Tropas rusas debutan en desfile por el Día de la Victoria de China

Actualizado 2015-09-03 12:18:24 | Spanish. xinhuanet. com

Tropas rusas debutaron hoy jueves en la Plaza Tian'anmen en el desfile militar con motivo del Día de la Victoria de China que conmemora el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- Tropas rusas debutaron hoy jueves en la Plaza Tian'anmen en el desfile militar con motivo del Día de la Victoria de China que conmemora el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Un total de 76 soldados que portaban carabinas de las fuertes terrestres, la armada y las fuerzas aéreas de Rusia marcharon ante la plaza con el rápido sonido de sus pasos.

Los rusos eran la última falange de entre cerca de 1.000 soldados de 17 países extranjeros que participaron en el multitudinario desfile militar.

Los soldados fueron seleccionados del 154º regimiento del Comandante Preobrazhensy. El jefe de las tropas rusas en China, Alexander Kurov, indicó que los soldados del regimiento participaron en todos los desfiles militares celebrados en Moscú.

El regimiento se formó en diciembre de 1979 e incluye una compañía de guardias de honor. No obstante, la historia de la compañía se puede remontar hasta 1944 y se ha ampliado a un batallón posteriormente, según Kurov.

"Ser uno de los guardias de honor es un trabajo exigente. Puedes ser despedido si no logras caminar con movimientos perfectos", explicó el comandante del grupo ruso, Dmitry Bobrov, de 28 años de edad.

Las tropas rusas comenzaron a entrenar en Beijing el 22 de agosto para adaptarse al desfile del Día de la Victoria de China.

"El ritmo de marcha en Rusia es de 120 pasos por minuto, más rápido que el de China, de 112 pasos", indicó Bobrov, que ha participado nueve veces en este tipo de eventos en Rusia. "Así que nuestros soldados entrenaron durante seis horas diarias en Beijing antes del desfile", señaló.

El soldado de 20 años de edad Dmitry Budreika, que llevó la bandera del Ejército Ruso, explicó a Xinhua que "la bandera pesa 3,5 kilos". "Para fortalecer mis músculos, llevo una bandera seis o siete veces más pesada que esa en el entrenamiento", agregó.

El 9 de mayo, tropas del regimiento encabezaron el desfile militar de Rusia para conmemorar el 70º aniversario de la Gran Guerra Patriótica, los términos usados por los rusos para referirse a la Segunda Guerra Mundial.

Un total de 102 soldados chinos también marcharon por la Plaza Roja. Fue la primera vez que soldados chinos participaban en el desfile del Día de la Victoria de Rusia. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a estos actos.

Tanto Rusia como China estuvieron entre los principales campos de batalla durante el conflicto y las víctimas de los tiempos de guerra de los dos países fueron las primeras y las segundas más numerosas, respectivamente.

El sargento Anton Mikhailov, que participó en el desfile de hoy jueves, manifestó: "Me digo a mí mismo una y otra vez que el desfile es como una batalla real. En el campo de batalla, debes seguir adelante".

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Tropas rusas debutan en desfile por el Día de la Victoria de China

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-03 12:18:24

Tropas rusas debutaron hoy jueves en la Plaza Tian'anmen en el desfile militar con motivo del Día de la Victoria de China que conmemora el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- Tropas rusas debutaron hoy jueves en la Plaza Tian'anmen en el desfile militar con motivo del Día de la Victoria de China que conmemora el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Un total de 76 soldados que portaban carabinas de las fuertes terrestres, la armada y las fuerzas aéreas de Rusia marcharon ante la plaza con el rápido sonido de sus pasos.

Los rusos eran la última falange de entre cerca de 1.000 soldados de 17 países extranjeros que participaron en el multitudinario desfile militar.

Los soldados fueron seleccionados del 154º regimiento del Comandante Preobrazhensy. El jefe de las tropas rusas en China, Alexander Kurov, indicó que los soldados del regimiento participaron en todos los desfiles militares celebrados en Moscú.

El regimiento se formó en diciembre de 1979 e incluye una compañía de guardias de honor. No obstante, la historia de la compañía se puede remontar hasta 1944 y se ha ampliado a un batallón posteriormente, según Kurov.

"Ser uno de los guardias de honor es un trabajo exigente. Puedes ser despedido si no logras caminar con movimientos perfectos", explicó el comandante del grupo ruso, Dmitry Bobrov, de 28 años de edad.

Las tropas rusas comenzaron a entrenar en Beijing el 22 de agosto para adaptarse al desfile del Día de la Victoria de China.

"El ritmo de marcha en Rusia es de 120 pasos por minuto, más rápido que el de China, de 112 pasos", indicó Bobrov, que ha participado nueve veces en este tipo de eventos en Rusia. "Así que nuestros soldados entrenaron durante seis horas diarias en Beijing antes del desfile", señaló.

El soldado de 20 años de edad Dmitry Budreika, que llevó la bandera del Ejército Ruso, explicó a Xinhua que "la bandera pesa 3,5 kilos". "Para fortalecer mis músculos, llevo una bandera seis o siete veces más pesada que esa en el entrenamiento", agregó.

El 9 de mayo, tropas del regimiento encabezaron el desfile militar de Rusia para conmemorar el 70º aniversario de la Gran Guerra Patriótica, los términos usados por los rusos para referirse a la Segunda Guerra Mundial.

Un total de 102 soldados chinos también marcharon por la Plaza Roja. Fue la primera vez que soldados chinos participaban en el desfile del Día de la Victoria de Rusia. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a estos actos.

Tanto Rusia como China estuvieron entre los principales campos de batalla durante el conflicto y las víctimas de los tiempos de guerra de los dos países fueron las primeras y las segundas más numerosas, respectivamente.

El sargento Anton Mikhailov, que participó en el desfile de hoy jueves, manifestó: "Me digo a mí mismo una y otra vez que el desfile es como una batalla real. En el campo de batalla, debes seguir adelante".

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001345841911