Análisis de Xinhua: Encabezan zonas de libre comercio chinas reformas para eficiencia y apertura

Actualizado 2016-04-22 01:53:05 | Spanish. xinhuanet. com

zona de libre comercio piloto de Guangdong

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- Las cuatro zonas de libre comercio piloto de China, ubicadas a lo largo de la costa oriental desarrollada del país, son punta de lanza de las reformas estructurales para facilitar el establecimiento de nuevos negocios y otorgar a firmas extranjeras un mayor acceso al sector servicios.

Tres nuevas zonas piloto fueron creadas hace un año en la municipalidad de Tianjin, en la provincia de Fujian y en la provincia de Guangdong. La primera zona de libre comercio en Shanghai fue fundada en septiembre de 2013 y se expandió para incluir al distrito financiero de Lujiazui, un parque de alta tecnología y zona de desarrollo.

Estas ciudades y provincias encabezaron a la nación durante las tres décadas de rápido crecimiento de China. Ahora han tomado el papel de dirigir las nuevas reformas en sus zonas de libre comercio, donde las autoridades locales tienen mayor libertad para manejar las actividades empresariales y el flujo de capital transfronterizo.

La reducción de controles sobre el capital y el amplio acceso a sectores que permanecen cerrados o restringidos a firmas extranjeras en otras partes han llevado al aumento de nuevos registros de negocios y transacciones transfronterizas en las zonas.

Una encuesta publicada en septiembre por la Cámara Americana de Comercio en Shanghai encontró que 42 por ciento de las empresas estadounidenses estén satisfechas con las medidas que facilitan el comercio en la zona de libre comercio de Shanghai y planean instalarse en las zonas de libre comercio de Tianjin, Fujian y Guangdong.

Aunque todos experimentarán con las reformas que serán adoptadas en todo el país, las cuatro zonas de libre comercio están apalancando sus respectivas fortalezas y ubicaciones.

TIANJIN

La municipalidad de Tianjin, en el noreste de China, planea utilizar su zona de libre comercio para atender a una mayor región en el norte de China que incluya a Beijing y a la provincia de Hebei.

Tianjin ha tenido un buen desempeño en importaciones automotrices y arrendamiento financiero en comparación con el resto del país. Incluir estos sectores en la zona de libre comercio les permite crecer con menos restricciones.

El órgano de arrendamiento financiero de la mayor entidad de crédito estatal de China, el ICBC, realizó el primer arrendamiento extranjero del país en Tianjin al comprar un avión A320 de Airbus y alquilarlo a Himalaya Airlines de Nepal.

Una firma de arrendamiento sólo requiere de mes y medio para obtener la aprobación para iniciar sus negocios, en comparación con el medio año que se requería en el pasado, señaló un representante de CITIC Arrendamiento Financiero Co., Ltd. a Xinhua.

"Es tentador pensar que la gente que trabaja en la burocracia es ineficiente, pero los que laboran en la zona trabajan las 24 horas del día para tramitar las cosas con rapidez", dijo el representante.

El Grupo HNA China también completó su inversión en Uber en la zona, donde las compañías pueden hacer inversiones con el exterior por menos de 300 millones de dólares sin tener que buscar la aprobación de un regulador.

GUANGDONG

zona de libre comercio piloto de Guangdong

 

La zona de libre comercio en Guangdong, en el sur de China, ha aprovechado su proximidad a Hong Kong y Macao para alentar más transacciones financieras transfronterizas.

Un total de 13 firmas de valores y administradores de activos de Hong Kong han sido autorizados a invertir hasta 18.660 millones de dólares combinados en los mercados de capital nacionales de China.

Los bancos en la zona de libre comercio ofrecen más productos para compañías que buscan fusiones y oportunidades de adquisición en el exterior para compensar los riesgos del tipo de cambio.

La zona extiende los servicios de recaudación de capital transfronterizo a pequeñas firmas para ayudar a las arcas corporativas a manejar el flujo de efectivo hacia y desde China de manera más eficiente.

También se espera que la zona de libre comercio produzca dos firmas conjuntas de valores con paquete integrado de licencias y mayoría accionaria en poder de entidades externas del HSBC y del Banco de Asia del Este.

Tupperware trasladó su centro de investigación y desarrollo para la región de Asia Pacífico de Japón hacia el distrito Nansha en la zona de libre comercio de Guangdong.

La zona también alberga muchas empresas nuevas financiadas por empresarios de Hong Kong y Macao.

FUJIAN

La zona de libre comercio en Fujian ha sido punta de lanza de las medidas para facilitar los intercambios económicos con Taiwan.

La zona de Fujian ha concedido rápidos despacho aduaneros para 120 productos taiwaneses. Esto ha hecho posible que fruta fresca recolectada por la mañana en Taiwan llegue al mercado en Fujian por la tarde.

Las medidas simplificadas para el acceso de los productos taiwaneses a la parte continental china han sido aprobadas por la Administración General de Aduanas para su uso en las otras tres zonas.

Además de eliminar aprobaciones redundantes, las autoridades de la zona de Fujian también establecieron un plazo para tramitar solicitudes. Las solicitudes serán aprobadas automáticamente en caso de no ser tramitadas en el plazo legal, y las autoridades asumirán la responsabilidad de cualquier repercusión. La regla ha sido copiada en todo el país para mejorar la eficiencia administrativa.

SHANGHAI

Las corporaciones multinacionales están utilizando cada vez más la zona de Shanghai para introducir nuevos servicios a los consumidores en China.

Apple y Uber tienen compañías registradas en la zona de libre comercio de Shanghai como plataformas de lanzamiento de sus nuevos servicios de pago móvil y solicitud de transporte contratado mediante aplicaciones en China.

Shanghai también anunció esta semana un precio de referencia del oro denominado en yuanes para ofrecer a los inversionistas mundiales una alternativa para la fijación del precio del oro en Londres y Nueva York.

Los inversionistas internacionales en la zona pueden participar en el comercio al contado de artículos que van desde mineral de hierro y metales no ferrosos hasta algodón denominados en la moneda china y libres de aranceles e impuestos al valor agregado.

Las autoridades de la zona están redactando regulaciones para permitir que los hogares chinos inviertan en mercados de capital externos. El país actualmente sólo permite a instituciones financieras nacionales hacer inversiones extranjeras con base en cuotas.

 
分享
Xinhuanet

Análisis de Xinhua: Encabezan zonas de libre comercio chinas reformas para eficiencia y apertura

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-22 01:53:05

zona de libre comercio piloto de Guangdong

BEIJING, 21 abr (Xinhua) -- Las cuatro zonas de libre comercio piloto de China, ubicadas a lo largo de la costa oriental desarrollada del país, son punta de lanza de las reformas estructurales para facilitar el establecimiento de nuevos negocios y otorgar a firmas extranjeras un mayor acceso al sector servicios.

Tres nuevas zonas piloto fueron creadas hace un año en la municipalidad de Tianjin, en la provincia de Fujian y en la provincia de Guangdong. La primera zona de libre comercio en Shanghai fue fundada en septiembre de 2013 y se expandió para incluir al distrito financiero de Lujiazui, un parque de alta tecnología y zona de desarrollo.

Estas ciudades y provincias encabezaron a la nación durante las tres décadas de rápido crecimiento de China. Ahora han tomado el papel de dirigir las nuevas reformas en sus zonas de libre comercio, donde las autoridades locales tienen mayor libertad para manejar las actividades empresariales y el flujo de capital transfronterizo.

La reducción de controles sobre el capital y el amplio acceso a sectores que permanecen cerrados o restringidos a firmas extranjeras en otras partes han llevado al aumento de nuevos registros de negocios y transacciones transfronterizas en las zonas.

Una encuesta publicada en septiembre por la Cámara Americana de Comercio en Shanghai encontró que 42 por ciento de las empresas estadounidenses estén satisfechas con las medidas que facilitan el comercio en la zona de libre comercio de Shanghai y planean instalarse en las zonas de libre comercio de Tianjin, Fujian y Guangdong.

Aunque todos experimentarán con las reformas que serán adoptadas en todo el país, las cuatro zonas de libre comercio están apalancando sus respectivas fortalezas y ubicaciones.

TIANJIN

La municipalidad de Tianjin, en el noreste de China, planea utilizar su zona de libre comercio para atender a una mayor región en el norte de China que incluya a Beijing y a la provincia de Hebei.

Tianjin ha tenido un buen desempeño en importaciones automotrices y arrendamiento financiero en comparación con el resto del país. Incluir estos sectores en la zona de libre comercio les permite crecer con menos restricciones.

El órgano de arrendamiento financiero de la mayor entidad de crédito estatal de China, el ICBC, realizó el primer arrendamiento extranjero del país en Tianjin al comprar un avión A320 de Airbus y alquilarlo a Himalaya Airlines de Nepal.

Una firma de arrendamiento sólo requiere de mes y medio para obtener la aprobación para iniciar sus negocios, en comparación con el medio año que se requería en el pasado, señaló un representante de CITIC Arrendamiento Financiero Co., Ltd. a Xinhua.

"Es tentador pensar que la gente que trabaja en la burocracia es ineficiente, pero los que laboran en la zona trabajan las 24 horas del día para tramitar las cosas con rapidez", dijo el representante.

El Grupo HNA China también completó su inversión en Uber en la zona, donde las compañías pueden hacer inversiones con el exterior por menos de 300 millones de dólares sin tener que buscar la aprobación de un regulador.

GUANGDONG

zona de libre comercio piloto de Guangdong

 

La zona de libre comercio en Guangdong, en el sur de China, ha aprovechado su proximidad a Hong Kong y Macao para alentar más transacciones financieras transfronterizas.

Un total de 13 firmas de valores y administradores de activos de Hong Kong han sido autorizados a invertir hasta 18.660 millones de dólares combinados en los mercados de capital nacionales de China.

Los bancos en la zona de libre comercio ofrecen más productos para compañías que buscan fusiones y oportunidades de adquisición en el exterior para compensar los riesgos del tipo de cambio.

La zona extiende los servicios de recaudación de capital transfronterizo a pequeñas firmas para ayudar a las arcas corporativas a manejar el flujo de efectivo hacia y desde China de manera más eficiente.

También se espera que la zona de libre comercio produzca dos firmas conjuntas de valores con paquete integrado de licencias y mayoría accionaria en poder de entidades externas del HSBC y del Banco de Asia del Este.

Tupperware trasladó su centro de investigación y desarrollo para la región de Asia Pacífico de Japón hacia el distrito Nansha en la zona de libre comercio de Guangdong.

La zona también alberga muchas empresas nuevas financiadas por empresarios de Hong Kong y Macao.

FUJIAN

La zona de libre comercio en Fujian ha sido punta de lanza de las medidas para facilitar los intercambios económicos con Taiwan.

La zona de Fujian ha concedido rápidos despacho aduaneros para 120 productos taiwaneses. Esto ha hecho posible que fruta fresca recolectada por la mañana en Taiwan llegue al mercado en Fujian por la tarde.

Las medidas simplificadas para el acceso de los productos taiwaneses a la parte continental china han sido aprobadas por la Administración General de Aduanas para su uso en las otras tres zonas.

Además de eliminar aprobaciones redundantes, las autoridades de la zona de Fujian también establecieron un plazo para tramitar solicitudes. Las solicitudes serán aprobadas automáticamente en caso de no ser tramitadas en el plazo legal, y las autoridades asumirán la responsabilidad de cualquier repercusión. La regla ha sido copiada en todo el país para mejorar la eficiencia administrativa.

SHANGHAI

Las corporaciones multinacionales están utilizando cada vez más la zona de Shanghai para introducir nuevos servicios a los consumidores en China.

Apple y Uber tienen compañías registradas en la zona de libre comercio de Shanghai como plataformas de lanzamiento de sus nuevos servicios de pago móvil y solicitud de transporte contratado mediante aplicaciones en China.

Shanghai también anunció esta semana un precio de referencia del oro denominado en yuanes para ofrecer a los inversionistas mundiales una alternativa para la fijación del precio del oro en Londres y Nueva York.

Los inversionistas internacionales en la zona pueden participar en el comercio al contado de artículos que van desde mineral de hierro y metales no ferrosos hasta algodón denominados en la moneda china y libres de aranceles e impuestos al valor agregado.

Las autoridades de la zona están redactando regulaciones para permitir que los hogares chinos inviertan en mercados de capital externos. El país actualmente sólo permite a instituciones financieras nacionales hacer inversiones extranjeras con base en cuotas.

010020070760000000000000011100001353016241