CIUDAD DEL CABO, 17 abr (Xinhua) -- El rey zulú Goodwill Zwelithini convocó una reunión consultiva en la que participen todos los líderes tradicionales para abordar los actuales actos xenófobos en parte de Sudáfrica, indicaron hoy las autoridades.

El rey invitará a todos los líderes tribales importantes a asistir a la reunión programada para el lunes, dijo Senzo Mchunu, gobernante de la provincia de KwaZulu-Natal, donde comenzó a finales de marzo la más reciente ola de violencia xenófoba.

Mchunu se reunió con Zwelithini antes de realizar el anuncio, informó la Corporación de Radiodifusión de Sudáfrica (CRSA).

El gobernador indicó que cree que la reunión dará al rey una plataforma para hablar directamente con la gente del asunto de los ataques xenófobos.

"Apoyamos esta imbizo (reunión consultiva) para que, entre otras cosas, Su Majestad pueda tener la oportunidad de desempeñar un papel, un papel significativo por así decirlo, a través de sumar su voz al llamado en favor de la paz, al llamado en contra del ataque a los nacionales extranjeros", dijo Mchunu.

Zwelithini fue culpado de emitir declaraciones incendiarias que desencadenaron la más reciente oleada de violencia contra los nacionales extranjeros.

En un discurso pronunciado el 20 de marzo en Pongola, en la zona rural de KwaZulu-Natal, Zwelithini dijo que "estamos solicitando a quienes vienen de fuera que por favor regresen a sus países".

El rey dijo que el hecho de que otros países africanos desempeñaran un papel en la lucha por la liberación de Sudáfrica "no debe ser utilizado como una excusa para crear una situación en la que se permita a los extranjeros causar molestias a los locales".

Zwelithini dijo que durante la lucha de liberación de Sudáfrica, los sudafricanos no establecieron negocios en estos otros países. Sin embargo, ahora los nacionales de esos países están estableciendo negocios en Sudáfrica.

Este discurso tocó una queja común entre los sudafricanos más pobres, quienes afirman que los extranjeros los privan de sus empleos y oportunidades de negocios.

Poco después del discurso del rey, la violencia se desató en diversas partes de Durban y más tarde se propagó a Johannesburgo.

Los ministros de gobierno han sostenido reuniones con el rey desde el lunes.

Por otra parte, Abogados por los Derechos Humanos (ADH) intentan presentar una demanda por discurso de odio contra el hijo del presidente Jacob Zuma, Edward, y contra Zwelithini, informó la CRSA.

La queja que será presentada a la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica (CDHSA) hace referencia a los comentarios del hijo del presidente sobre los extranjeros en el país.

Edward también es acusado de hacer declaraciones incendiarias que se considera que hacen eco de suposiciones imprecisas y perjudiciales sobre los extranjeros.

Patricia Erasmus, abogada de los ADH, dijo que ambos deben retractarse en público de sus declaraciones.

"Lo que han hecho es elegir hacer declaraciones perjudiciales que han desatado la violencia y han aumentado la intolerancia a los extranjeros en Sudáfrica", dijo Erasmus, citada por la CRSA.

La abogada agregó que "es muy desafortunado que se hayan hecho estas declaraciones y no es algo que deba quedarse sin una reparación, de modo que para tal fin, ADH está preparando una queja oficial para la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica. Y además de esto, no descartaremos la posibilidad de acercarnos al Tribunal de Equidad, lo que sería una medida adecuada más adelante".