RESUMEN: República de Corea y Japón acuerdan resolver asunto de esclavitud sexual en tiempos de guerra en medio de quejas

Actualizado 2015-12-29 02:17:34 | Spanish. xinhuanet. com

El mencionado tratado, que normalizó las relaciones diplomáticas entre Seúl y Tokio después de la colonización japonesa sobre la República de Corea de 1910 a 1945, ha sido citado por Japón como la razón clave para su exención de responsabilidad legal.

La República de Corea afirma que los reclamos individuales por daños de crímenes de guerra aún no se han resuelto. La República de Corea recibió un total de 800 millones de dólares en donaciones y préstamos de Japón en 1965.

Una asociación local apoya a las antiguas mujeres de confort que denunciaron el acuerdo como "un compromiso diplomático", diciendo que la República de Corea confirmó una resolución a pesar de la ambigüedad de Japón para disculparse.

El máximo diplomático de la República de Corean declaró que Seúl confirma la solución "final e irreversible" del asunto sobre la premisa de que Tokio cumplirá sus promesas sinceramente, prometiendo abstenerse de criticar a Japón por el asunto.

Al hablar sobre la solicitud de Japón para cambiar la "estatua de la niña" que simboliza a las mujeres de confort y que se erige frente a la embajada japonesa en Seúl, hacia otra parte, Yun dijo que Seúl hará esfuerzos para resolverlo apropiadamente a través de conversaciones con los grupos civiles relacionados.

La estatua, instalada en el exterior de la embajada de Japón, fue instalada en 2011 con donaciones de ciudadanos exclusivamente para conmemorar la concentración número 1.000, que se realiza cada miércoles para solicitar una sincera disculpa de Japón. Hay 24 de esas estatuas en el país y nueve en Estados Unidos.

Las víctimas de esclavitud sexual afirman que este no es un tema de discusión entre gobiernos debido a que la estatua fue construida por los ciudadanos y simboliza la dolorosa historia de la República de Corea.

Aunque los reclamos prevalecen, el gobierno de la República de Corea parece creer que Japón "efectivamente" admitió su responsabilidad legal por el crimen de guerra al otorgar el fondo de 1.000 millones de yenes del presupuesto del país.

La presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, recibió hoy una llamada telefónica de Abe, y declaró que espera una estrecha cooperación con Japón para abrir una nueva relación bilateral y desarrollar su confianza con base en el acuerdo, informó su oficina.

Se espera que el acuerdo mejore las dañadas relaciones entre Seúl y Tokio, pero Park podría enfrentar una fuerte reacción violenta en su país debido a que ella prometió conseguir un acuerdo aceptable para las víctimas y comprensible para el público.

   1 2 3  

 
分享
Xinhuanet

RESUMEN: República de Corea y Japón acuerdan resolver asunto de esclavitud sexual en tiempos de guerra en medio de quejas

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-29 02:17:34

El mencionado tratado, que normalizó las relaciones diplomáticas entre Seúl y Tokio después de la colonización japonesa sobre la República de Corea de 1910 a 1945, ha sido citado por Japón como la razón clave para su exención de responsabilidad legal.

La República de Corea afirma que los reclamos individuales por daños de crímenes de guerra aún no se han resuelto. La República de Corea recibió un total de 800 millones de dólares en donaciones y préstamos de Japón en 1965.

Una asociación local apoya a las antiguas mujeres de confort que denunciaron el acuerdo como "un compromiso diplomático", diciendo que la República de Corea confirmó una resolución a pesar de la ambigüedad de Japón para disculparse.

El máximo diplomático de la República de Corean declaró que Seúl confirma la solución "final e irreversible" del asunto sobre la premisa de que Tokio cumplirá sus promesas sinceramente, prometiendo abstenerse de criticar a Japón por el asunto.

Al hablar sobre la solicitud de Japón para cambiar la "estatua de la niña" que simboliza a las mujeres de confort y que se erige frente a la embajada japonesa en Seúl, hacia otra parte, Yun dijo que Seúl hará esfuerzos para resolverlo apropiadamente a través de conversaciones con los grupos civiles relacionados.

La estatua, instalada en el exterior de la embajada de Japón, fue instalada en 2011 con donaciones de ciudadanos exclusivamente para conmemorar la concentración número 1.000, que se realiza cada miércoles para solicitar una sincera disculpa de Japón. Hay 24 de esas estatuas en el país y nueve en Estados Unidos.

Las víctimas de esclavitud sexual afirman que este no es un tema de discusión entre gobiernos debido a que la estatua fue construida por los ciudadanos y simboliza la dolorosa historia de la República de Corea.

Aunque los reclamos prevalecen, el gobierno de la República de Corea parece creer que Japón "efectivamente" admitió su responsabilidad legal por el crimen de guerra al otorgar el fondo de 1.000 millones de yenes del presupuesto del país.

La presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, recibió hoy una llamada telefónica de Abe, y declaró que espera una estrecha cooperación con Japón para abrir una nueva relación bilateral y desarrollar su confianza con base en el acuerdo, informó su oficina.

Se espera que el acuerdo mejore las dañadas relaciones entre Seúl y Tokio, pero Park podría enfrentar una fuerte reacción violenta en su país debido a que ella prometió conseguir un acuerdo aceptable para las víctimas y comprensible para el público.

   << 1 2 3  

010020070760000000000000011100001349592751