Jefe de VW en EEUU se disculpa por fraude de emisiones

Actualizado 2015-10-09 07:40:22 | Spanish. xinhuanet. com

El director de Volkswagen en Estados Unidos ofreció hoy una disculpa por el escándalo del fraude de emisiones frente a legisladores estadounidenses, pero no se anunció ningún cronograma para remediar el asunto.

WASHINGTON, 8 oct (Xinhua) -- El director de Volkswagen en Estados Unidos ofreció hoy una disculpa por el escándalo del fraude de emisiones frente a legisladores estadounidenses, pero no se anunció ningún cronograma para remediar el asunto.

"En nombre de nuestra compañía y de mis colegas en Alemania, deseo ofrecer una sincera disculpa por el uso por parte de Volkswagen de un programa de software que sirvió para vencer el régimen de prueba de emisiones regulares", dijo Michael Horn, presidente Grupo Volkswagen de Estados Unidos en una audiencia ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes.

Sin embargo, Horn aseguró que los máximos funcionarios corporativos no tenían conocimiento del software para el fraude instalado en 11 millones de autos diésel en un escándalo de emisiones que envuelve al mayor fabricante de autos a nivel mundial.

"Tengo entendido que esta no fue una decisión corporativa, fue algo que algunos individuos hicieron", dijo Horn, quien señaló que se siente personalmente engañado.

El 18 de septiembre, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) emitió un Aviso de Violación de la Ley de Aire Limpio para Volkswagen, Volkswagen AG, Audi AG y Grupo Volkswagen de Estados Unidos

En el aviso, la EPA acusó a la compañía de instalar un software para evadir el control de emisiones por parte de la autoridad en cerca de 500.000 autos diésel vendidos en Estados Unidos desde 2008.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Jefe de VW en EEUU se disculpa por fraude de emisiones

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-09 07:40:22

El director de Volkswagen en Estados Unidos ofreció hoy una disculpa por el escándalo del fraude de emisiones frente a legisladores estadounidenses, pero no se anunció ningún cronograma para remediar el asunto.

WASHINGTON, 8 oct (Xinhua) -- El director de Volkswagen en Estados Unidos ofreció hoy una disculpa por el escándalo del fraude de emisiones frente a legisladores estadounidenses, pero no se anunció ningún cronograma para remediar el asunto.

"En nombre de nuestra compañía y de mis colegas en Alemania, deseo ofrecer una sincera disculpa por el uso por parte de Volkswagen de un programa de software que sirvió para vencer el régimen de prueba de emisiones regulares", dijo Michael Horn, presidente Grupo Volkswagen de Estados Unidos en una audiencia ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes.

Sin embargo, Horn aseguró que los máximos funcionarios corporativos no tenían conocimiento del software para el fraude instalado en 11 millones de autos diésel en un escándalo de emisiones que envuelve al mayor fabricante de autos a nivel mundial.

"Tengo entendido que esta no fue una decisión corporativa, fue algo que algunos individuos hicieron", dijo Horn, quien señaló que se siente personalmente engañado.

El 18 de septiembre, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) emitió un Aviso de Violación de la Ley de Aire Limpio para Volkswagen, Volkswagen AG, Audi AG y Grupo Volkswagen de Estados Unidos

En el aviso, la EPA acusó a la compañía de instalar un software para evadir el control de emisiones por parte de la autoridad en cerca de 500.000 autos diésel vendidos en Estados Unidos desde 2008.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001346944931