COMENTARIO: Cooperación entre China y Africa ayuda a Kenia a acelerar pasos hacia el despegue económico

Actualizado 2017-05-31 22:23:18 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Sun Ruibo)

NAIROBI, 31 may (Xinhua) -- El ferrocarril, construido por empresas chinas, que une Nairobi, capital de Kenia, con la ciudad portuaria de Mombasa, ha comenzado oficialmente sus operaciones hoy miércoles, acelerando los pasos del país por el camino hacia la industrialización y la modernización.

Como primer ferrocarril de Kenia desde hace un siglo y el mayor proyecto de infraestructura desde su independencia, el ferrocarril de ancho internacional transporta los sueños y esperanzas del pueblo keniano por un futuro más próspero.

La construcción del ferrocarril comenzó en diciembre de 2014. Con grandes esfuerzos por ambas partes, China y Kenia se han esforzado por completar el proyecto en menos de tres años, ya que este mejorará mucho las vidas de los locales aumentando el comercio regional y profundizando la integración en Africa Oriental.

La cooperación exitosa y de beneficio mutuo ha probado una vez más al mundo que la política sobre Africa de China, caracterizada por la sinceridad, los resultados prácticos, la afinidad y la buena fe, está ayudando a los países africanos a mejorar su capacidad de buscar un desarrollo independiente y sostenible, y también les lleva hacia el camino de la prosperidad.

El ferrocarril es la continuación de la amistad tradicional entre China y Africa.

En la década de 1970, el gobierno chino proporcionó una préstamo sin intereses para la construcción del ferrocarril Tanzania-Zambia, convirtiéndolo en un monumento a la amistad China-Africa.

Desde entonces, China ha desarrollado una serie de proyectos ferroviarios en Africa, incluyendo el ferrocarril Lobito-Luau en Angola y Abuya-Kaduna en Nigeria. Estos proyectos han jugado un rol positivo en la resolución de obstáculos para el desarrollo de la infraestructura en muchos países africanos.

A fin de construir el ferrocarril Mombasa-Nairobi, Kenia había buscado apoyo financiero de muchos países en vano. Mientras que China, un verdadero amigo de Africa, ha cubierto el 90 por ciento del financiamiento con préstamos comerciales y en condiciones concesionarias, ayudando al país a resolver sus problemas financieros.

La cooperación China-Africa se concentra en resultados prácticos.

El ferrocarril Mombasa-Nairobi no solo explora los mercados de cooperación para las empresas chinas, sino que también ha creado más de 46.000 empleos para los locales. Unos 45.000 trabajadores kenianos recibieron formación.

Además, el proyecto tendrá como resultado una disminución del 40 por ciento del coste de transporte de carga desde Mombasa a Nairobi, y el tiempo necesario para el transporte de mercancías se reducirá de 48 horas a un máximo de ocho horas.

También se calcula que el proyecto aumentará en 1,5 puntos porcentuales el crecimiento del PIB de Kenia.

Actualmente, los países africanos están trabajando juntos para promover la integración regional, con vista a acelerar la industrialización y lograr prosperidad económica.

Frente a este contexto, la política sobre Africa de China ha echado unas raíces profundas en los corazones del pueblo africano. Cada vez más países africanos se han dado cuenta de que China es su socio de cooperación más confiable.

A través de la cooperación de beneficio mutuo entre China y Africa, el continente tendrá una red de transporte mucho mejor en el futuro y avanzará un paso más hacia su sueño de prosperidad.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Cooperación entre China y Africa ayuda a Kenia a acelerar pasos hacia el despegue económico

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-31 22:23:18

(Xinhua/Sun Ruibo)

NAIROBI, 31 may (Xinhua) -- El ferrocarril, construido por empresas chinas, que une Nairobi, capital de Kenia, con la ciudad portuaria de Mombasa, ha comenzado oficialmente sus operaciones hoy miércoles, acelerando los pasos del país por el camino hacia la industrialización y la modernización.

Como primer ferrocarril de Kenia desde hace un siglo y el mayor proyecto de infraestructura desde su independencia, el ferrocarril de ancho internacional transporta los sueños y esperanzas del pueblo keniano por un futuro más próspero.

La construcción del ferrocarril comenzó en diciembre de 2014. Con grandes esfuerzos por ambas partes, China y Kenia se han esforzado por completar el proyecto en menos de tres años, ya que este mejorará mucho las vidas de los locales aumentando el comercio regional y profundizando la integración en Africa Oriental.

La cooperación exitosa y de beneficio mutuo ha probado una vez más al mundo que la política sobre Africa de China, caracterizada por la sinceridad, los resultados prácticos, la afinidad y la buena fe, está ayudando a los países africanos a mejorar su capacidad de buscar un desarrollo independiente y sostenible, y también les lleva hacia el camino de la prosperidad.

El ferrocarril es la continuación de la amistad tradicional entre China y Africa.

En la década de 1970, el gobierno chino proporcionó una préstamo sin intereses para la construcción del ferrocarril Tanzania-Zambia, convirtiéndolo en un monumento a la amistad China-Africa.

Desde entonces, China ha desarrollado una serie de proyectos ferroviarios en Africa, incluyendo el ferrocarril Lobito-Luau en Angola y Abuya-Kaduna en Nigeria. Estos proyectos han jugado un rol positivo en la resolución de obstáculos para el desarrollo de la infraestructura en muchos países africanos.

A fin de construir el ferrocarril Mombasa-Nairobi, Kenia había buscado apoyo financiero de muchos países en vano. Mientras que China, un verdadero amigo de Africa, ha cubierto el 90 por ciento del financiamiento con préstamos comerciales y en condiciones concesionarias, ayudando al país a resolver sus problemas financieros.

La cooperación China-Africa se concentra en resultados prácticos.

El ferrocarril Mombasa-Nairobi no solo explora los mercados de cooperación para las empresas chinas, sino que también ha creado más de 46.000 empleos para los locales. Unos 45.000 trabajadores kenianos recibieron formación.

Además, el proyecto tendrá como resultado una disminución del 40 por ciento del coste de transporte de carga desde Mombasa a Nairobi, y el tiempo necesario para el transporte de mercancías se reducirá de 48 horas a un máximo de ocho horas.

También se calcula que el proyecto aumentará en 1,5 puntos porcentuales el crecimiento del PIB de Kenia.

Actualmente, los países africanos están trabajando juntos para promover la integración regional, con vista a acelerar la industrialización y lograr prosperidad económica.

Frente a este contexto, la política sobre Africa de China ha echado unas raíces profundas en los corazones del pueblo africano. Cada vez más países africanos se han dado cuenta de que China es su socio de cooperación más confiable.

A través de la cooperación de beneficio mutuo entre China y Africa, el continente tendrá una red de transporte mucho mejor en el futuro y avanzará un paso más hacia su sueño de prosperidad.

010020070760000000000000011100001363291841