Clavadista china Chen Ruolin 5 veces campeona olímpica se retira

Actualizado 2016-10-20 02:15:04 | Spanish. xinhuanet. com

(体育·专题)(6)跳水奥运五冠王陈若琳宣布因伤退役 

Chen Ruolin, quien logró cinco medallas de oro en tres Juegos Olímpicos, anunció hoy su retiro en su cuenta de Weibo, una red social china similar a Twitter.(Xinhua)

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- A la edad de 23 años, Chen Ruolin de China se ha convertido en una de las clavadistas más exitosas de la historia y ahora ella desea poner fin a su carrera gloriosa.

Chen, quien logró cinco medallas de oro en tres Juegos Olímpicos, anunció hoy su retiro en su cuenta de Weibo, una red social china similar a Twitter.

"Lamento ya no poder seguir realizando clavados debido a una lesión en el cuello", señaló la campeona. "Tirarme clavados me deja mucho. Me convierte en mejor persona".

Chen, quien estuvo en la selección nacional china a la edad de 11 años, ha ganado todos los títulos principales otorgados en el evento de plataforma de 10 metros sincronizados desde 2006.

Ella tuvo su primera aparición olímpica a la edad de 15 años en los Juegos Olímpicos de Beijing. Como la clavadista más joven en la selección, Chen se llevó los títulos de la plataforma de 10 metros individual y sincronizado en Beijing. Cuatro años después, ella repitió su desempeño en Londres.

Chen atravesó algunos días difíciles. Después de los Juegos Olímpicos de Londres, Chen fue agobiada por lesiones y se sintió confundida sobre su futuro. Hasta pensó en el retiro en ese entonces.

La campeona olímpica concluyó en un cuarto lugar decepcionante en los Juegos Nacionales de 2013 y se aburrió de entrenar y competir.

Chen perdió la oportunidad de calificar para la plataforma individual en los Campeonatos Mundiales de 2015 porque estaba en mala forma, pero sí recuperó su forma y garantizó un lugar para participar en el evento de sincronizados en Río de Janeiro.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
Xinhuanet

Clavadista china Chen Ruolin 5 veces campeona olímpica se retira

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-20 02:15:04

(体育·专题)(6)跳水奥运五冠王陈若琳宣布因伤退役 

Chen Ruolin, quien logró cinco medallas de oro en tres Juegos Olímpicos, anunció hoy su retiro en su cuenta de Weibo, una red social china similar a Twitter.(Xinhua)

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- A la edad de 23 años, Chen Ruolin de China se ha convertido en una de las clavadistas más exitosas de la historia y ahora ella desea poner fin a su carrera gloriosa.

Chen, quien logró cinco medallas de oro en tres Juegos Olímpicos, anunció hoy su retiro en su cuenta de Weibo, una red social china similar a Twitter.

"Lamento ya no poder seguir realizando clavados debido a una lesión en el cuello", señaló la campeona. "Tirarme clavados me deja mucho. Me convierte en mejor persona".

Chen, quien estuvo en la selección nacional china a la edad de 11 años, ha ganado todos los títulos principales otorgados en el evento de plataforma de 10 metros sincronizados desde 2006.

Ella tuvo su primera aparición olímpica a la edad de 15 años en los Juegos Olímpicos de Beijing. Como la clavadista más joven en la selección, Chen se llevó los títulos de la plataforma de 10 metros individual y sincronizado en Beijing. Cuatro años después, ella repitió su desempeño en Londres.

Chen atravesó algunos días difíciles. Después de los Juegos Olímpicos de Londres, Chen fue agobiada por lesiones y se sintió confundida sobre su futuro. Hasta pensó en el retiro en ese entonces.

La campeona olímpica concluyó en un cuarto lugar decepcionante en los Juegos Nacionales de 2013 y se aburrió de entrenar y competir.

Chen perdió la oportunidad de calificar para la plataforma individual en los Campeonatos Mundiales de 2015 porque estaba en mala forma, pero sí recuperó su forma y garantizó un lugar para participar en el evento de sincronizados en Río de Janeiro.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011105031357670381