China y Nuevo Banco de Desarrollo de BRICS firman documentos en Shanghai

Actualizado 2016-02-28 01:26:55 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 27 feb (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el presidente del banco, K.V. Kamath, firmaron el acuerdo. (Xinhua/Fang Ji)

SHANGHAI, 27 feb (Xinhua) -- China y el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS firmaron hoy documentos sobre la sede central del banco en Shanghai, lo que marcó la conclusión de los procedimientos legales antes de la operación del banco.

El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el presidente del banco, K.V. Kamath, firmaron un acuerdo, mientras que el alcalde de Shanghai, Yang Xiong, y Kamath firmaron un memorándum de entendimiento sobre la sede central del banco.

Los documentos, firmados al margen de la Reunión de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del G20 en Shanghai, regulan el establecimiento de la sede del banco en Shanghai y estimulan las inmunidades, privilegios y otras facilidades para la entidad financiera.

El banco, lanzado en julio pasado, es una institución de desarrollo multilateral operada por los miembros del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) como una alternativa a los organismos de desarrollo multilaterales actuales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

El banco, con un capital suscrito inicial de 50.000 millones de dólares, "iniciará la valoración de los proyectos potenciales en abril", dijo Wang, quien añadió que China espera que el banco apoyará el desarrollo y la conectividad de los países BRICS y de los países en desarrollo en general.

El banco, con el objetivo de financiar proyectos de desarrollo de infraestructura y sustentables, debe esforzarse para convertirse en un nuevo tipo de institución de desarrollo multilateral, que opere de una manera profesional, transparente, eficiente y ecológica, dijo Wang.

China apoya que la India organice este año una reunión de líderes del BRICS y China, como presidente rotativo del año próximo, trabajará con otros países BRICS para promover las cooperación económica y política en paralelo, dijo el jefe de la diplomacia china.

Al comentar la presión a la baja enfrentada por las economías BRICS, Wang dijo que la desaceleración económica no es un problema único de los miembros del BRICS, sino una cuestión mundial.

"Los países BRICS están listos para el crecimiento y un mayor papel en los asuntos políticos y económicos internacionales", expresó Wang.

Kamath señaló que espera que el banco comience pronto operaciones y contribuya al desarrollo de los países BRICS y otras naciones en vía de desarrollo.

 
分享
Xinhuanet

China y Nuevo Banco de Desarrollo de BRICS firman documentos en Shanghai

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-28 01:26:55

SHANGHAI, 27 feb (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el presidente del banco, K.V. Kamath, firmaron el acuerdo. (Xinhua/Fang Ji)

SHANGHAI, 27 feb (Xinhua) -- China y el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS firmaron hoy documentos sobre la sede central del banco en Shanghai, lo que marcó la conclusión de los procedimientos legales antes de la operación del banco.

El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el presidente del banco, K.V. Kamath, firmaron un acuerdo, mientras que el alcalde de Shanghai, Yang Xiong, y Kamath firmaron un memorándum de entendimiento sobre la sede central del banco.

Los documentos, firmados al margen de la Reunión de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del G20 en Shanghai, regulan el establecimiento de la sede del banco en Shanghai y estimulan las inmunidades, privilegios y otras facilidades para la entidad financiera.

El banco, lanzado en julio pasado, es una institución de desarrollo multilateral operada por los miembros del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) como una alternativa a los organismos de desarrollo multilaterales actuales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

El banco, con un capital suscrito inicial de 50.000 millones de dólares, "iniciará la valoración de los proyectos potenciales en abril", dijo Wang, quien añadió que China espera que el banco apoyará el desarrollo y la conectividad de los países BRICS y de los países en desarrollo en general.

El banco, con el objetivo de financiar proyectos de desarrollo de infraestructura y sustentables, debe esforzarse para convertirse en un nuevo tipo de institución de desarrollo multilateral, que opere de una manera profesional, transparente, eficiente y ecológica, dijo Wang.

China apoya que la India organice este año una reunión de líderes del BRICS y China, como presidente rotativo del año próximo, trabajará con otros países BRICS para promover las cooperación económica y política en paralelo, dijo el jefe de la diplomacia china.

Al comentar la presión a la baja enfrentada por las economías BRICS, Wang dijo que la desaceleración económica no es un problema único de los miembros del BRICS, sino una cuestión mundial.

"Los países BRICS están listos para el crecimiento y un mayor papel en los asuntos políticos y económicos internacionales", expresó Wang.

Kamath señaló que espera que el banco comience pronto operaciones y contribuya al desarrollo de los países BRICS y otras naciones en vía de desarrollo.

010020070760000000000000011100001351370901