China y UE acuerdan abrir nuevo capítulo en lazos bilaterales

Actualizado 2015-06-30 20:53:52 | Spanish. xinhuanet. com

China y la Unión Europea (UE) acordaron el lunes abrir un nuevo capítulo en sus relaciones bilaterales con la firma de una serie de acuerdos sobre el cambio climático, la inversión en infraestructuras, y los intercambios entre pueblos.

BRUSELAS, 30 jun (Xinhua) -- China y la Unión Europea (UE) acordaron el lunes abrir un nuevo capítulo en sus relaciones bilaterales con la firma de una serie de acuerdos sobre el cambio climático, la inversión en infraestructuras, y los intercambios entre pueblos.

El primer ministro chino, Li Keqiang, de visita aquí, copresidió la reunión de líderes China-UE en Bruselas junto con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, antes de que ambas partes emitieran un comunicado conjunto y una declaración sobre el cambio climático.

Ambas partes también firmaron varios documentos sobre cooperación en ciencia y tecnología, propiedad intelectual, políticas regionales, y aduanas.

Desde el establecimiento de su relación hace cuatro décadas, anotó Li, China y la UE han desarrollado de manera sostenida sus relaciones, y profundizado la cooperación a nivel bilateral, regional e internacional.

Li recomendó que las dos partes trabajen juntas para lograr nuevos progresos y se esmeren en este nuevo capítulo de las relaciones bilaterales.

Li destacó que las dos partes deben tratarse con visión estratégica y desde la perspectiva global, sostener los principios de desarrollo pacífico, apertura e inclusividad, y cooperación de beneficio mutuo, así como expandir el terreno común de intereses mutuos, e impulsar las relaciones bilaterales hasta nuevos niveles.

China y la UE decidieron integrar las iniciativas de "la Franja y la Ruta" de China con el Plan de Inversión para Europa y establecer un fondo conjunto de inversión China-UE, dijo.

Las iniciativas de "la Franja y la Ruta" fueron propuestas por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013 con el objetivo de revivir la antigua ruta comercial entre Asia y Europa, mientras que el proyecto de inversión para Europa es un plan de 315.000 millones de euros (352.000 millones de dólares) iniciado por Juncker para resucitar la economía europea.

Los dos lados acordaron establecer una plataforma de interconectividad y decidieron alcanzar un acuerdo de inversión integral lo antes posible.

También se comprometieron a profundizar la cooperación práctica en la batalla contra el cambio climático en base a su declaración sobre el asunto.

Los dos lados también tienen planeado elaborar una hoja de ruta para la cooperación energética, al mismo tiempo que estimulan el diálogo y la interacción entre China y la UE sobre las tecnologías de la información y la comunicación.

Con respecto a los intercambios entre pueblos, China y la UE completarán las negociaciones sobre la exención mutua de visados para los pasaportes diplomáticos antes de 2015 y discutirán cómo facilitar servicios de visado para empresarios, turistas y estudiantes.

Ambas partes acordaron que la UE podrá abrir nuevos centros de servicios de visas en otras 15 ciudades chinas.

Ambos lados también acordaron establecer un mecanismo de dialogo sobre asuntos legales.

Al mismo tiempo, Li expuso las propuestas de China para explorar mercados de terceros a través de la cooperación en capacidad de producción, y recibió comentarios positivos por parte de la UE.

China y la UE acordaron defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU, y ayudar al desarrollo del orden internacional en una dirección más justa y razonable.

Tusk y Juncker aceptaron las propuestas de la parte china para seguir desarrollando las relaciones bilaterales, detallando que China es un socio económico interdependente de la UE y un aliado político con el que abordar asuntos mundiales.

Los dos líderes dijeron que la UE tiene voluntad de ampliar su cooperación con China, crear oportunidades de empleo y estimular el crecimiento, ampliar la comunicación y la coordinación en la ONU y otros mecanismos multilaterales, así como cooperar estrechamente con China en temas como el cambio climático, la reducción de la pobreza, y la paz y la seguridad internacional.

Los líderes de China y la UE también intercambiaron opiniones sobre el asunto nuclear iraní, Oriente Medio, Afganistán y otros asuntos internacionales y regionales.

Después de su viaje a Bruselas, Li partió hacia París el lunes para realizar una visita oficial a Francia.

 
分享
010020070760000000000000011100001343697281