WASHINGTON, 24 jun (Xinhua) -- Un juez federal de Boston sentenció hoy de manera oficial a muerte a Dzhokhar Tsarnaev, de 21 años de edad, por el papel que desempeñó en los ataques con explosivos durante el Maratón de Boston y el posterior asesinato de un oficial de policía mientras huía.

Antes de que el juez del tribunal leyera la sentencia, Tsarnaev rompió un silencio de dos años y se disculpó con las víctimas de los ataques con explosivos que él y su hermano Tamerlan Tsarnaev realizaron en la línea de meta del maratón en abril de 2013, los cuales dejaron tres muertos y 260 heridos.

"Ahora quisiera disculparme con las víctimas y los supervivientes", dijo Tsarnaev en la sala de juicios de Boston antes de que el juez federal anunciara la decisión de condenarlo a muerte.

"Me disculpo por las vidas que tomé, por el daño que hice, un daño irreparable", añadió en voz baja.

Tsarnaev tenía 19 años cuando perpetró el doble atentado con explosivos junto con su hermano Tamerlan Tsarnaev en la concurrida línea de meta del Maratón de Boston hace dos años. Tamerlan Tsarnaev murió en una confrontación con la policía durante su persecución tras las explosiones.

Aunque Dzhokhar Tsarnaev se declaró no culpable, desde el inicio del juicio su equipo defensor se centró en tratar de convencer al jurado de que el joven se encontraba bajo la influencia de su dominante hermano mayor, una táctica de defensa concebida no para ganar el juicio, sino para evitar la pena de muerte.

Un jurado federal en Boston, integrado por siete mujeres y cinco hombres, declaró culpable a Tsarnaev en abril de los 30 cargos en su contra, incluyendo 17 que implican una sentencia de muerte.

El mes pasado, el jurado federal de Boston eligió por unanimidad la muerte por inyección letal de Tsarnaev sobre la única otra opción: cadena perpetua sin posibilidad de liberación.

La sentencia de hoy se produce exactamente 26 meses después de las letales explosiones.