Grecia alcanza acuerdo sobre tercer rescate con acreedores

Actualizado 2015-08-11 22:34:16 | Spanish. xinhuanet. com

(国际)(1)希腊和债权人就第三轮救助达成协议

ATENAS, 11 ago (Xinhua) -- Grecia alcanzó un acuerdo sobre un tercer rescate con sus acreedores internacionales que la ayudará a mantenerse a flote dentro de la zona euro y a restablecer el crecimiento económico, anunció hoy el gobierno del país agobiado por las deudas.

Después de conversaciones maratónicas durante el verano, las dos partes acordaron un "ajuste fiscal moderado" hasta 2018, que "permita espacio para el crecimiento económico", y una serie de reformas, de acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la oficina del primer ministro Alexis Tsipras.

El comunicado señala que la meta fiscal para 2015 es de 0,25 por ciento de déficit primario del producto interno bruto (PIB). Para 2016, la meta es un superávit primario de 0,5 por ciento, para 2017 de 1,75 por ciento y para 2018 de 3,5 por ciento.

Los prestamistas habían pedido al gobierno previo un superávit de 3 por ciento para este año y de 4,2 por ciento para 2018, se indicó.

El gobierno de izquierda aseguró una vez más en el anuncio que no existe riesgo de un "recorte" en los depósitos.

Bajo el acuerdo alcanzado al final de las deliberaciones maratónicas entre los ministros griegos y los enviados de las cuatro instituciones acreedoras, (el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Mecanismo de Estabilidad Europeo), los bancos griegos serán recapitalizados para fines de 2015 con al menos 10.000 millones de euros (11.040 millones de dólares).

Respecto al tema difícil de los préstamos vencidos, se acordó que no serán vendidos a fondos especiales, aunque habrá más conversaciones en otoño con los prestamistas al respecto.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Grecia alcanza acuerdo sobre tercer rescate con acreedores

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-11 22:34:16

(国际)(1)希腊和债权人就第三轮救助达成协议

ATENAS, 11 ago (Xinhua) -- Grecia alcanzó un acuerdo sobre un tercer rescate con sus acreedores internacionales que la ayudará a mantenerse a flote dentro de la zona euro y a restablecer el crecimiento económico, anunció hoy el gobierno del país agobiado por las deudas.

Después de conversaciones maratónicas durante el verano, las dos partes acordaron un "ajuste fiscal moderado" hasta 2018, que "permita espacio para el crecimiento económico", y una serie de reformas, de acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la oficina del primer ministro Alexis Tsipras.

El comunicado señala que la meta fiscal para 2015 es de 0,25 por ciento de déficit primario del producto interno bruto (PIB). Para 2016, la meta es un superávit primario de 0,5 por ciento, para 2017 de 1,75 por ciento y para 2018 de 3,5 por ciento.

Los prestamistas habían pedido al gobierno previo un superávit de 3 por ciento para este año y de 4,2 por ciento para 2018, se indicó.

El gobierno de izquierda aseguró una vez más en el anuncio que no existe riesgo de un "recorte" en los depósitos.

Bajo el acuerdo alcanzado al final de las deliberaciones maratónicas entre los ministros griegos y los enviados de las cuatro instituciones acreedoras, (el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Mecanismo de Estabilidad Europeo), los bancos griegos serán recapitalizados para fines de 2015 con al menos 10.000 millones de euros (11.040 millones de dólares).

Respecto al tema difícil de los préstamos vencidos, se acordó que no serán vendidos a fondos especiales, aunque habrá más conversaciones en otoño con los prestamistas al respecto.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031345053161