Volkswagen retirará 1.950 vehículos en China afectados por escándalo de emisiones

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-12 21:21:25

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- El fabricante automovilístico alemán Volkswagen retirará 1.950 vehículos diésel en China afectados por el escándalo del engaño de las emisiones, anunció hoy lunes la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AGSCIC).

La compañía está trabajando para compensar a sus clientes y ofrecerá pronto soluciones a las autoridades chinas, según un informe presentado por Volkswagen a la citada administración.

La declaración se produce después de que la AGSCIC haya advertido sobre 1.946 vehículos modelo Tiguan y cuatro modelo Passat con motores diésel EA189 importados, que se ven afectados por el escándalo.

La compañía alemana debe retirarlos lo antes posible y mantener informadas a las autoridades del país a fin de proteger los intererses de los clientes chinos.

El 18 de septiembre, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, siglas en inglés) envió una Notificación de Violación de la Ley de Aire Limpio a Volkswagen, acusando a la compañía alemana de instalar software que había eludido desde 2008 los tests de control de emisiones en alrededor de medio millón de vehículos diésel en Estados Unidos.

El software fraudulento se activa únicamente cuando el vehículo está sometido a un test de emisiones. Con el mismo apagado, es decir durante la conducción normal del automóvil, este emite óxido de nitrógeno hasta 40 veces por encima de lo permitido.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Volkswagen retirará 1.950 vehículos en China afectados por escándalo de emisiones

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-12 21:21:25

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- El fabricante automovilístico alemán Volkswagen retirará 1.950 vehículos diésel en China afectados por el escándalo del engaño de las emisiones, anunció hoy lunes la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AGSCIC).

La compañía está trabajando para compensar a sus clientes y ofrecerá pronto soluciones a las autoridades chinas, según un informe presentado por Volkswagen a la citada administración.

La declaración se produce después de que la AGSCIC haya advertido sobre 1.946 vehículos modelo Tiguan y cuatro modelo Passat con motores diésel EA189 importados, que se ven afectados por el escándalo.

La compañía alemana debe retirarlos lo antes posible y mantener informadas a las autoridades del país a fin de proteger los intererses de los clientes chinos.

El 18 de septiembre, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, siglas en inglés) envió una Notificación de Violación de la Ley de Aire Limpio a Volkswagen, acusando a la compañía alemana de instalar software que había eludido desde 2008 los tests de control de emisiones en alrededor de medio millón de vehículos diésel en Estados Unidos.

El software fraudulento se activa únicamente cuando el vehículo está sometido a un test de emisiones. Con el mismo apagado, es decir durante la conducción normal del automóvil, este emite óxido de nitrógeno hasta 40 veces por encima de lo permitido.

010020070760000000000000011100001347069101