RU exhorta a VW a tomar medidas pronto para corregir asunto de emisiones

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-01 03:58:03

LONDRES, 30 sep (Xinhua) -- En una declaración emitida hoy, el secretario de Transporte de Reino Unido, Patrick McLoughlin, indicó que el gobierno espera que el fabricante de autos alemán, Volkswagen, "inicie rápido con los siguientes pasos" para corregir el problema de las emisiones.

Cerca de 1,2 millones de vehículos de Reino Unido están involucrados por el escándalo del fraude en las emisiones diésel, según Volkswagen (VW). Estos vehículos diésel incluyen 508.276 autos VW, 393.450 Audi, 76.773 Seat, 131.569 Skodas y 79.838 vehículos comerciales de VW.

Esto significa que más de uno de cada 10 vehículos de VW afectados por el escándalo se encuentran en Reino Unido.

A inicios de este mes, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) descubrió que el software de los autos diésel de VW mostraba datos de emisión falsos.

"La prioridad del gobierno es proteger al público y tengo entendido que VW está contactando a todos los clientes británicos afectados. Dejé claro al director gerente que esto tiene que ocurrir tan pronto como sea posible", dijo McLoughlin.

El secretario añadió que "el gobierno espera que VW inicie rápido los siguientes pasos que tomará para corregir el problema y que apoye a los dueños de estos vehículos ya adquiridos en Reino Unido".

Aunque los detalles del plan de retiro de autos de la circulación aún tienen que darse a conocer, VW dijo que podría implementarse un "proceso de autoservicio" para permitir a los clientes de Reino Unido determinar si sus vehículos fueron afectados. El fabricante también indicó que todos los vehículos son técnicamente seguros y están en condiciones de circular.

A finales del año pasado, 10,7 millones de autos diésel circularon en las carreteras de Reino Unido, según el Departamento del Transporte. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

RU exhorta a VW a tomar medidas pronto para corregir asunto de emisiones

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-01 03:58:03

LONDRES, 30 sep (Xinhua) -- En una declaración emitida hoy, el secretario de Transporte de Reino Unido, Patrick McLoughlin, indicó que el gobierno espera que el fabricante de autos alemán, Volkswagen, "inicie rápido con los siguientes pasos" para corregir el problema de las emisiones.

Cerca de 1,2 millones de vehículos de Reino Unido están involucrados por el escándalo del fraude en las emisiones diésel, según Volkswagen (VW). Estos vehículos diésel incluyen 508.276 autos VW, 393.450 Audi, 76.773 Seat, 131.569 Skodas y 79.838 vehículos comerciales de VW.

Esto significa que más de uno de cada 10 vehículos de VW afectados por el escándalo se encuentran en Reino Unido.

A inicios de este mes, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) descubrió que el software de los autos diésel de VW mostraba datos de emisión falsos.

"La prioridad del gobierno es proteger al público y tengo entendido que VW está contactando a todos los clientes británicos afectados. Dejé claro al director gerente que esto tiene que ocurrir tan pronto como sea posible", dijo McLoughlin.

El secretario añadió que "el gobierno espera que VW inicie rápido los siguientes pasos que tomará para corregir el problema y que apoye a los dueños de estos vehículos ya adquiridos en Reino Unido".

Aunque los detalles del plan de retiro de autos de la circulación aún tienen que darse a conocer, VW dijo que podría implementarse un "proceso de autoservicio" para permitir a los clientes de Reino Unido determinar si sus vehículos fueron afectados. El fabricante también indicó que todos los vehículos son técnicamente seguros y están en condiciones de circular.

A finales del año pasado, 10,7 millones de autos diésel circularon en las carreteras de Reino Unido, según el Departamento del Transporte. Fin

010020070760000000000000011100001346766021