Río 2016: Ciudad de Búzios se ofrece para recibir competiciones de Vela de JJOO

Actualizado 2015-07-31 07:59:08 | Spanish. xinhuanet. com

RIO DE JANEIRO, 30 jul (Xinhua) -- La turística ciudad de Búzios, al norte de Río de Janeiro, se ofreció hoy para ser la sede de las competiciones de vela de los Juego Olímpicos de Río 2016 debido a la contaminación que hay en la Bahía de Guanabara, donde deben navegar los regatistas.

En un comunicado divulgado por la asociaciones de hoteleros y comerciantes de Buzios, a unos 170 kilómetros en el litoral norte del mismo estado, se ofreció la infraestructura ya existente en la ciudad, uno de los principales destinos turísticos de Brasil, para que se disputen allí las pruebas de vela de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

La Bahía de Guanabara ha sido objeto en los últimos meses de duras críticas de autoridades, ecologistas y regatistas por el pésimo estado de sus aguas, llenas de basura y con alto índice de residuos fecales.

La descontaminación de la bahía era uno de los compromisos asumidos por Río de Janeiro cuando fue elegida sede olímpica, pero a falta de un año exacto hoy para que empiecen los Juegos, es el proyecto más atrasado y el que más preocupa a las autoridades y al propio Comité Olímpico Internacional (COI) a un año para el evento.

Pese a que el Gobierno regional prometió el 80 por ciento de las aguas residuales que son vertidas a la bahía, por el momento apenas se ha logrado sanear el 49 por ciento del agua y ya se ha admitido públicamente que no se alcanzará el objetivo cuando empiecen los juegos.

"Buzios es la opción de sede para las competiciones de vela en lugar de la degradada Bahía de Guanabara", según el texto divulgado por la Oficina de Convenciones y Visitantes de Buzios en asociación con las patronales de los hoteleros, los comerciantes y los empresarios del balneario.

El texto resalta que algunas de las zonas que se usarían para la competición estñan consideradas entre las mejores del mundo por regatistas brasileños y extranjeros.. "Por las excelentes condiciones del mar y del viento, Buzios es la ciudad que más competiciones nacionales e internacionales de vela recibe en Brasil, incluyendo el Mundial de la clase Laser 4.7 y el Sudamericano de la clase RSX", agrega el comunicado.

Buzios, ciudad que cuenta con unos 27.000 habitantes, fue elegida por el Comité Organizador de Río 2016 como uno de los lugares de entrenamiento para los regatistas que disputarán los Olímpicos. La ciudad tiene una capacidad hotelera para 12.000 personas.

 
分享
Xinhuanet

Río 2016: Ciudad de Búzios se ofrece para recibir competiciones de Vela de JJOO

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 07:59:08

RIO DE JANEIRO, 30 jul (Xinhua) -- La turística ciudad de Búzios, al norte de Río de Janeiro, se ofreció hoy para ser la sede de las competiciones de vela de los Juego Olímpicos de Río 2016 debido a la contaminación que hay en la Bahía de Guanabara, donde deben navegar los regatistas.

En un comunicado divulgado por la asociaciones de hoteleros y comerciantes de Buzios, a unos 170 kilómetros en el litoral norte del mismo estado, se ofreció la infraestructura ya existente en la ciudad, uno de los principales destinos turísticos de Brasil, para que se disputen allí las pruebas de vela de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

La Bahía de Guanabara ha sido objeto en los últimos meses de duras críticas de autoridades, ecologistas y regatistas por el pésimo estado de sus aguas, llenas de basura y con alto índice de residuos fecales.

La descontaminación de la bahía era uno de los compromisos asumidos por Río de Janeiro cuando fue elegida sede olímpica, pero a falta de un año exacto hoy para que empiecen los Juegos, es el proyecto más atrasado y el que más preocupa a las autoridades y al propio Comité Olímpico Internacional (COI) a un año para el evento.

Pese a que el Gobierno regional prometió el 80 por ciento de las aguas residuales que son vertidas a la bahía, por el momento apenas se ha logrado sanear el 49 por ciento del agua y ya se ha admitido públicamente que no se alcanzará el objetivo cuando empiecen los juegos.

"Buzios es la opción de sede para las competiciones de vela en lugar de la degradada Bahía de Guanabara", según el texto divulgado por la Oficina de Convenciones y Visitantes de Buzios en asociación con las patronales de los hoteleros, los comerciantes y los empresarios del balneario.

El texto resalta que algunas de las zonas que se usarían para la competición estñan consideradas entre las mejores del mundo por regatistas brasileños y extranjeros.. "Por las excelentes condiciones del mar y del viento, Buzios es la ciudad que más competiciones nacionales e internacionales de vela recibe en Brasil, incluyendo el Mundial de la clase Laser 4.7 y el Sudamericano de la clase RSX", agrega el comunicado.

Buzios, ciudad que cuenta con unos 27.000 habitantes, fue elegida por el Comité Organizador de Río 2016 como uno de los lugares de entrenamiento para los regatistas que disputarán los Olímpicos. La ciudad tiene una capacidad hotelera para 12.000 personas.

010020070760000000000000011105031344654271