China insiste en responsabilidades comunes pero diferenciadas en nuevo plan climático

Actualizado 2015-07-01 09:39:10 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 30 jun Xinhua) -- En un plan de compromiso nacional presentado hoy ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), China señala que los resultados de la negociación de un nuevo acuerdo sobre cambio climático deben apegarse a los principios de equidad y responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas.

El nuevo pacto del clima también debe tomar en cuenta las responsabilidades históricas diferenciadas y las circunstancias nacionales, etapas de desarrollo y capacidades distintas de los países desarrollados y en desarrollo, dice China en el documento titulado "Proyectadas Contribuciones Decididas a Nivel Nacional" (PCDN)

"China se compromete a... trabajar con otras partes para lograr un acuerdo integral, equilibrado y ambicioso en la Conferencia de París", señala el plan.

Las naciones de todo el mundo tienen planeado reunirse en París a finales de este año en una conferencia clave sobre el clima, en la que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) espera que la comunidad internacional alcance un nuevo pacto sobre el clima vinculante universalmente con el objetivo de largo plazo de limitar el incremento máximo de la temperatura promedio global a no más de 2 grados Celsius sobre los niveles preindustriales.

China espera que el nuevo pacto sobre el clima refleje todos los elementos de manera integral y equilibrada, incluida la mitigación, adaptación, financiamiento, desarrollo y transferencia de tecnología, construcción de capacidad y transparencia de acción y apoyo, dice el documento.

El proceso de negociación debe ser abierto, transparente, inclusivo, conducido por las partes y basado en el consenso, dice el plan.

El nuevo pacto establece que para el año 2030 los países desarrollados deben, de acuerdo con sus responsabilidades históricas, cumplir los objetivos de reducción cuantificada de emisiones en toda la economía.

Los países en desarrollo deben llevar a cabo acciones diversificadas adicionales de mitigación, con la dotación por parte de los países desarrollados de financiamiento, tecnología y construcción de capacidades, menciona.

Bajo el nuevo acuerdo, las naciones desarrolladas deben proporcionar "apoyo financiero nuevo, adicional, adecuado, previsible y sostenido" a los países en desarrollo por sus acciones adicionales, dijo.

El nuevo pacto debe contener "objetivos financieros cuantificables y un mapa de ruta para lograrlos", y la escala de financiamiento debe incrementarse anualmente desde 100.000 millones de dólares al año a partir de 2020, establece el plan.

China señaló en el plan que asumirá los compromisos internacionales que sean congruentes con sus circunstancias nacionales, su etapa de desarrollo y sus capacidades, para impulsar las acciones de mitigación y de adaptación, y fortalecer más la cooperación Sur-Sur en el campo del cambio climático.

China también prometió establecer el Fondo de Cooperación Sur-Sur sobre Cambio Climático, proporcionar asistencia y apoyo a otros países en desarrollo, incluidas las pequeñas islas en desarrollo, los países menos desarrollados y los países de Africa, para enfrentar el cambio climático.

010020070760000000000000011100001343701461