Estallan nuevos enfrentamientos entre migrantes y policía de Macedonia en frontera con Grecia

Actualizado 2016-04-10 23:09:54 | Spanish. xinhuanet. com

MITILENE, 8 abr (Xinhua) -- Refugiados y migrantes son escoltados por personal de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (FRONTEX), hacia un buque en el puerto de Mitilene, Grecia, el 8 de abril de 2016. Un total de 124 refugiados y migrantes regresaron a Turquía desde las islas griegas el viernes, el segundo de dicha misión en una semana bajo el acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Turquía para hacer frente a la crisis de refugiados. (Xinhua/Anthi Pazianou)

SKOPIE, 10 abr (Xinhua) -- La policía de Macedonia usó hoy gas lacrimógeno para impedir que varios cientos de migrantes del campamento fronterizo Idomeni en la vecina Grecia cruzaran ilegalmente hacia territorio macedonio.

Los migrantes arrojaron piedras contra las fuerzas de policía, lo que dejó heridos a tres oficiales de policía macedonios, quienes requirieron atención médica, indicó el Ministerio del Interior macedonio.

También resultaron heridos algunos migrantes de acuerdo con información local, aunque no se ha confirmado oficialmente el hecho.

"Esta mañana, hubo un intento de derribar la valla en la frontera. Los migrantes fueron violentos, arrojaron piedras y otros objetos", dijo el ministerio.

"La policía intervino y usó dispositivos químicos, gas lacrimógeno, para detenerlos", agregó.

A causa del incidente, se reforzó la presencia de fuerzas de seguridad de la policía y del ejército.

La frontera entre Macedonia y Grecia fue cerrada desde febrero de acuerdo con el plan de la Unión Europea (UE) de cerrar la llamada ruta balcánica.

Más de 10.000 migrantes permanecen en el campamento Idomeni en territorio griego. Se rehúsan a volver con la esperanza de que se les permita continuar su viaje a través de Macedonia hacia Europa occidental.

De acuerdo con activistas humanitarios que trabajan en el área, la situación en la frontera se agravó hoy por un número de autobuses que llegaron a Idomeni.

 
分享
Xinhuanet

Estallan nuevos enfrentamientos entre migrantes y policía de Macedonia en frontera con Grecia

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-10 23:09:54

MITILENE, 8 abr (Xinhua) -- Refugiados y migrantes son escoltados por personal de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (FRONTEX), hacia un buque en el puerto de Mitilene, Grecia, el 8 de abril de 2016. Un total de 124 refugiados y migrantes regresaron a Turquía desde las islas griegas el viernes, el segundo de dicha misión en una semana bajo el acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Turquía para hacer frente a la crisis de refugiados. (Xinhua/Anthi Pazianou)

SKOPIE, 10 abr (Xinhua) -- La policía de Macedonia usó hoy gas lacrimógeno para impedir que varios cientos de migrantes del campamento fronterizo Idomeni en la vecina Grecia cruzaran ilegalmente hacia territorio macedonio.

Los migrantes arrojaron piedras contra las fuerzas de policía, lo que dejó heridos a tres oficiales de policía macedonios, quienes requirieron atención médica, indicó el Ministerio del Interior macedonio.

También resultaron heridos algunos migrantes de acuerdo con información local, aunque no se ha confirmado oficialmente el hecho.

"Esta mañana, hubo un intento de derribar la valla en la frontera. Los migrantes fueron violentos, arrojaron piedras y otros objetos", dijo el ministerio.

"La policía intervino y usó dispositivos químicos, gas lacrimógeno, para detenerlos", agregó.

A causa del incidente, se reforzó la presencia de fuerzas de seguridad de la policía y del ejército.

La frontera entre Macedonia y Grecia fue cerrada desde febrero de acuerdo con el plan de la Unión Europea (UE) de cerrar la llamada ruta balcánica.

Más de 10.000 migrantes permanecen en el campamento Idomeni en territorio griego. Se rehúsan a volver con la esperanza de que se les permita continuar su viaje a través de Macedonia hacia Europa occidental.

De acuerdo con activistas humanitarios que trabajan en el área, la situación en la frontera se agravó hoy por un número de autobuses que llegaron a Idomeni.

010020070760000000000000011100001352656641