TOKIO, 8 abr (Xinhua) -- Los ministros de Defensa de Japón y Estados Unidos acordaron este miércoles acelerar el trabajo de revisión de las guías de cooperación bilateral en defensa, destacando la necesidad de construir una nueva instalación en Okinawa para reubicar la base de la Infantería de Marina de EEUU en Futenma .

"Las nuevas guías transformarán la alianza EEUU-Japón, expandiendo las oportunidades para que las fuerzas armadas estadounidenses y las Fuerzas de Autodefensa de Japón cooperen exitosamente", dijo el secretario estadounidense de Defensa, Ashton Carter, en una conferencia de prensa conjunta tras las conversaciones con su homólogo nipón, Gen Nakatani.

La visita coincide con la primera actualización de las guías de defensa EEUU-Japón desde 1997, una revisión que expandirá el espacio de interacción entre los dos aliados en línea con el fomento del primer ministro japonés, Shinzo Abe, de las medidas para aliviar las restricciones de la Constitución Pacifista de Japón sobre el ejército de la nación.

Respecto a la reubicación de la base aérea de Futenma, los dos ministros insistieron en que la construcción de una nueva instalación en Henoko, zona costera de Nago, también en la prefectura de Okinawa, es la "única solución viable" pese a la fuerte oposición de los residentes locales.

Los residentes en Okinawa desean que la referida base, localizada en una concurrida área residencial, se traslade fuera de la prefectura. Sin embargo, las disputas sobre la transferencia de la base se han profundizado mientras Tokio ignora los reclamos locales.

La gira asiática de Carter, primera como secretario de Defensa, también lo llevará a la República de Corea.