无标题文档

América Latina: Imagen de la semana

Actualizado 2018-02-21 07:46:41 | Spanish. xinhuanet. com

(1)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE MEXICO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 7 de febrero de 2018, de un reo integrante de la Compañía de Teatro Penitenciario participando en el ensayo de "Xolomeo y Pitbulieta", obra escrita por un preso de una cárcel de Oaxaca que ganó el premio nacional de dramaturgia penitenciaria, en la penitenciaría de Santa Martha Acatitla, en la Ciudad de México, capital de México. Una amplia nave en un extremo de la penitenciaría de la Ciudad de México es usada por reos que acumulan décadas sin pisar la calle como una ventana a la libertad, al menos de la mente. Cada tercer día, 19 presos que pagan condenas por homicidio, secuestro o robo en la penitenciaría de Santa Martha Acatitla dan vuelta a la página de su pasado para ensayar y presentar allí obras de Shakespeare, Beckett o incluso otros reos, dentro de la Compañía de Teatro Penitenciario. El Foro Shakespeare, un espacio independiente que trabaja proyectos de impacto social mediante el teatro, creó la compañía en la penitenciaría más antigua de la ciudad en 2009, luego de que su directora impartió talleres a reos. El refugio de los presos-actores es el teatro de la penitenciaría, una nave de paredes altas que parece una bodega industrial pero cuenta con escenario, bloques de butacas móviles y equipo de iluminación. La compañía presenta en ese teatro dos sábados al mes la tragicomedia de Beckett y la tragedia "Ricardo III", de William Shakespeare, ante público que es llevado a la cárcel en autobús desde el Foro Shakespeare, ubicado en el céntrico barrio Condesa. (Xinhua/Francisco Cañedo)

(2)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE MEXICO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 16 de febrero de 2018, de bailarines realizando una Danza del Dragón durante el inicio de las celebraciones por el Año Nuevo Lunar chino, en una calle del Barrio Chino de la Ciudad de México, México. De acuerdo con la tradición, el Año Nuevo chino inició el 16 de febrero este año, y en 2018 está dedicado al "Perro de Tierra", animal que significa carisma y bondad. (Xinhua/Francisco Cañedo)

(3)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

TEGUCIGALPA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una feligresa participando en la conmemoración del Miércoles de Ceniza en la Catedral San Miguel Arcángel, en Tegucigalpa, capital de Honduras. El Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que son los 40 días antes del Domingo de Ramos, día de inicio de la Semana Santa, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Rafael Ochoa)

(4)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CARACAS, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de febrero de 2018, del presidente venezolano, Nicolás Maduro, sosteniendo una conferencia de prensa para los representantes de medios de comunicación nacionales e internacionales, en el Palacio de Miraflores en Caracas, capital de Venezuela. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó el jueves que el proceso de reestructuración y renegociación de la deuda venezolana "va impecable, va mejor de lo que yo esperaba", lo cual, a su juicio, implica que fue "una decisión acertada". Maduro dijo que "todos los inversionistas están en comunicación con el gobierno" y con la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), al tiempo que expresó su seguridad de que el proceso de renegociación de los compromisos internacionales del país tomarán "un rumbo correcto". "Venezuela es un país responsable de todos sus compromisos internacionales", añadió el mandatario desde el Palacio de Miraflores, en Caracas. (Xinhua/Str)

(5)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

RIO DE JANEIRO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de residentes celebrando la obtención del título del Grupo Especial del Carnaval 2018 por parte de la escuela de samba "Beija-Flor", en el municipio de Nilópolis, en Río de Janeiro, Brasil. La escuela de samba de Beija-Flor, de Nilópolis, se proclamó el miércoles campeona del Carnaval de Río, el más famoso del mundo, al obtener 269.6 puntos con su desfile, en el que fue muy crítico con el Brasil actual y superó por una décima a Paraíso de TuiTui. Beija-Flor, una de las escuelas más tradicionales del carnaval carioca, hizo con su desfile "un Brasil Monstruoso" un paralelo entre la historia de "Frankenstein" y los males que vive la sociedad brasileña, como la corrupción, desigualdad, violencia y la intolerancia de género, racial, religiosa y la deportiva. (Xinhua/Luciano Belford/AGENCIA ESTADO)

(6)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

TEGUCIGALPA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018 de un pavo real reaccionando en el Zoológico Rosy Walther, en Tegucigalpa, Honduras. El Zoológico Rosy Walther es un refugio para 400 animales, que ha luchado por 37 años por la conservación de la fauna y se ha convertido en el mejor centro de recuperación de especies y uno de los cinco mejores zoológicos de América, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Rafael Ochoa)

(7)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE PANAMA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una mujer vestida de "congo" participando en la celebración denominada "Bautizo de los Diablos", en el marco del Miércoles de Ceniza que marca el inicio de la Cuaresma, en el barrio de Curundú, en la Ciudad de Panamá, capital de Panamá. De acuerdo con información de la prensa local, la celebración del "Bautizo de Los Diablos" es una manifestación cultural que se remonta a la época de la colonia española a través de la cual los esclavos de origen africano enviaban mensajes a los colonizadores como forma de protesta por los vejámenes y malos tratos. Esta festividad marca el fin de los carnavales y el inicio de la Cuaresma. (Xinhua/Mauricio Valenzuela)

(8)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

RIO DE JANEIRO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de juerguistas participando durante los desfiles de las escuelas de samba del Grupo Especial, en el marco del Carnaval de Brasil, en el Sambódromo Marqués de Sapucaí, en Río de Janeiro, Brasil. De acuerdo con información de la prensa local, los desfiles de las escuelas de samba del Grupo Especial del Carnaval terminaron el martes. (Xinhua/Li Ming)

(9)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CARACAS, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de una mujer participando durante una actividad en el marco del Carnaval, en la Plaza Altamira, en Caracas, Venezuela. De acuerdo con información de la prensa local, la Alcaldía de Chacao, a tavés de Cultura Chacao, organizó el lunes y martes una serie de actividades para niños, en el marco de las celebraciones del Carnaval, entre las que se incluyeron talleres de creación de disfraces, zanqueros y muñecones, entre otros eventos, con el apoyo de la Fundación Bigott. (Xinhua/Boris Vergara)

(10)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

BOGOTA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de Diego Andrés, reaccionando en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Diego Andrés, de 15 años, fue diagnosticado a una edad muy temprana con síndrome de Asperger. A los 4 años comenzó su interés por el cuerpo humano especialmente por los cráneos y desde entonces comenzó a moldear figuras y rostros de todo tipo involucrándose en la parte artística y participando en varios concursos con sus obras tanto a nivel nacional como internacional, en los que se ha ubicado en los primeros puestos, exhibiendo sus obras en varios lugares, incluyendo el Senado de la República. Su madre Rocío González está formando actualmente una fundación con el fin de brindar ayuda a las personas que padecen este y otros trastornos. El 18 de febrero se conmemora el Día Internacional del Síndrome de Asperger, decretado por la Organización Mundial de la Salud en 2007. (Xinhua/Jhon Paz)

(11)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

QUITO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una niña participando durante una misa en el marco de la conmemoración del Miércoles de Ceniza, en la catedral San Miguel Arcángel, en Quito, capital de Ecuador. El Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que son los 40 días antes del Domingo de Ramos, día de inicio de la Semana Santa, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Santiago Armas)

(12)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

LIMA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de una pareja de recién casados sonriendo en una piscina en el distrito de Ventanilla, en la provincia constitucional del Callao, Perú. De acuerdo con información de la prensa local, más de 70 parejas se dieron el sí en una piscina de Ventanilla, en un evento organizado por la municipalidad de ese distrito y su alcalde, Omar Marcos, por el Día de San Valentín, que se celebrará el 14 de febrero. (Xinhua/Dante Zegarra/ANDINA)

(13)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

SANTIAGO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de niños participando en la recepción de la Embajada china en Chile, con motivo del Año Nuevo chino, en un hotel en Santiago, capital de Chile. En la capital chilena iniciaron el martes las celebraciones del Año Nuevo Chino o también conocida como la Fiesta de la Primavera, que contó con danzas tradicionales, comida típica de China y la presencia de autoridades de ambos países. El embajador chino en Chile, Xu Bu, señaló en su discurso que la Fiesta de Primavera es la encarnación de la convivencia armónica. "La gente intercambia saludos y buenos deseos por la paz y la prosperidad". (Xinhua/Jorge Villegas)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Xinhuanet

América Latina: Imagen de la semana

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-21 07:46:41

(1)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE MEXICO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 7 de febrero de 2018, de un reo integrante de la Compañía de Teatro Penitenciario participando en el ensayo de "Xolomeo y Pitbulieta", obra escrita por un preso de una cárcel de Oaxaca que ganó el premio nacional de dramaturgia penitenciaria, en la penitenciaría de Santa Martha Acatitla, en la Ciudad de México, capital de México. Una amplia nave en un extremo de la penitenciaría de la Ciudad de México es usada por reos que acumulan décadas sin pisar la calle como una ventana a la libertad, al menos de la mente. Cada tercer día, 19 presos que pagan condenas por homicidio, secuestro o robo en la penitenciaría de Santa Martha Acatitla dan vuelta a la página de su pasado para ensayar y presentar allí obras de Shakespeare, Beckett o incluso otros reos, dentro de la Compañía de Teatro Penitenciario. El Foro Shakespeare, un espacio independiente que trabaja proyectos de impacto social mediante el teatro, creó la compañía en la penitenciaría más antigua de la ciudad en 2009, luego de que su directora impartió talleres a reos. El refugio de los presos-actores es el teatro de la penitenciaría, una nave de paredes altas que parece una bodega industrial pero cuenta con escenario, bloques de butacas móviles y equipo de iluminación. La compañía presenta en ese teatro dos sábados al mes la tragicomedia de Beckett y la tragedia "Ricardo III", de William Shakespeare, ante público que es llevado a la cárcel en autobús desde el Foro Shakespeare, ubicado en el céntrico barrio Condesa. (Xinhua/Francisco Cañedo)

(2)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE MEXICO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 16 de febrero de 2018, de bailarines realizando una Danza del Dragón durante el inicio de las celebraciones por el Año Nuevo Lunar chino, en una calle del Barrio Chino de la Ciudad de México, México. De acuerdo con la tradición, el Año Nuevo chino inició el 16 de febrero este año, y en 2018 está dedicado al "Perro de Tierra", animal que significa carisma y bondad. (Xinhua/Francisco Cañedo)

(3)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

TEGUCIGALPA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una feligresa participando en la conmemoración del Miércoles de Ceniza en la Catedral San Miguel Arcángel, en Tegucigalpa, capital de Honduras. El Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que son los 40 días antes del Domingo de Ramos, día de inicio de la Semana Santa, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Rafael Ochoa)

(4)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CARACAS, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 15 de febrero de 2018, del presidente venezolano, Nicolás Maduro, sosteniendo una conferencia de prensa para los representantes de medios de comunicación nacionales e internacionales, en el Palacio de Miraflores en Caracas, capital de Venezuela. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó el jueves que el proceso de reestructuración y renegociación de la deuda venezolana "va impecable, va mejor de lo que yo esperaba", lo cual, a su juicio, implica que fue "una decisión acertada". Maduro dijo que "todos los inversionistas están en comunicación con el gobierno" y con la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), al tiempo que expresó su seguridad de que el proceso de renegociación de los compromisos internacionales del país tomarán "un rumbo correcto". "Venezuela es un país responsable de todos sus compromisos internacionales", añadió el mandatario desde el Palacio de Miraflores, en Caracas. (Xinhua/Str)

(5)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

RIO DE JANEIRO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de residentes celebrando la obtención del título del Grupo Especial del Carnaval 2018 por parte de la escuela de samba "Beija-Flor", en el municipio de Nilópolis, en Río de Janeiro, Brasil. La escuela de samba de Beija-Flor, de Nilópolis, se proclamó el miércoles campeona del Carnaval de Río, el más famoso del mundo, al obtener 269.6 puntos con su desfile, en el que fue muy crítico con el Brasil actual y superó por una décima a Paraíso de TuiTui. Beija-Flor, una de las escuelas más tradicionales del carnaval carioca, hizo con su desfile "un Brasil Monstruoso" un paralelo entre la historia de "Frankenstein" y los males que vive la sociedad brasileña, como la corrupción, desigualdad, violencia y la intolerancia de género, racial, religiosa y la deportiva. (Xinhua/Luciano Belford/AGENCIA ESTADO)

(6)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

TEGUCIGALPA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018 de un pavo real reaccionando en el Zoológico Rosy Walther, en Tegucigalpa, Honduras. El Zoológico Rosy Walther es un refugio para 400 animales, que ha luchado por 37 años por la conservación de la fauna y se ha convertido en el mejor centro de recuperación de especies y uno de los cinco mejores zoológicos de América, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Rafael Ochoa)

(7)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CIUDAD DE PANAMA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una mujer vestida de "congo" participando en la celebración denominada "Bautizo de los Diablos", en el marco del Miércoles de Ceniza que marca el inicio de la Cuaresma, en el barrio de Curundú, en la Ciudad de Panamá, capital de Panamá. De acuerdo con información de la prensa local, la celebración del "Bautizo de Los Diablos" es una manifestación cultural que se remonta a la época de la colonia española a través de la cual los esclavos de origen africano enviaban mensajes a los colonizadores como forma de protesta por los vejámenes y malos tratos. Esta festividad marca el fin de los carnavales y el inicio de la Cuaresma. (Xinhua/Mauricio Valenzuela)

(8)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

RIO DE JANEIRO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de juerguistas participando durante los desfiles de las escuelas de samba del Grupo Especial, en el marco del Carnaval de Brasil, en el Sambódromo Marqués de Sapucaí, en Río de Janeiro, Brasil. De acuerdo con información de la prensa local, los desfiles de las escuelas de samba del Grupo Especial del Carnaval terminaron el martes. (Xinhua/Li Ming)

(9)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

CARACAS, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de una mujer participando durante una actividad en el marco del Carnaval, en la Plaza Altamira, en Caracas, Venezuela. De acuerdo con información de la prensa local, la Alcaldía de Chacao, a tavés de Cultura Chacao, organizó el lunes y martes una serie de actividades para niños, en el marco de las celebraciones del Carnaval, entre las que se incluyeron talleres de creación de disfraces, zanqueros y muñecones, entre otros eventos, con el apoyo de la Fundación Bigott. (Xinhua/Boris Vergara)

(10)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

BOGOTA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de Diego Andrés, reaccionando en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Diego Andrés, de 15 años, fue diagnosticado a una edad muy temprana con síndrome de Asperger. A los 4 años comenzó su interés por el cuerpo humano especialmente por los cráneos y desde entonces comenzó a moldear figuras y rostros de todo tipo involucrándose en la parte artística y participando en varios concursos con sus obras tanto a nivel nacional como internacional, en los que se ha ubicado en los primeros puestos, exhibiendo sus obras en varios lugares, incluyendo el Senado de la República. Su madre Rocío González está formando actualmente una fundación con el fin de brindar ayuda a las personas que padecen este y otros trastornos. El 18 de febrero se conmemora el Día Internacional del Síndrome de Asperger, decretado por la Organización Mundial de la Salud en 2007. (Xinhua/Jhon Paz)

(11)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

QUITO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 14 de febrero de 2018, de una niña participando durante una misa en el marco de la conmemoración del Miércoles de Ceniza, en la catedral San Miguel Arcángel, en Quito, capital de Ecuador. El Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que son los 40 días antes del Domingo de Ramos, día de inicio de la Semana Santa, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/Santiago Armas)

(12)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

LIMA, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de una pareja de recién casados sonriendo en una piscina en el distrito de Ventanilla, en la provincia constitucional del Callao, Perú. De acuerdo con información de la prensa local, más de 70 parejas se dieron el sí en una piscina de Ventanilla, en un evento organizado por la municipalidad de ese distrito y su alcalde, Omar Marcos, por el Día de San Valentín, que se celebrará el 14 de febrero. (Xinhua/Dante Zegarra/ANDINA)

(13)IMAGEN DE LA SEMANA/AMERICA LATINA

SANTIAGO, febrero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 13 de febrero de 2018, de niños participando en la recepción de la Embajada china en Chile, con motivo del Año Nuevo chino, en un hotel en Santiago, capital de Chile. En la capital chilena iniciaron el martes las celebraciones del Año Nuevo Chino o también conocida como la Fiesta de la Primavera, que contó con danzas tradicionales, comida típica de China y la presencia de autoridades de ambos países. El embajador chino en Chile, Xu Bu, señaló en su discurso que la Fiesta de Primavera es la encarnación de la convivencia armónica. "La gente intercambia saludos y buenos deseos por la paz y la prosperidad". (Xinhua/Jorge Villegas)

010020070760000000000000011100141369868951