Protesta de Japón por inscripción de Masacre de Nanjing ante Unesco es "irrazonable"

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-13 01:01:24

NANJING, 12 oct (Xinhua) -- La protesta de Japón por la inclusión de la Masacre de Nanjing en la lista de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) es irrazonable y la inscripción desempeñará un papel positivo en la salvaguarda de la paz en el desarrollo humano, comentaron expertos.

El viernes, los documentos relacionados con la Masacre de Nanjing fueron incluidos el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón ha cuestionado la autenticidad de los documentos y pidió a la Unesco ser neutral y justa, y realizar cambios en el proceso.

Del 13 de diciembre de 1937 a enero de 1938, durante la Masacre de Nanjing murieron 300.000 civiles y soldados desarmados de China luego de que la ciudad cayó en poder de los japoneses.

Zhu Chengshan, curador del Monumento Conmemorativo de la Masacre de Nanjing, dijo que la inscripción fue una conclusión muy objetiva y que los documentos son parte de un recuerdo traumático importante para la civilización humana.

Entre los documentos hay 11 archivos relacionados con la masacre, incluidos películas, fotografías y textos de entre 1937 y 1948. Los documentos muestran a las tropas japonesas dando muerte a chinos desarmados. Algunas imágenes muestran mujeres violadas y cuerpos esparcidos por las calles.

"La protesta de Japón es irrazonable", señaló Guo Biqiang funcionario de los Segundos Archivos Históricos de China.

La Masacre de Nanjing, una de las tres grandes tragedias de la Segunda Guerra Mundial, debe ser recordada siempre. Las atrocidades no sólo son un amargo recuerdo de todo el pueblo chino, sino también una advertencia para los hechos futuros, dijo Guo.

Ma Zhendu, curador alterno de los Segundos Archivos Históricos de China, dijo que todos los documentos fueron cuidadosamente recopilados e investigados y que la inscripción es el reconocimiento de su autenticidad, su significado único y su valor.

La inscripción es un nuevo inicio para la investigación sobre la masacre. "Llevaremos a cabo investigaciones más detalladas y convertiremos los documentos en libros de texto para mostrar al mundo la importancia de la paz", explicó Zhu.

Los Segundos Archivos Históricos de China también serán digitalizados en una base de datos para que más personas puedan tener acceso a ellos.

El Registro de la Memoria del Mundo, creado en 1992, preserva materiales valiosos y amenazados por el abandono, el tiempo y la destrucción premeditada y deliberada.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Protesta de Japón por inscripción de Masacre de Nanjing ante Unesco es "irrazonable"

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 01:01:24

NANJING, 12 oct (Xinhua) -- La protesta de Japón por la inclusión de la Masacre de Nanjing en la lista de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) es irrazonable y la inscripción desempeñará un papel positivo en la salvaguarda de la paz en el desarrollo humano, comentaron expertos.

El viernes, los documentos relacionados con la Masacre de Nanjing fueron incluidos el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón ha cuestionado la autenticidad de los documentos y pidió a la Unesco ser neutral y justa, y realizar cambios en el proceso.

Del 13 de diciembre de 1937 a enero de 1938, durante la Masacre de Nanjing murieron 300.000 civiles y soldados desarmados de China luego de que la ciudad cayó en poder de los japoneses.

Zhu Chengshan, curador del Monumento Conmemorativo de la Masacre de Nanjing, dijo que la inscripción fue una conclusión muy objetiva y que los documentos son parte de un recuerdo traumático importante para la civilización humana.

Entre los documentos hay 11 archivos relacionados con la masacre, incluidos películas, fotografías y textos de entre 1937 y 1948. Los documentos muestran a las tropas japonesas dando muerte a chinos desarmados. Algunas imágenes muestran mujeres violadas y cuerpos esparcidos por las calles.

"La protesta de Japón es irrazonable", señaló Guo Biqiang funcionario de los Segundos Archivos Históricos de China.

La Masacre de Nanjing, una de las tres grandes tragedias de la Segunda Guerra Mundial, debe ser recordada siempre. Las atrocidades no sólo son un amargo recuerdo de todo el pueblo chino, sino también una advertencia para los hechos futuros, dijo Guo.

Ma Zhendu, curador alterno de los Segundos Archivos Históricos de China, dijo que todos los documentos fueron cuidadosamente recopilados e investigados y que la inscripción es el reconocimiento de su autenticidad, su significado único y su valor.

La inscripción es un nuevo inicio para la investigación sobre la masacre. "Llevaremos a cabo investigaciones más detalladas y convertiremos los documentos en libros de texto para mostrar al mundo la importancia de la paz", explicó Zhu.

Los Segundos Archivos Históricos de China también serán digitalizados en una base de datos para que más personas puedan tener acceso a ellos.

El Registro de la Memoria del Mundo, creado en 1992, preserva materiales valiosos y amenazados por el abandono, el tiempo y la destrucción premeditada y deliberada.

010020070760000000000000011100141347070961