China completa exitosamente el lanzamiento de aeronave tripulada Shenzhou-11

Actualizado 2016-10-17 20:55:34 | Spanish. xinhuanet. com

Comenzamos en el Centro de Lanzamiento de Satélites Jiuquan, en la provincia china de Gansu, donde el país ha lanzado exitosamente su sexta aeronave tripulada.

Dos astronautas se encuentran a bordo de la cápsula espacial, y tienen como objetivo realizar una serie de trabajos y experimentos durante los 33 días de duración de la misión espacial.

La cápsula, encima de un cohete portador Gran Marcha mejorado, despegó desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, a las 7:30 de la mañana.

Tras 585 segundos de vuelo, la cápsula espacial entró exitosamente en la órbita designada, a unos 393 kilómetros de la tierra.

Zhang Youxia Comandante en Jefe del programa espacial tripulado de China.

Según el Centro de Control Aeroespacial en Beijing, la aeronave está viajando acorde con los planes.

El Shenzhou-11 ya ha entrado en órbita y el panel solar se ha desplegado normalmente.

Los astronautas están en perfectas condiciones.

En estos momentos, declaro exitoso el lanzamiento de la aeronave tripulada Shenzhou-11."

Unas horas antes del lanzamiento se celebró una ceremonia de despedida en las instalaciones de entrenamiento de los astronautas.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China, asistió a la ceremonia y expresó sus buenos deseos a los astronautas.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China, dice: "Yo confío en que completarán la gloriosa y difícil tarea. Les deseamos éxitos y esperamos ansiosamente su regreso triunfal."

Jing Haipeng, astronauta, dice: "Estamos decididos a completar la misión. Los comandantes y el pueblo de China pueden estar seguros de eso." Dos días después del lanzamiento, la Shenzhou-11 se acoplará con el laboratorio espacial Tiangong-2, donde los astronautas llevarán a cabo una serie de experimentos médicos y científicos.

El Tiangong 2 se encuentra en su órbita operacional a la espera de la llegada de la Shenzhou 11.

El objetivo principal de la misión en este momento es probar las tecnologías de encuentro y acoplamiento de la estación espacial, la verificación de capacidad de apoyo vital del acoplamiento con el laboratorio espacial, así como llevar a cabo una investigación científica y experimentos de ingeniería. (Fuente:CCTV.com)

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

China completa exitosamente el lanzamiento de aeronave tripulada Shenzhou-11

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-17 20:55:34

Comenzamos en el Centro de Lanzamiento de Satélites Jiuquan, en la provincia china de Gansu, donde el país ha lanzado exitosamente su sexta aeronave tripulada.

Dos astronautas se encuentran a bordo de la cápsula espacial, y tienen como objetivo realizar una serie de trabajos y experimentos durante los 33 días de duración de la misión espacial.

La cápsula, encima de un cohete portador Gran Marcha mejorado, despegó desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, a las 7:30 de la mañana.

Tras 585 segundos de vuelo, la cápsula espacial entró exitosamente en la órbita designada, a unos 393 kilómetros de la tierra.

Zhang Youxia Comandante en Jefe del programa espacial tripulado de China.

Según el Centro de Control Aeroespacial en Beijing, la aeronave está viajando acorde con los planes.

El Shenzhou-11 ya ha entrado en órbita y el panel solar se ha desplegado normalmente.

Los astronautas están en perfectas condiciones.

En estos momentos, declaro exitoso el lanzamiento de la aeronave tripulada Shenzhou-11."

Unas horas antes del lanzamiento se celebró una ceremonia de despedida en las instalaciones de entrenamiento de los astronautas.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China, asistió a la ceremonia y expresó sus buenos deseos a los astronautas.

Fan Changlong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China, dice: "Yo confío en que completarán la gloriosa y difícil tarea. Les deseamos éxitos y esperamos ansiosamente su regreso triunfal."

Jing Haipeng, astronauta, dice: "Estamos decididos a completar la misión. Los comandantes y el pueblo de China pueden estar seguros de eso." Dos días después del lanzamiento, la Shenzhou-11 se acoplará con el laboratorio espacial Tiangong-2, donde los astronautas llevarán a cabo una serie de experimentos médicos y científicos.

El Tiangong 2 se encuentra en su órbita operacional a la espera de la llegada de la Shenzhou 11.

El objetivo principal de la misión en este momento es probar las tecnologías de encuentro y acoplamiento de la estación espacial, la verificación de capacidad de apoyo vital del acoplamiento con el laboratorio espacial, así como llevar a cabo una investigación científica y experimentos de ingeniería. (Fuente:CCTV.com)

010020070760000000000000011100001357611821