China emite directriz para profundizar reformas de empresas estatales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-13 19:52:44

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- Las autoridades centrales de China emitieron hoy una directriz para profundizar las reformas de las empresas de propiedad estatal, la medida más reciente emprendida por el gobierno para inyectar vigor a estas compañías aletargadas.

China modernizará a las empresas de propiedad estatal, fortalecerá la gestión de los activos estatales, promoverá la propiedad mixta y prevendrá la erosión de los activos estatales, de acuerdo con la directriz dada a conocer por el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado, el gabinete chino.

El gobierno mejorará la competencia de las empresas estatales y las convertirá en entidades de mercado completamente independientes.

La directriz será un importante documento marco para orientar e impulsar las reformas de las empresas de propiedad estatal.

Para el 2020, cuando se espera que las empresas estatales sean más robustas e influyentes y tengan una mayor habilidad para evitar riesgos, el gobierno planea alcanzar importantes reformas en áreas clave.

"El gobierno debe promover un grupo de empresas estatales que sean creativas y que para ese entonces puedan enfrentar a rivales internacionales", dice la directriz.

El documento establece que las empresas estatales chinas estarán divididas en dos categorías: entidades lucrativas y las dedicadas al bienestar público.

Las primeras estarán basadas en el mercado y se apegarán a operaciones comerciales y deben aspirar a incrementar los activos estatales y a impulsar la economía, mientras que la razón de ser de las segundas será mejorar la calidad de vida de la gente y ofrecer productos y servicios públicos.

En términos de reformas de propiedad mixta, el gobierno debe introducir múltiples tipos de inversionistas, a fin de que las empresas estatales puedan lograr la propiedad mixta y alentarlas a que coticen en la bolsa, dice la directriz.

No se establecerá ninguna agenda sobre reforma de la propiedad mixta, pero el gobierno la promoverá gradualmente, dice la directriz.

Las firmas no estatales serán alentadas a unirse al proceso a través de diversos medios, incluida la compra de acciones y bonos convertibles o llevar a cabo permutas de derechos accionarios con las empresas estatales. A éstas se les autorizará experimentar las ventas de acciones a sus empleados.

Las juntas directivas de las empresas estatales tendrán mayores poderes de toma de decisiones, los gerentes serán supervisados de forma más estricta y la intervención de las agencias gubernamentales estará prohibida bajo la nueva directriz.

Se establecerá un sistema salarial flexible y basado en el mercado. Los salarios de los empleados de empresas estatales corresponderán a los niveles del mercado y serán decididos a partir del desempeño de la compañía. Las empresas estatales también contratarán a más gerentes profesionales, dice la directriz.

China reforzará la supervisión de los activos propiedad del Estado para garantizar la seguridad de los activos e incrementar los rendimientos de capital.

La supervisión será intensificada desde el interior y exterior de las empresas estatales a fin de impedir el abuso de poder y la erosión de los activos estatales. Además, se establecerá un mecanismo de responsabilidades para detectar infracciones, tales como corrupción y malversación de fondos.

ENFOQUE: Xi destaca futuro del Noreste de China

CHANGCHUN, julio 18 (Xinhua) -- El Presidente Xi Jiping hizo un llamado reavivar con nuevos esfuerzos la región rezagada del noreste de China, el cual alguna vez fue un principal y fuerte eje industrial, al subrayar la importancia de las empresas estatales del desarrollo del país. >>>

Xi enfatiza estatus de EPE en desarrollo nacional

CHANGCHUN, 18 jul (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping enfatizó la importancia de las empresas propiedad del estado (EPE) para el desarrollo del país durante su gira de inspección de tres días en la provincia de Jilin, noreste de China. >>>

Firmas estatales centrales de China registran buen desempeño en primer semestre

PM de China impulsa cooperación industrial internacional de empresas estatales

 
分享
Reformas estructurales mantendrán economía china a flote
PCCh aprueba plan de reforma para desarrollo ecológico
ESPECIAL: Reformas en China, orientadas al mercado para mantener aporte al crecimiento global
Máxima legislatura china: Reforma debe priorizarse en 13º plan quinquenal
ANALISIS: Inyecciones de capital impulsan reforma de bancos de política chinos y crecimiento
Volver Arriba
Xinhuanet

China emite directriz para profundizar reformas de empresas estatales

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-13 19:52:44

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- Las autoridades centrales de China emitieron hoy una directriz para profundizar las reformas de las empresas de propiedad estatal, la medida más reciente emprendida por el gobierno para inyectar vigor a estas compañías aletargadas.

China modernizará a las empresas de propiedad estatal, fortalecerá la gestión de los activos estatales, promoverá la propiedad mixta y prevendrá la erosión de los activos estatales, de acuerdo con la directriz dada a conocer por el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado, el gabinete chino.

El gobierno mejorará la competencia de las empresas estatales y las convertirá en entidades de mercado completamente independientes.

La directriz será un importante documento marco para orientar e impulsar las reformas de las empresas de propiedad estatal.

Para el 2020, cuando se espera que las empresas estatales sean más robustas e influyentes y tengan una mayor habilidad para evitar riesgos, el gobierno planea alcanzar importantes reformas en áreas clave.

"El gobierno debe promover un grupo de empresas estatales que sean creativas y que para ese entonces puedan enfrentar a rivales internacionales", dice la directriz.

El documento establece que las empresas estatales chinas estarán divididas en dos categorías: entidades lucrativas y las dedicadas al bienestar público.

Las primeras estarán basadas en el mercado y se apegarán a operaciones comerciales y deben aspirar a incrementar los activos estatales y a impulsar la economía, mientras que la razón de ser de las segundas será mejorar la calidad de vida de la gente y ofrecer productos y servicios públicos.

En términos de reformas de propiedad mixta, el gobierno debe introducir múltiples tipos de inversionistas, a fin de que las empresas estatales puedan lograr la propiedad mixta y alentarlas a que coticen en la bolsa, dice la directriz.

No se establecerá ninguna agenda sobre reforma de la propiedad mixta, pero el gobierno la promoverá gradualmente, dice la directriz.

Las firmas no estatales serán alentadas a unirse al proceso a través de diversos medios, incluida la compra de acciones y bonos convertibles o llevar a cabo permutas de derechos accionarios con las empresas estatales. A éstas se les autorizará experimentar las ventas de acciones a sus empleados.

Las juntas directivas de las empresas estatales tendrán mayores poderes de toma de decisiones, los gerentes serán supervisados de forma más estricta y la intervención de las agencias gubernamentales estará prohibida bajo la nueva directriz.

Se establecerá un sistema salarial flexible y basado en el mercado. Los salarios de los empleados de empresas estatales corresponderán a los niveles del mercado y serán decididos a partir del desempeño de la compañía. Las empresas estatales también contratarán a más gerentes profesionales, dice la directriz.

China reforzará la supervisión de los activos propiedad del Estado para garantizar la seguridad de los activos e incrementar los rendimientos de capital.

La supervisión será intensificada desde el interior y exterior de las empresas estatales a fin de impedir el abuso de poder y la erosión de los activos estatales. Además, se establecerá un mecanismo de responsabilidades para detectar infracciones, tales como corrupción y malversación de fondos.

ENFOQUE: Xi destaca futuro del Noreste de China

CHANGCHUN, julio 18 (Xinhua) -- El Presidente Xi Jiping hizo un llamado reavivar con nuevos esfuerzos la región rezagada del noreste de China, el cual alguna vez fue un principal y fuerte eje industrial, al subrayar la importancia de las empresas estatales del desarrollo del país. >>>

Xi enfatiza estatus de EPE en desarrollo nacional

CHANGCHUN, 18 jul (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping enfatizó la importancia de las empresas propiedad del estado (EPE) para el desarrollo del país durante su gira de inspección de tres días en la provincia de Jilin, noreste de China. >>>

Firmas estatales centrales de China registran buen desempeño en primer semestre

PM de China impulsa cooperación industrial internacional de empresas estatales

010020070760000000000000011100001346199841