logro se ha conseguido con trabajo duro, y debe ser cuidado y salvaguardado con esmero".

El experto también apuntó que la visita de Estado ha tocado la fibra del público en general.

"No solo el grado de atención de nuestros líderes políticos no tiene precedente, sino que el nivel de atención de los medios y del interés público tampoco tienen precedente", añadió.

Subrayó que los aspectos culturales, educacionales e interpersonales de la visita, incluyendo las visitas a colegios, la conferencia en el Instituto Confucio y la visita al club de fútbol Manchester City, han llamado la atención del público.

"Puede que los asuntos estratégicos y los acuerdos empresariales estuvieran en el centro de la visita", pero ésta también tuvo un fuerte componente social, afirmó.

Los analistas también han anotado las respuestas positivas entre los dos países en la evolución de su relación.

Tim Summers, un británico que fue diplomático y ahora es académico, dijo que Reino Unido, anunciado su intención de unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), ha demostrado el entendimiento de que "China ya se ha convertido en una potencia económica, y que el enfoque de China sobre la gobernación económica internacional importa, y requiere una respuesta positiva y flexible de otros países".

Comentando sobre una entrevista de Reuters con el presidente chino, Xi Jinping, antes de la visita, Summers dijo que "sucesivos gobiernos británicos han estado trabajando para atraer inversiones chinas e incrementar el comercio con China durante muchos años. Si se gestiona bien, esto puede servir a los intereses de Reino Unido y de sus principales socios de comercio e inversión".

"Estoy de acuerdo en que los programas de desarrollo tanto del gobierno chino como del británico crean nuevas oportunidades para la colaboración comercial, en China, en Reino Unido y en terceros mercados", dijo Summers, también asesor senior del programa Asia del grupo de expertos británico Chatham House.

Sugirió que la cooperación puede desarrollarse "sobre una base sostenible de investigación en profundidad de oportunidades empresariales y una cuidadosa gestión de riesgos".

En la importante visita de Estado a Reino Unido, el presidente Xi, fue testigo de la firma de acuerdos por valor de 40.000 millones de libras esterlinas (61.500 millones de dólares estadounidenses), incluido el proyecto por el cual China contará con un tercio de las participaciones de la que será la primera central nuclear en Reino Unido en una generación.

"Mientras que algunos acuerdos, como los de la energía nuclear, se han ganado los titulares, también es importante enfatizar la amplia gama y alcance (del resto) de los numerosos acuerdos que han sido firmados durante el curso de esta visita", dijo Bennett.

Bennett añadió que los acuerdos, considerados en conjunto, tendrán un gran impacto en la economía, la infraestructura y las vidas británicas.

"Sin embargo, aún con lo significativos que son, todavía existe potencial para mucho más, y el concepto de una Alianza de Infraestructura Reino Unido-China debe ser explorada activamente e impulsada", detalló el experto.

Durante la visita de Estado, el presidente Xi también subrayó que China y Reino Unido se están convirtiendo en una "comunidad de intereses compartidos" y propuso crear una "comunidad de destino común para la humanidad".

"El concepto de comunidad de destino común es sabio y profundo, y tiene la prosperidad común en su centro", comentó Bennett.

"Una comunidad de destino común es, de hecho, la única opción sostenible y realista en el mundo globalizado del siglo XXI", añadió.

"Las iniciativas como la Franja y la Ruta, el BAII, el BRICS y su Nuevo Banco de Desarrollo, y otras muchas, son los elementos básicos de esta nueva comunidad de destino común, que está siendo construida ahora para conseguir un futuro compartido, próspero y armonioso", afirmó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

ANALISIS: Asociación China-Reino Unido podrá ser modelo para relaciones entre potencias principales

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-30 20:53:03

LONDRES, 30 oct (Xinhua) -- La actual relación "dorada" entre Reino Unido y China tiene el potencial de convertirse en modelo para gestionar las relaciones entre las potencias principales del mundo, dijeron expertos británicos.

El presidente chino, Xi Jinping, realizó una exitosa visita de Estado a Reino Unido del 19 al 23 de octubre, que ha sido altamente elogiada y se considera que marca el inicio de la "década dorada" para la asociación estratégica integral entre los dos países.

"Como se ha podido ver en los resultados de la visita de Estado de Xi Jinping a Reino Unido, las relaciones entre China y Reino Unido tienen el potencial de convertirse en modelo para las relaciones entre principales países desarrollados y principales países en desarrollo; entre estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU; y entre países con diferentes sistemas sociales", dijo Keith Bennett, un observador veterano de China.

Como vicepresidente del Club Grupo 48, una red empresarial independiente comprometida con la promoción de la relaciones entre Reino Unido y China, Bennett dijo a Xinhua que "tal logro se ha conseguido con trabajo duro, y debe ser cuidado y salvaguardado con esmero".

El experto también apuntó que la visita de Estado ha tocado la fibra del público en general.

"No solo el grado de atención de nuestros líderes políticos no tiene precedente, sino que el nivel de atención de los medios y del interés público tampoco tienen precedente", añadió.

Subrayó que los aspectos culturales, educacionales e interpersonales de la visita, incluyendo las visitas a colegios, la conferencia en el Instituto Confucio y la visita al club de fútbol Manchester City, han llamado la atención del público.

"Puede que los asuntos estratégicos y los acuerdos empresariales estuvieran en el centro de la visita", pero ésta también tuvo un fuerte componente social, afirmó.

Los analistas también han anotado las respuestas positivas entre los dos países en la evolución de su relación.

Tim Summers, un británico que fue diplomático y ahora es académico, dijo que Reino Unido, anunciado su intención de unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), ha demostrado el entendimiento de que "China ya se ha convertido en una potencia económica, y que el enfoque de China sobre la gobernación económica internacional importa, y requiere una respuesta positiva y flexible de otros países".

Comentando sobre una entrevista de Reuters con el presidente chino, Xi Jinping, antes de la visita, Summers dijo que "sucesivos gobiernos británicos han estado trabajando para atraer inversiones chinas e incrementar el comercio con China durante muchos años. Si se gestiona bien, esto puede servir a los intereses de Reino Unido y de sus principales socios de comercio e inversión".

"Estoy de acuerdo en que los programas de desarrollo tanto del gobierno chino como del británico crean nuevas oportunidades para la colaboración comercial, en China, en Reino Unido y en terceros mercados", dijo Summers, también asesor senior del programa Asia del grupo de expertos británico Chatham House.

Sugirió que la cooperación puede desarrollarse "sobre una base sostenible de investigación en profundidad de oportunidades empresariales y una cuidadosa gestión de riesgos".

En la importante visita de Estado a Reino Unido, el presidente Xi, fue testigo de la firma de acuerdos por valor de 40.000 millones de libras esterlinas (61.500 millones de dólares estadounidenses), incluido el proyecto por el cual China contará con un tercio de las participaciones de la que será la primera central nuclear en Reino Unido en una generación.

"Mientras que algunos acuerdos, como los de la energía nuclear, se han ganado los titulares, también es importante enfatizar la amplia gama y alcance (del resto) de los numerosos acuerdos que han sido firmados durante el curso de esta visita", dijo Bennett.

Bennett añadió que los acuerdos, considerados en conjunto, tendrán un gran impacto en la economía, la infraestructura y las vidas británicas.

"Sin embargo, aún con lo significativos que son, todavía existe potencial para mucho más, y el concepto de una Alianza de Infraestructura Reino Unido-China debe ser explorada activamente e impulsada", detalló el experto.

Durante la visita de Estado, el presidente Xi también subrayó que China y Reino Unido se están convirtiendo en una "comunidad de intereses compartidos" y propuso crear una "comunidad de destino común para la humanidad".

"El concepto de comunidad de destino común es sabio y profundo, y tiene la prosperidad común en su centro", comentó Bennett.

"Una comunidad de destino común es, de hecho, la única opción sostenible y realista en el mundo globalizado del siglo XXI", añadió.

"Las iniciativas como la Franja y la Ruta, el BAII, el BRICS y su Nuevo Banco de Desarrollo, y otras muchas, son los elementos básicos de esta nueva comunidad de destino común, que está siendo construida ahora para conseguir un futuro compartido, próspero y armonioso", afirmó.

010020070760000000000000011100001347678341